Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Мит Алексей: Pink Floyd 'Crumbling Land' 2k   Песня Комментарии

Мит Алексей: Pink Floyd 'Embryo' 2k   Песня Комментарии

Мит Алексей: Pink Floyd 'Paint Box' 3k   Песня

Мит Алексей: Pink Floyd 'Wot's... Ah the deal' 3k   Песня

Мит Алексей: Pink Floyd - Nick Mason 1973-03 интервью (источник неизвестен) 19k   Интервью

Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 1992 'Amused To Death' 123k   Песня Комментарии

Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 2003-05-17 интервью 'Sueddeutsche Zeitung' 'Endlich Licht auf der dunklen Seite ... 14k   Интервью

Мит Алексей: Pink Floyd - Дэвид Гилмор 'No Way' 2k   Песня

Мит Алексей: Pink Floyd - Эдриан Мэйбен 2003 интервью 'Pink Floyd live at Pompeii. The Director's Cut' (Dvd) 26k   Интервью

Мит Алексей: Pink Floyd 1967 'Piper At The Gates Of Dawn' 44k   Песня Комментарии

Мит Алексей: Pink Floyd 1969 'More' (soundtrack) 29k   Песня

Мит Алексей: Pink Floyd 1970 'Atom Heart Mother' 20k   Песня Комментарии

Мит Алексей: Pink Floyd 1971 'Meddle' 21k   Песня Комментарии

Мит Алексей: Pink Floyd 1973 'The Dark Side Of The Moon' 26k   Песня

Мит Алексей: Pink Floyd 1975 'Wish You Were Here' 14k   Песня Комментарии

Мит Алексей: Portugal. The Man 'Feel It Still' 4k   Песня

Мит Алексей: Promoe 'Never Follow' 5k   Песня

Мит Алексей: R.E.M. 'Find The River' 3k   Песня

Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0001 От переводчика. Заголовок, ... 3k   Глава

Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0101 Пётр Великий 26k   Глава Комментарии

Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0102 Основание Санкт-Петербурга ... 23k   Глава

Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0103 Пётр Великий и его придворные ... 7k   Глава

Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 3k   Песня

Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'Richard Cory' 4k   Песня

Мит Алексей: Stereophonics 2001 'Just Enough Education to Perform' 'Mr. Writer' 3k   Статья

Мит Алексей: Sting 'Russians' 4k   Песня

Мит Алексей: Tears For Fears 'Sketches Of Pain' 2k   Песня

Мит Алексей: The Alan Parsons Project 'You Don't Believe' 4k   Песня Комментарии

Мит Алексей: The Beatles 'Nowhere Man' 3k   Песня

Мит Алексей: The Beatles 'Tomorrow Never Knows' 2k   Песня

Мит Алексей: The Decemberists 'The Wrong Year' 3k   Песня

Мит Алексей: The Dualers 'Running Around With Your Head In The Clouds' 4k   Песня

Мит Алексей: The Shins 'Simple Song' 4k   Песня

Мит Алексей: The Smiths 1986 'The Queen Is Dead' 'Bigmouth Strikes Again' 3k   Песня

Мит Алексей: The Waterboys 'Corn Circles' 2k   Песня

Мит Алексей: The Waterboys 'Don't Bang The Drum' 3k   Песня

Мит Алексей: The Waterboys 'Peace Of Iona' 3k   Песня

Мит Алексей: The Waterboys 'Strange Boat' 2k   Песня

Мит Алексей: The Waterboys 'The New Life' 4k   Песня

Мит Алексей: The Waterboys 'The Star And The Sea' 1k   Песня

Мит Алексей: Tim Hardin 'Simple Song Of Freedom' (Bobby Darin) 4k   Песня

Мит Алексей: Tom Paxton 'Daily News' 6k   Песня

Мит Алексей: Tom Paxton 'Don't You Let Nobody Turn You 'Round' 3k   Песня

Мит Алексей: Tom Paxton 'Leaving London' 3k   Песня

Мит Алексей: Tom Paxton 'Lyndon Johnson Told the Nation' 5k   Песня

Мит Алексей: Tom Paxton 'What Did You Learn In School Today' 4k   Песня

Мит Алексей: Tom Petty & The Heartbreakers 'The Last Dj' 4k   Песня

Мит Алексей: Tom T. Hall 'America The Ugly' 4k   Песня

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Big Motel On The Mountain' 4k   Песня

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Fox On The Run' 3k   Песня

Мит Алексей: Tom T. Hall 'More About John Henry' 6k   Песня

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Rank Stranger' 6k   Песня

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Songwriter' 2k   Песня

Мит Алексей: Tom T. Hall 'That's How I Got To Memphis' 3k   Песня

Мит Алексей: Tom T. Hall 'The Monkey That Became President' 5k   Песня

Мит Алексей: Twenty One Pilots 'Stressed Out' 6k   Песня

Мит Алексей: Unheilig 'Große Freiheit' 3k   Песня

Мит Алексей: Warren Zevon 'Looking For The Next Best Thing' 3k   Песня

Мит Алексей: Warren Zevon 'Run Straight Down' 4k   Песня

Мит Алексей: Курт Воннегут 2004-05-10 статья 'In These Times' 'Холодная индейка' 15k   Статья Комментарии

Мит Алексей: Марк Нопфлер 'Done With Bonaparte' 5k   Песня

Мит Алексей: Ши 1k   Стихотворение

Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry - The Way You Look Tonight 0k   Стихотворение

Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

Митфорд Нэнси: "Любовь в холодном климате" 437k   Оценка:7.61*5   Роман

В одном из своих самых остроумных романов Нэнси Митфорд метко и забавно описывает причуды и слабости английского высшего класса в период между двумя мировыми войнами.

Митюгина Ольга: Мужчина всей моей жизни 5k   Рассказ Комментарии

Небольшой рассказ, прочитанный мной на анонимном конкурсе женской прозы, проводимом журналом "Muze" и сайтом Aufeminin. Автора поэтому назвать не могу. Простенький рассказ, но чем-то цепляет. В любом случае, я потрудилась перевести его с французского, чтобы поделиться с вами )))

Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Драконы летнего полдня (отрывок) 13k   Глава Комментарии

Снова тот же великолепный "Драгонланс". Опять скачивала файл с Альдебарана и обнаружила, что в середине нет аж четырех страниц (не знаю, кто это сканировал). Пришлось добывать оригинал и восполнять пробел ))) Книгу скачать можно здесь.

Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Кузница души (последние главы) 92k   Глава Комментарии

Я обещала Александру Сингилееву вместе с новой главой "Храма" выложить свои переводы с английского, о чем благополучно забыла. Но я вспомнила! ))) Перед Вами завершающие главы "Кузницы души": книги, открывающей потрясающий цикл "Драгонланс", написанный Маргарет Уйэс и Трейси Хикменом. ...

Митюшин Дмитрий Алексеевич: Бабье лето 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе (Тото) Кутуньо. Исполнитель: Джо Дассен

Митюшин Дмитрий Алексеевич: Если б не было тебя... 3k   Оценка:5.61*25   Песня Комментарии

Оригинальное название "ET SI TU N'EXISTAIS PAS" Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель. Музыка: Сальваторе (Тото) Кутуньо и Пасквале Лозито. Исполнитель: Джо Дассен

Мифтахов Зубаер Мударисович: Татарско-Русский Оригинал + Перевод ("Если суждено") 216k   Рассказ

Для русскоязычных - просто худ. произведение (читайте Перевод). Для изучающих татарский - еще и Учебник (читайте Оригинал, поглядывая на Перевод.)

Мифтахов Зубаер Мударисович: Татарско-Русский Электронный Переводчик 47k   Статья

Основная суть и История создания...

Михайлин Вячеслав Михайлович: Лица.Сара Тидейл 1k   Стихотворение

Михайлов Айхал Владимирович: Зимбабве: четыре школы в районе Матобо подверглись наппдению гоблинов 3k   Статья

Прочитал в lenta.ru заметку о гоблинах в Зимбабве. Стало интересно. Решил найти первоисточник. Перевел.

Михайловская Мила Борисовна: lubimoe 2k   Сборник стихов

Вислава Шимборска- польская поэтесса. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1996г.

Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. We outgrow love ... 0k   Стихотворение

Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. Presentiment is that ... 0k   Стихотворение Комментарии

Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. The pedigree of honey ... 0k   Стихотворение

Михельзон Михаил Филиппович: The Sea ... Море ... 0k   Стихотворение

Модестова Т.: Ex tenebis 19k   Рассказ

Coda to S15e19. Completion of an unclosed arc. Say again, if Jack didn't immediately rush to save Castiel, he's not the Jack that Sam, Dean, and Cas raised.

UpdМожар Евгений Борисович: Вьетнам 1968 Бд при Lo Giang 26k   Глава

Можар Евгений Борисович: Донг Хой 22k   Глава

Можар Евгений Борисович: Небольшой экскурс в Историю 2k   Очерк Комментарии

Можар Евгений Борисович: Тоннельные крысы 47k   Глава

Молдавский Исаак Аронович: Пегас В Ярме 4k   Стихотворение

Молесуорт: Четыре истории о призраках 223k   Сборник рассказов

Сборник ghost story английской (в основном детской) писательницы начала ХХ века. Я бы сказал, "тяготеют к женскому роману".

Молина Мария: Die toten Hosen. Boser Wolf. Вольный перевод 2k   Стихотворение

Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ

Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Главы 1-3. 97k   Повесть

Молчанова Елена Владиславовна: Молли Браун: Влюбленная Руэлла. 23k   Рассказ

Веселая сказка для взрослых.

Молчанова Елена Владиславовна: Розалинд Майлс: Гвиневера, королева Летней Страны. Глава 6. 14k   Рассказ

Пока главы из книги про Гвиневеру и легендарного Короля Артура...

Молчанова Елена Владиславовна: Терри Прэтчетт. Пирамиды. Книга Выхода. 27k   Статья

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 14 24k   Глава

заключительная глава.

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 1. 47k   Глава

Перевод популярной книги Тома Хольта в стиле юмористической фэнтези о том, что бывает, когда хакеры взламывают сказочную операционную систему

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и семь самураев. Глава 10. 22k   Рассказ

Три слепых мыши, ОС, и новая жизнь.

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 12 44k   Глава Комментарии

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 2. 36k   Рассказ

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 4. 36k   Рассказ

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 5. 39k   Статья

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 6. 26k   Рассказ

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 7. 38k   Рассказ

Ну вот и переведена ровно половина книги. Будет интерес, будет и продолжение 8о)

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 8. 36k   Рассказ

Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

Молчанова Елена Владиславовна: Филиппа Грегори "Наследие Болейнов", эпизоды 1-10 82k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

Перевод исторического романа Филиппы Грегори "Наследие Болейнов".

Молчанова Елена Владиславовна: Хрустальная галоша 37k   Рассказ

Оригинальное продолжение сказки о Золушке. Перевод с английского рассказа Луизы Купер.

Молчащая Мария: Hillary Duff - Someones Watching Over Me (поэтическая попытка перевода песни) 3k   Статья Комментарии

Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...

Молчащая Мария: Scorpions "Love will keep us alive"/"Жизнь в нас держит любовь"(поэтический перевод) 1k   Песня Комментарии

Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала

Молчащая Мария: Scorpions "Are you the one" (перевод литературный и поэтический) 2k   Песня

Наконец-то доделала (если можно так сказать) перевод этой песни. Выкладываю и просто литературный перевод, и перевод с претензией на поэтичность, который можно петь под оригинальную минусовку (у меня по крайней мере это получилось) :)

Молчащая Мария: Scorpions "Maybe I, maybe you"/"Mожет я, может ты"(поэтический перевод) 1k   Песня Комментарии

Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала

Молчащая Мария: Scorpions "Send me an Angel"(поэтический перевод) 1k   Песня

Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала

Молягов Александр: Лорелея. Перевод с Генриха Гейне 3k   Стихотворение Комментарии

Момотюк Виталий Андреевич: Эпоха до Времен 13k   Статья Комментарии

Перевод статьи найденной на одном из англоязычных сайтов. Он позволяет внести ясность в вопросах возникновения и истории Мультивселенной. Моя роль в появлении этого текста достаточно скромная, поскольку основная часть работы выполнена Лордом Архимоней, которому и принадлежит идея ...

Монзано Мона Эймонс: Rolling Stones - "Angie" 1k   Оценка:5.13*7   Песня Комментарии

"Angie" - это классика, это потрясающая гармония, это трогательно до слез. А перевод - всего лишь дань уважения мастерам. Нечто вроде дара на алтаре божества.

Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

Монзано Мона Эймонс: С. Моэм. Отличный выход 8k   Оценка:4.31*15   Рассказ Комментарии

Перевод моего любимого рассказа Моэма. Не судите строго, написано лет пять назад, и с тех пор не правилось. Впрочем, судите как хотите.

Монзано Мона Эймонс: Э. По "Эльдорадо" 0k   Стихотворение Комментарии

Неудача. Полная и окончательная. Киньте в меян камнем, я заслужила.

Монзано Мона Эймонс: Э. По. "Аннабель Ли" 1k   Стихотворение Комментарии

Преклоняюсь перед памятью Великого Мастера и приношу смиренные извинения за то, что дерзнула коснуться его стихов огрызком карандаша. "Аннабель Ли", однако, так созвучна моим собственным мыслям о сущности любви, что перед соблазном спеть ее на русском я не устояла.

Монстрик: Принц драконов. Книга первая 28k   Глава

Решила начать с первой книги, чтобы не теряться в смысле и сохранять одну стилистику. Чувствую, эпопея с переводом трилогии затянется на энное количество лет. Обновлено 06.09.17. Буду признательна за отлов блох.

Морган Кристин: Маленький Джонни попрыгунчик 20k   Рассказ

Второй рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

Мордехай Герштейн: Сказка Старой страны 148k   Повесть

сказка про девочку, лису и войну.

Мореас Жан: Лишь мертвым слышен я... 0k   Стихотворение Комментарии

Морис Дрюон: Морис Дрюон. Светловолосая девушка 8k   Оценка:6.00*5   Статья Комментарии

Maurice Druon. Une fille blonde. Буду благодарен тем, кто найдёт нормальный перевод, и тем, кто будет критиковать представленный ниже

Морис Карем: Волшебный шар 3k   Миниатюра Комментарии

Maurice Carême "La boule magique"

Мориэль: Радужный мост 2k   Оценка:6.00*3   Поэма

Кто-то будет ждать нас там...

Мороз Дмитрий Анатольевич: Катастрофа 11k   Пьеса; сценарий

Сэмюэл Беккет "Катастрофа". Перевод с французского и английского.

Морозов Павел: "Півсвіту в твоєму волоссі" Шарль Бодлер 3k   Стихотворение

...Дозволь мені довго-довго вдихати аромат...

Морозов Павел: Джалапита. Эмма Андиевская. Перевод с украинского 23k   Миниатюра

Перевод с украинского иронически - сюрреалистической притчи немецкой писательницы, поэта и художника Эммы Андиевской. Родилась в 1931 г. в Украине. Живет в Германии.

Морозов Павел: Монолог Ассоль. Авторизований переклад. 1k   Миниатюра

Морозов Павел: Полмира в твоих волосах. Шарль Бодлер (перевод с фанцузского) 4k   Стихотворение

Мелодекламация этого произведения на музыку Apocalyptica на ссылке: http://www.stihophone.ru/works.php?ID=3525

Морозова Татьяна Анатольевна: Петрусь Бровка - Когда мильоны умирали 1k   Стихотворение

Морозова Татьяна Анатольевна: Петрусь Бровка - Я остров знаю, есть в бору 2k   Стихотворение

Моррис Аллен Дуглас: Шизоид 21-го века(by King Crimson) 0k   Стихотворение

Моррис Уильям: Лес за пределами мира 268k   Роман

Это не перевод, а скорее несколько вольный пересказ одного из первых (или самого первого) произведения в жанре фэнтези (1913 год). Хотелось бы, чтобы опытные переводчики обратили на него внимание и перевели его так, как он того заслуживает.

Моррисон Джим (Jim Morrison): Боги (The Lords), Дж. Д. Моррисон 40k   Поэма Комментарии

Ко дню рождения Джима. Новый перевод "БОГОВ"

Моррисон Джим (Jim Morrison): Джим Моррисон. Князья (Боги) 30k   Оценка:5.94*5   Поэма Комментарии

Новый перевод знаменитой поэмы автора, значение творчества которого простирается далеко за пределы рок-музыки

Мортимер Ян: Ян Мортимер Величайший из изменников - Жизнь сэра Роджера Мортимера, первого графа Марча, правителя ... 888k   Статья

Биография Роджера Мортимера, одного из предков короля Ричарда Третьего и правителя Англии в 1327-1330

Москвитина Анна Денисовна: Snake Mistake 1k   Справочник

Snake Mistake моя версия стихотворения Кенна Несбиса

Моцарелла: Бабочки 1k   Стихотворение

Моцарелла: Без света 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Моцарелла: Близнецы 0k   Стихотворение

Моцарелла: В невесомости 1k   Стихотворение

Эквиритмический перевод с итальянского

Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение

Моцарелла: Вечерняя ласка 1k   Стихотворение

Моцарелла: Вместе 0k   Стихотворение

Моцарелла: Воскресение (Сотворение-2) 15k   Новелла

Перевод с итальянского

Моцарелла: Время остановится 1k   Стихотворение

Моцарелла: Всё молчит 1k   Стихотворение

Моцарелла: Городские скелеты 1k   Стихотворение

Моцарелла: Графит 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Моцарелла: Грозное море 1k   Стихотворение

Моцарелла: Дрожь в сознании 1k   Стихотворение

Моцарелла: Жертва 1k   Стихотворение

Моцарелла: Земля 2k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Моцарелла: И это был почти рай 2k   Статья

Перевод с итальянского

Моцарелла: Извилины 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Моцарелла: Как чесотка 0k   Стихотворение

Моцарелла: Капли моря 0k   Стихотворение

Моцарелла: Кокон 7k   Рассказ

Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение

Моцарелла: Лучший год 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Моцарелла: Маленькие трещины разрастаются 4k   Статья

Перевод с итальянского

Моцарелла: Метеориты 1k   Стихотворение

Моцарелла: Миры 2k   Стихотворение

Моцарелла: Мишень 0k   Стихотворение

Моцарелла: Молния 1k   Стихотворение

Моцарелла: Музыка 0k   Стихотворение

Моцарелла: Мятные леденцы 1k   Миниатюра

Моцарелла: На краю 1k   Стихотворение

Моцарелла: Над звёздами 1k   Стихотворение

Моцарелла: Нежная луна 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Моцарелла: Октябрь в поле 2k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Моцарелла: Перед закатом 0k   Стихотворение

Моцарелла: Песочные замки 1k   Стихотворение

Моцарелла: Петли пара 1k   Стихотворение

Моцарелла: Писать (Потоки мыслей) 1k   Стихотворение

Моцарелла: По-новому 1k   Стихотворение

Моцарелла: Подо льдом 0k   Стихотворение

Моцарелла: Позволю сердцу говорить 1k   Стихотворение

Моцарелла: Прах и кровь 0k   Стихотворение

Моцарелла: Принципы 0k   Стихотворение

Моцарелла: Пробуждение 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Моцарелла: Пузыри 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Моцарелла: С тобой 0k   Стихотворение

Моцарелла: Сборные души 1k   Стихотворение

Моцарелла: Сколько сладости... 11k   Рассказ

Моцарелла: Сотворение 14k   Новелла

Перевод с итальянского

Моцарелла: Сочинение 0k   Стихотворение

Моцарелла: Старая ива 0k   Стихотворение

Моцарелла: Фасад 10k   Миниатюра

Перевод с итальянского

Моцарелла: Шарада 1k   Стихотворение

Моэм Сомерсет: Вкусивший лотос 33k   Оценка:6.23*29   Рассказ Комментарии

Моэм Сомерсет: Внешность и сущность 34k   Рассказ

Моэм Сомерсет: Змей 51k   Оценка:6.01*8   Рассказ

Моэм Сомерсет: Львиная шкура 49k   Оценка:5.90*13   Рассказ

Мудрая Татьяна Алексеевна: Есть дни для перелётных птиц..., 2k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"