В сердце всегда есть место как надежде, так и отчаянью. Я взял свои любимые тексты песен и стихи за последние 10 лет и сделал две части одной книги под названием "Сердце": "Книга Надежды" и "Книга Отчаянья".
Переводы лимериков и других шуточных стихов из книги "Мир вверх тормашками" ("Topsy-Turvy World") М. "Прогресс", 1978. Пометки вроде "TT 137" означают ссылку на указанную (в данном примере 137-ю) страницу этого издания. Тут далеко не все мои переводы из этой книги, и уж точно далеко ...
БРУНО (Bruno) Джордано (1548-1600), итальянский философ-пантеист и поэт. Обвинен в ереси и сожжен инквизицией в Риме. Развивая гелиоцентрическую космологию Коперника, Бруно отстаивал концепцию о бесконечности Вселенной и бесчисленного множества миров. Освобожденная Италия (1865) ...