Вот он - "нескладный и некрасивый"... Ну, кто это придумал, завистливый?! О том, кто с шашкою, за Россию - в лаве улан неистовых! Кто сердца ранимого не щадил в боях. И ради искусства... Перед расстрелом - с улыбкой курил Создатель "Шестого чувства".
Перевод эссе Г.Ф. Лавкрафта Foreword [to Thoughts and Pictures by Eugene B. Kuntz] из сборника Collected Essays II. Я выбрал это эссе в числе первых, потому что оно короткое. Но далее планирую перевести и остальные.
Прочёл про то как барыги, спалившись, принимают ислам в надежде, что их примут в джамаат и защитят от блатных, и выразил так своё мнение по этому вопросу.
Когда-то Г.Гладков написал прекрасную мелодию ко второй части "Бременских музыкантов", но Трубадур и Принцесса пели "ла-ла-ла-ла-ла", а на пластинке актер озвучания говорил "трубадур сочинил новую песню, да такую, что просто не было слов". Вот мои слова.)))
Книга "Простые истины" - это современный взгляд автора на вечные темы: - о противостоянии добра и зла; - о бешеном ритме нашей современной жизни; - о бессмертной душе на фоне разгула необузданных страстей нашего тела; - о том, как коротка наша земная жизнь во всём её чарующем ...
- Ян, какова причина посещения психиатра? - Я привык к своим старым патологиям - к мании преследования, тропикализму, и к различным перверсиям. Не о них речь. Меня пугают новые увлечения:ненависть к собственному телу, и, как бы это выразиться, жажда полета, что ли... -Что ты имеешь ...
Сборник стихотворений. Абсолютно новые, и, на мой взгляд, разительно отличающиеся от старых стихи. Систематизированы не по теме, а по дате. Третья тетрадь.