Бестолочь, что интересно, в первом значении в словаре Ожегова, определяется как беспорядок!!! А луна, мне давно напоминает заезженную старую пластинку, вернее щелкающий виниловый диск! *** Эх, знала бы Татьяна Петровна Шастина, какие в этом стихотворении полисемантические ...
Творчество: Крик души блогера-эксгибициониста. (Слоган. Из цикла "Натюр морт". Авторский подстрочный перевод на английский.) Oeuvre: A plea of an exhibitionist blogger. (A slogan. From the "Still life" cycle. The author's interlinear translation from Russian.)
Гроб несут, За гробом магнитофон: Не хватило денег на оркестр. Меня хоронят под старый патефон, От бабушки остался этот музыкальный сифон. Лежу в старых носках, Зато крепко постиранных, Кто-то скажет: "что смерть - это минус". Да это в каких очках на нее смотреть, ...
Я просто жил, не думая о смысле, Без взлётов и падений, не спеша. Судьбы не колебалось коромысло, Не ведая тревог, спала душа. Елена Нацаренус - "Ты можешь?"