Вчера исполнилось двадцать лет с того дня, как Украина была объявлена независимым государством. Итоги этой независимости пока не радуют: рост бедности народа и жирование нуворишей; вымирание населения Украины; повышение пенсионного возраста для женщин и некоторых категорий мужчин ...
Обществоведение: Юморески: Какая гадость это ваше нелечебное голодание! (Юмореска. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Дребезги", "Хроники Апокалипсиса". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Humoresques: This hunger nocebo of yours is so gross! (A humoresque. A tanka. ...
Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXIII: De cera son las alas, cuyo vuelo..., перевод с испанского. Оригинал
Луны корабль за край отчалил, Вокруг ни звука, ни души, Отто́го я сижу в печали В прохладной сумрачной тиши. Джон Ричардс - "Луна бросает в небе якорь..."
Ни в коей мере не впадая в антисемитизм, почему-то как русский лапоть ревнив к своим мозолям и к той "немытой" и горькой земле. Когда любят, бередят ли раны? Вот бы от "А хули..." - к со-чувствию и со-участию с "шалавой-страной", на языке которой над ней классически стебёшься...
Долго и долго думал, публиковать это, или не публиковать, вроде ушло куда-то, и уж никак не новое, тогда было, а теперь нет. Потом перечел и подумал: сыну уже 20 лет в этом году, а он не знает, как это было, когда родился, может прочтет.
Нашел стихи еще 2004 года, а потом решил еще написать. В соответствии с новым временем-временем перемен -Стрибожьим временем. Ведь славяне Стрибога сына
Мир несправедлив - такова тема. Стихотворение писалось, когда на автора накатывала депрессия. Между разными строфами проходило от нескольких минут до нескольких лет.
Навеялось прочитанным тут, на СИ, рассказом про пушистого крылатика Клиса, рифмовика "нетрадиционной стихо-ориентации" (с) автор зы: а его жену, - *хихикает* - бросившую милое и пушистое существо из-за его не_таковости, зовут, между прочим, Кеной.. ))
(*это, что называется, моё "программное" или "мировоззренческое" стихо :)))) : поэтому, ежели кто хочет меня как следует понять — то обязательно это прочитайте ;)))) *)