Местным чужд апломб, нелепа спесь, Наливают - не кобенясь, пей, Прослывёшь иначе странным здесь, И решит народ, что ты, в натуре, гей. Сергей Вит Берсенев - "Провинциальный август"
Отражение на русском совсем свежее, а сама идея навеяна "Золотой Ветвью" Джеймса Фрейзера и коллажем с Кристиной Агилерой, который я надеюсь здесь вскоре появится.