Книга 1. Если вас ваш Учитель и Наставник в одном лице выгоняет из родной Цитадели и, не то что бы на все четыре стороны, а в Белую Цитадель Света, чтобы вы сделали? Вот и я ничего не придумала другого, как туда поехать. Закончено. За исправление ошибок огромное спасибо бете Катеринке ...
Второе августа - День воздушно-десантных войск. Уважаю настоящих десантников, среди которых немало моих друзей, но презираю ныряющее в фонтаны пьяное быдло в засаленных беретах и грязных тельняшках с вываливающимися из под них трясущимися животами. Десантнички...
Мир давно вступил в новую эру, и люди, наконец-то, стали восстанавливать Землю от многовекового использования. Появились киборги, роботы, андроиды, и среди них всех начал выделяться один. Это Бенджамин Брукс. Он никогда не являлся человеком, но и полностью андроидом его назвать было ...
Ты умерла и переместилась в другой мир где и знать не знают о современных технологиях? Не беда! У тебя пробудилась магия и теперь твой путь лежит прямиком в Академию магических знаний? Справимся! Ты хочешь просто жить и учиться? Ну уж нет! Боги не оставят тебя в покое. Тебя ждут увлекательные ...
...или мой личный вариант перевода "Бармаглота" Кэррола, моя давняя мечта. Свершилось! Практически каждое слово имеет свой смысл. Ну, или два. Или три. А зачем мне это вообще понадобилось - узнаете через пару дней.
Дали задание по психологии:Как могут описать зиму Визуал, Аудиал, Кинестетик и Дигитал. Кинестетик - это человек, который лучше воспринимает окружающий мир посредством тактильных ощущений/прикосновений, нежели визуально или аудиально. Визуалы - люди, оперирующие, в основном, зрительными ...
Переводы лимериков и других шуточных стихов из книги "Мир вверх тормашками" ("Topsy-Turvy World") М. "Прогресс", 1978. Пометки вроде "TT 137" означают ссылку на указанную (в данном примере 137-ю) страницу этого издания. Тут далеко не все мои переводы из этой книги, и уж точно далеко ...
No I don't believe men are born to be killers I don't believe that the world can't be saved How did you get there and when did it start An innocent child with a thorn in his heart What kind of world do we live in Where love is divided by hate Losing control of our feeling ...
Во Вьетнаме велорикши все еще являются одним из основных средств передвижения.Морякам СССР категорически запрещалось пользоваться их услугами, но жизнь есть жизнь и когда Родина ждет выхода в эфир тут уже не до правил поведения соаетского моряка за границей.
о природе сил и преступных наклонностей. Коментируейте, господа читатели! ищем ляпы, ошибки и недочёты!!! Объявляется конкурс на лучшую иллюстрацию для героев!
Нельзя в одну телегу впрячь вола и пламенную лань. И в этой истории то ли командир роты был животным, на котором соль из Крыма чумаки возили, а солдат срочной службы пламенной ланью. То ли наоборот.
У Лукьяненко в "Звездной тени" люди вынуждены довольствоваться ролью перевозчиков. Я пофантазировал на тему как люди взяли на себя роль переводчиков в космическом сообществе, перехватив реальное управление. (Не напоминает ли цензуру в соцсетях?) Ну и немного юмора на тему кривых переводов. ...
Какого это когда осознаешь, что мир, в котором ты прожил треть своей жиз-ни не родной? На первый взгляд, кажется, что хуже быть не может, зато на второй понимаешь, что еще как может... Вот и я это поняла, когда влюбилась в светлого мага, по чьей вине уже боги знают, сколько раз едва ...
Кто сказал, что женской дружбы не существует?! Не верьте этому человеку! Он не видел Настоящей Женской Дружбы! Или это была не дружба, или женщины были ненастоящими!