Песня красивая потрясающе, к тому же посвящена моему любимому поэту. Постаралась донести в переводе все ее очарование. Некоторые места, конечно, не удались. но я буду над ними еще работать. ЗЫ: послушайте обязательно. Ферра прекрасенПеревод с французского
Сборник стихов: Человека всегда украшает улыбка.2 В День Победы 3 Наш Десант 4 Моя дама довольно хороша 5 Разрешите слово молвить царица 6 Думы на больничной койке 7 Я боль из недр своих изгнать пытаюсь 8 Хаотичных форм охапки ваты 9 Мужик под движок закосил 10 Заступник дам 11 Больничный ...
Говорят, надежда умирает последней. Но человек, потеряв надежду, продолжает жить. Пока он способен чувствовать, даже боль, он жив. А потеряв и эту последнюю способность, он становится кусочком льда. Человек без чувств и мыслей - уже не человек, даже если верит и надеется... Каждый ...
В Ленинграде случилось мне быть на погосте и поразился там оформлению могил. А ещё поразили стихотворения на плитах. После как-то получилось написать пару эпитафий.
Продолжаю свой роман. Здесь читатель встретится с повзрослевшим Юрой Сониным. Эта глава о становлении человека в советском пространстве, о поиске себя, своего места под солнцем...
...Время является самой большой жертвой людей. Каждый человек на земле ежедневно убивает его. Кто - больше, кто-меньше. Но и время умеет мстить обидчикам, а также прощать и делать счастливыми. (Вадим Бурлак "Копьё судьбы")
вот случилось поспорить в кулуарах(с собой:) краткая выдержка вместо эпиграфа: (Некто - не мне): ...Доверьтесь мне и я поведу вас по тропам русской поэзии к ... (Я - никому): ... Ну, главное, чтоб не по трупам...