Представляю вашему вниманию своё стихотворение "11-ый эпизод"(2015) , посвящённое аниме Mahou Shoujo Madoka Magica . В принципе , оно содержит определённые - пусть и не критичные - спойлеры . Поэтому читайте аккуратно .
Публикуется перевод стихотворения американского поэта Алана Сигера, вступившего добровольно во французский Иностранный Легион, где рассказывается, как мужественно сражались эти волонтёры.
Памятник Осипу Мандельштаму, работы скульптора Ненаживина, открыт 11.12.2001 г. во Владивостоке на месте пересыльного лагеря ГУЛАГ, где в 1938 году погиб поэт.
В пространстве моего творчества это гениально... Кстати, это поэтико-вокальная миниатюра. Произведение идеально с точки зрения формирования, Музыка и Поэзия возникли в одном потоке, и кроме того имеют равную смысловую нагрузку. Мелодия декламационна, но лаконично сконцентрированна ...
Публикуется первод короткого стихотворения Алджернона Чарлза Суинбёрна "Песня времён порядка". Стихотворение любопытно в связи с выраженными в нём рволюционными настроениями.
Публикуются оригинальные английские тексты с комментариями к циклу адаптированных переводов, сделанных Эдмундом Спенсером на основе стихотворений французского поэта Дю Белле