В данном сборнике собраны басни, так или иначе касающиеся вечной темы для каждого - темы любви и соответствующих взаимоотношений - сложных, противоречивых, грустных и смешных.
Имеющиеся переводы, включая вариант Ларисы Филипповой меня не устраивают. Попробовал частично своё. Тут ещё пилить и пилить, но сохраню пока, чтоб не потерять.
"Экофорум строг и крут. Вправит неучам мозги. Ведь теперь они не лгут. Но им верить не с руки. Чуда не произойдёт даже если - в стену лбом. Лозунг есть: "Ура! Вперёд! Шагом или же - бегом..."
Вернулся с добычей, а в Гималаях не пил... Как сказал бы В.И. Ульянов-Ленин, слишком переоценили товарищи партейцы-плехановцы Фридриха нашего Ницше с его штрейкбрехером и ренегатом Заратустрой...