Не стройте глазки мне, коль мы уже в кроватке. С прелюдией пора закончить нам, мадам, Нирвана впереди! А после взятки гладки... Емеля на печи́ расскажет сказку вам. Алексей Шмелев - "Нет ничего родней тумана на дороге"
Переклад з росiйськоï, з книжки "Песни и стихотворения анархистов, 1918" Зиску не маю, грошей не заробляю, переклад виконаний заради вивчення iноземних мов
Тебя позабыть я не в силах, Пленён дивной статью навек - Умна, благородна, красива... Но страшный твой муж человек! Алексей Кончаковский - "Печальное счастье моё"
А за этими персонажами история долгой страсти. Оба героя выводятся, как отрицательные, но при этом после ее смерти, он уверенно и прямолинейно идет к собственному финалу. Они мне нравились. Очень.
Пусть у меня диабет и подагра, Я ещё хоть куда. И для тебя не скуплюсь на виагру - С ней нипочём года. Саша Селяков - "Я не отдам твои волосы ветру..."
Из цикла "Портреты в лицах". Чужое сердце - потемки, А маски сняв, откинув тени, Ты сам быть можешь и не рад, Тому, что тайны откровенья В тень не засунуться назад.