Одно из нескольких стихотворений про карачун, славянский праздник смерти и возрождения солнца (чаще всего известный как Коляда). Нынче от него остались только зимние святки. Все три стихотворения были написаны для цикла романов "Двуглавый Ворон".
На формирование моего поэтического мышления большое влияние оказала японская любовная лирика великих поэтов древности Отомо Якамоти (певец любви, VIII в), Какиномото Хитомаро (VII в), Ямабэ Акахито (начала VIII в), лучших поэтесс своего времени, таких как Отомо Саканоэ (VIII в), Касса ...