"Я помню, что ещё вчера нам писали письма. Да-да, письма. Такие, с марками. Такие, которые уже вчера никто никому не писал. Потому что у всех уже вчера было катастрофически мало времени. А вот нам повезло. И мы получали. Письма. Самые настоящие." (Rusanova, "Старухи")
Написано по реальным событиям. Я любил этого парня и тогда казалось, что это взаимно. Он любил кусаться и это нравилось нам обоим. Очень личный для меня стих.
Сложно, что-то сказать к половине мною написанного, для удобства в одном файле. ^ошибки в правописании и каких-то моментах неизбежны, прошу меня простить. Про общую историю поэзии в моей жизни напишу отдельную статью, здесь собрано всё с 2009-2016 год. С 2016 я стал писать много ...
Публикуется выборка ряда избранных стихотворений известного американского поэта Роберта Лоуэлла в переводах с английского языка на русский. Стихи в основном посвящённые исторической тематике.
Публикуются переводы стихотворений известного современного сербского поэта Владимира Ягличича, в основном написанных автором в период его серьёзной болезни, и прочих его стихов.
Перевод стихов песни Conquistador, автор стихов Keith Reid. Песня группы Procol Harum, автор музыки Gary Brooker. https://www.youtube.com/watch?v=t-zti_qAHsA
Теперь тишина во дворе Отрыдали капели Отстрадал старый дуб под окном И у старенькой бабушки-ели ветки не плачут уже серебромНа могиле твоей колоколчик звенитИ другую судьбу старый дуб ворожит
Триптих 1 Слагаю безумные сны Моей нерожденной любови. Я слушаю звуки весны И пальцы сжимаю до боли. Слагаю безудержный страх От чьих-то надежд до участья. Ищу утешенья в словах, А в людях безумного счастья. А сны мои – птицы, легки. Им крылья из ветра слагаю. ...