Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (219382)
Поэзия (514785)
Лирика (165688)
Мемуары (16651)
История (28705)
Детская (19410)
Детектив (22309)
Приключения (46331)
Фантастика (102749)
Фэнтези (122436)
Киберпанк (5099)
Фанфик (8743)
Публицистика (44155)
События (11603)
Литобзор (12018)
Критика (14536)
Философия (65247)
Религия (15411)
Эзотерика (15189)
Оккультизм (2117)
Мистика (33650)
Хоррор (11228)
Политика (21914)
Любовный роман (25566)
Естествознание (13212)
Изобретательство (2922)
Юмор (73408)
Байки (9636)
Пародии (7987)
Переводы (21499)
Сказки (24615)
Драматургия (5559)
Постмодернизм (8305)
Foreign+Translat (1797)

РУЛЕТКА:
Приключения ведьмочки
Вождей не выбирают
The Three Rubles
Рекомендует Судиловская О.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108282
 Произведений: 1656253

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33422)
Повесть (22666)
Глава (158548)
Сборник рассказов (12557)
Рассказ (222116)
Поэма (9296)
Сборник стихов (42382)
Стихотворение (621345)
Эссе (37057)
Очерк (26584)
Статья (193247)
Монография (3447)
Справочник (12375)
Песня (23568)
Новелла (9747)
Пьеса; сценарий (7387)
Миниатюра (135068)
Интервью (5134)

17/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Архипенко Д.И.
 Бабка-Угадка
 Балуева А.А.
 Барышников А.М.
 Барышников А.М.
 Беляков И.В.
 Бирюкова В.А.
 Бок Ф.
 Бублик Р.П.
 Висков Д.Б.
 Вьюн С.
 Вьюн
 Галяутдинов А.Ф.
 Головачёв С.
 Гунька К.А.
 Дарисента
 Дашенька Ж.
 Демиденко М.А.
 Демидов Р.
 Джозефин
 Дорогобужский А.А.
 Жолинская А.А.
 Жолинская А.А.
 Зайцева С.
 Звездов О.М.
 Зверева Я.
 Зезюлинский А.П.
 Иванов А.Ю.
 Илова Е.С.
 Кирюкова Ю.С.
 Климов А.О.
 Кожарский А.А.
 Кравченко И.
 Крюкова А.П.
 Кудеярова А.В.
 Куйда Д.В.
 Кутузова Д.
 Лаура
 Либкинд Л.Д.
 Меро М.
 Меттарэт И.Г.
 Мигата
 Мох С.
 Настасья
 Нигматулин Р.
 Николаева К.
 Никольская Д.В.
 Новорождена Н.
 Оводов Е.
 Орлова А.С.
 Орлова А.С.
 Причинина А.
 Пустовалов С.С.
 Рахманов А.В.
 Резник Ю.В.
 Рокуэл Э.
 Ромми Р.
 Рэйвен О.
 Рябинин Е.В.
 Самсонов А.Н.
 Санта
 Свит К.
 Седлова В.В.
 Серб В.
 Ситнина А.
 Смирнов Ю.Н.
 Смит А.
 Стратулат И.И.
 Ступишина С.
 Сумрак Е.Р.
 Суслов А.
 Тарабанов Д.К.
 Тартаковский В.В.
 Титов Е.В.
 Трендецкий В.С.
 Трубкина Н.П.
 Чистик И.Л.
 Чудаков Н.Б.
 Шакиров Г.
 Шалагинова М.В.
 Шилов Д.В.
 Шустрая Е.В.
 Экспев Т.
 Эрендир
 Юндин С.Б.
 Юрий Д.
 Atacarme
 Gizmo
 Sebulba
Страниц (108): 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 108
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.27 14k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.28 14k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.30 65k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.31 134k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.34 46k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.36 34k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.37 58k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.39 31k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.40 26k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.41 33k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.43 10k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.44 24k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.45 12k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.46 31k   Глава
    Почему-то не смогла загрузить файл в fb формате. В формате doc не сохранились примечания
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава
    файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.48 7k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.49 6k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.50 21k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.52 18k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.53 5k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.54 5k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.55 4k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.56 30k   Глава
  • Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.57 25k   Глава
  • NewНадежда: Эхо в костях, ч.5, гл.58 25k   Глава
  • NewНадежда: Эхо в костях, ч.5, гл.59 10k   Глава
  • NewНадежда: Эхо в костях, ч.5, гл.60 20k   Глава
  • Надирова Зоя Михайловна: Бесплатно 0k   Стихотворение
  • Надирова Зоя Михайловна: Было б, чем заняться мне 0k   Стихотворение
  • Надирова Зоя Михайловна: Жизнь 1k   Стихотворение
  • Надирова Зоя Михайловна: Звук Поезда 0k   Стихотворение
  • Надирова Зоя Михайловна: Море 1k   Стихотворение
  • Надирова Зоя Михайловна: Орхан Вели Канык 1k   Справочник
  • Надирова Зоя Михайловна: Тень 0k   Стихотворение
  • Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение
  • Найгель Валентин Николаевич: Перевод на английский язык судовой ремонтной ведомости 1k   Статья Комментарии
    Реферат (версия: Rev.12 - Ship Repair Specification) содержит рекомендации к переводу ремонтной ведомости и Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению (ок.2000 слов).
  • Найгель Валентин Николаевич: Перевод на русский язык договора на постройку судна за рубежом 1k   Статья Комментарии
    Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.
  • Найгель Валентин Николаевич: Русско-английский словарь по морскому промышленному рыболовству 1k   Статья Комментарии
    Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of Commercial Marine Fisheries), составленный в соавторстве с Найгель Натальей Николаевной, содержит словарь (ок.3700 слов) и иллюстрированные приложения с пояснениями на двух языках.
  • Найгель Наталья Николаевна: Русско-английский словарь морских промысловых рыб и морепродуктов 0k   Статья
    Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of marine fish and shellfish) помимо словаря (ок.1200 слов) содержит иллюстрированные приложения.
  • Наоми Шэмер: Золотой Иерусалим 7k   Оценка:4.46*11   Песня Комментарии
    "Золотой Иерусалим" - красивая песня, очень популярная в Израиле.
  • Наполи Клаудио: Печаль весенней ночи 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Gabriele D'Annunzio "Tristezza di una notte di Primavera" из сборника "Chimera" (1890)
  • Наровчатов С.: Алые паруса 3k   Поэма
  • Народная: Мост над Темзою 4k   Стихотворение Комментарии
  • Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Is it only death that bother you? (пер. с англ.) 1k   Стихотворение
  • Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Let Us Have Madness 1k   Стихотворение
  • Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Pastoral (пер. с англ.) 1k   Стихотворение
  • Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen The Hangman's Great Hands / Великие руки Палача 2k   Стихотворение
  • Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen There Are Not Many Kingdoms Left (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной - Irma) 2k   Стихотворение
  • Настин Павел Юрьевич: The Slums (Трущобы) Kenneth Patchen (пер. с англ.) в соавторстве с Ириной Ивиной 1k   Стихотворение
  • Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa / Blue Light Lounge Sutra...(пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение
  • Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Rhythm Method Действие ритма (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение
  • Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Safe subjects / Безопасные темы (пер.с англ.в соавт. с Ириной Ивиной) 4k   Стихотворение
  • Настин Павел: [переводы стихов yusef komunyakaa] 20k   Сборник стихов
  • Натан Альтерман: Арабская земля 2k   Оценка:5.64*11   Стихотворение Комментарии
    Автор - Натан Альтерман
  • Натан Альтерман: Песня трех ответов (Земер шлошет а-тшувот) 1k   Песня Комментарии
    очень тоскливая ивритская песня
  • Науменко Александр: Барбара Эрскин "Рябиновый человек" 9k   Рассказ
  • Науменко Александр: Барбара Эрскин. Кошмар 5k   Рассказ
  • Наумова: Темное празднование (глава 1) 48k   Оценка:9.00*3   Глава
  • Наумова: Темное празднование (глава 2) 39k   Глава Комментарии
  • Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии
  • Не скажу))): Вампирша 4k   Рассказ
    Ещё один перевод с французского.Как всегда криво и далеко от оригинала.Пыталась передать ощущения,а получилось...
  • Не скажу))): Волшебный сон 3k   Рассказ
    Рассказ,которым меня спасали от депрессии.Написан в оригинале на французском. Перевод не самый художественный и довольно-таки вольный. Аффтар,прости меня...)))
  • Не скажу: Урок или Первая виолончель 7k   Рассказ
    Коряво вышло... Но просто очень понравился оригинал рассказа.
  • нев'домъ: Паденie очага Регеда 1k   Стихотворение
  • Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер второй 33k   Глава
  • Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер первый 28k   Глава
  • Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День второй 6k   Глава
  • Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава
  • Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День третий 6k   Глава
  • Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k   Повесть
    Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...
  • Невзоров Александр Александрович: Лобачевский 2k   Песня
  • Невзоров Александр Александрович: Мы все вместе уйдём, когда уйдём 1k   Песня
  • Невзоров Александр Александрович: Новый математический метод 4k   Песня
  • Невзоров Александр Александрович: Праздник Хануки в Санта-Монике 1k   Песня Комментарии
  • Невзоров Александр Александрович: Реальный Мир (Reality / La Boum) 1k   Песня
  • Невзоров Александр Александрович: Сильна ли Любовь (Bee Gees) 1k   Песня
  • Невзоров Александр Александрович: Смотрит Ночь Тысячей Очей 1k   Песня
    Bobby Vee's "The Night Has A Thousand Eyes"
  • Невзоров Александр Александрович: Твоя рука в моей 0k   Песня
  • Невзоров Александр Александрович: Элементы 1k   Песня
  • Невідомий Ісландець: Про Хейміра і Аслауг 7k   Статья Комментарии
  • Негатуров Вадим Витальевич: Так Велит Господь Песня на музыку и по мотивам песни "let My People Go" 7k   Песня
  • Неделько Григорий Андреевич: 2 письма Пола Андерсона Ивану Ефремову 12k   Монография Комментарии
    [Проза. Довольно старый перевод двух писем американского фантаста Пола Андерсона советскому фантасту Ивану Ефремову.]
  • Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "Child in Time" (перевод) 1k   Песня Комментарии
    [Поэзия. Тоже не очень новый перевод - изначально, - но довольно значительно переработанный.]
  • Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Песня Комментарии
    [Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]
  • Неделько Григорий Андреевич: Don't Wait For The End Of The World! 3k   Миниатюра
    [Английская версия "Не дожидайся Конца Света!" - от автора.]
  • Неделько Григорий Андреевич: K I S S "I Was Made for Lovin' You" (перевод) 2k   Песня Комментарии
    [Поэзия. Старенький перевод очень известной песни.]
  • Неделько Григорий Андреевич: No Spending Time In Vain! 3k   Рассказ
    ["Не тратьте время зря!", английская версия.]
  • Неделько Григорий Андреевич: The Wish 3k   Миниатюра Комментарии
    [Англ. версия "Желания".]
  • Неделько Григорий Андреевич: Tina Turner "Private Dancer" (перевод) 7k   Песня Комментарии
    [Перевод песни Тины Тёрнер с минимальными вольностями. Участвовал в анонимной номинации "Куба" "Маскарад: Менестрельбище", где вышел в шорт-лист со 2-го места и занял в итоге 8-е место из 15-ти.]
  • Неделько Григорий Андреевич: Тексты песен с "L T A H" (моего двойного р_о_кового хэндмэйд-альбома "Let Them All Hear") 33k   Сборник стихов Комментарии
    [Вот и сам двойной альбомчик: https://archive.org/details/LetThemAllHear А так всё сказано в названии документа и аннотации к альбому на том сайте ("Archive.org"). :) ]
  • Незванов Андрей Семенович: Жизнь святого Хуана де ла Крус (Иоанна Креста) 664k   Повесть
    Впервые переведенное на русский язык жизнеописание второго, после Терезы Авильской основателя ордена кармелитов босых. Черезвычайно интересный документ с точки зрения истории церкви, быта средневековой Испании, и духовного подвижничества.
  • Незванов Андрей Семенович: Сан Хуан де ла Кр Восхождение на гору Кармель 667k   Роман Комментарии
    Одно из главных произведений святого Иоанна Креста (Хуана де ла Крус). Отнесено к романам, как повествующее о любви души к жениху Христу, и о долгом странствии обрученной невесты к брачному алтарю.
  • Незванов Андрей Семенович: Сан Хуан де ла Крус. Пламя любви живой 215k   Оценка:8.00*3   Роман
    Объяснение песен, трактующих весьма интимный и возвышенный союз и преображение души в Боге, сделанное иеромонахом Иоанном де ла Крусом , кармелитом босым, по просьбе доньи Анны де Пеньялоса, подкреплённой его собственным молением, в году 1584. Хотя в песнях, которые мы изъяснили ...
  • Незванов Андрей Семенович: Хуан де ла Крус.Гимн духовный 452k   Роман
    Изъяснение песнопений, толкующих работу любви внутри души и супруга её Христа, в котором затрагиваются и разъясняются некоторые пункты и действия молитвы. По просьбе матушки Анны Иисусовой, приора Босых, в Сан-Хосе Гранады. 1584г.
  • Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k   Стихотворение Комментарии
    Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.
  • Неизвестен: Зарождение новой науки 15k   Оценка:6.37*6   Рассказ Комментарии
    Этот текст является переводом и литературной обработкой совершенно замечательной, но англоязычной статьи неизвестного автора, и был первоначально опубликован в моём Живом Журнале. Автор рассказывает о том, с какими трудностями приходится сталкиваться фирме, решившей разобраться в ...
  • Неизвестен: Немцы после войны 37k   Статья Комментарии
    Преступления против человечности, совершённые нашими дедами.
  • Неизвестный автор 17 века, из романа Дюма 20 лет спустя: Un veunt de Fronde 2k   Песня
    Перевод песни "Фрондёрский ветер". Французский текст из "Двадцать лет спустя". Перевод впервые используется в романе "Пираты Короля-Солнца". Поется на мотив El pueblo unido...
  • Неизвестный автор: Внучка Великого Могола 10k   Рассказ
    Отрывок из книги "Король пиратов" (предположительно написанной Дэниелом Дефо) о пирате Генри Эвери: его злодеяниях и грабежах.
  • Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня
  • Неизвестный автор: Джадди, малайский пират 8k   Рассказ Комментарии
    Рассказ малайского пирата семнадцатого века о сражениях с китайцами, о жестокостях голландцев и о волшебной ложечке раджи
  • Нейти-Нофрет Мери-Ет: Песни из гробницы везира Ре-Хми-Ра 3k   Стихотворение Комментарии
    Перевод (текст где-то ок. 1470-1450ВС) Погребальные плачи Мери-Ет Нейти-Нофрет, Сестры (т.е. супруги) Ре-Хми-Ра, Первого-после-Величайшего Висера при Фараоне Тути-Мосе Мен-Хепер-Ра (Тутмосе-3) Из гробницы Ре-Хми-Ра (1469 - по иной хронологии 1445ВС) Так же дошло в списках. (Тоже ...
  • Нейфен Готфрид фон: Славься, вечно славься, радость... 4k   Песня
  • Некрасов Юрий Валентинович: Агент Президента (Presidential Agent by Upton Sinclair) 1611k   Роман
    Пятый том Саги о Ланни Бэдде был написан в 1944 году и охватывает период 1937 - 1938. В 1937 году для Ланни Бэдда случайная встреча в Нью-Йорке с профессором Чарльзом Олстоном, его боссом на Парижской мирной конференции, а в настоящее время одним из главных советников президента Рузвельта, ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Возвращение Ланни Бэдда (The Return of Lanny Budd by Upton Sinclair) 658k   Роман
    Последний одиннадцатый том Саги о Ланни Бэдде вышел в 1953 году спустя четыре года после десятого. Автор собирался закончить Сагу о Ланни Бэдде десятым томом, который вышел в 1949 году. За девять лет с 1940 по 1949 г. он написал десять томов Саги, которые должны были стать учебником ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Жатва Дракона (Dragon's Harvest by Upton Sinclair) 1718k   Роман
    Шестой том Саги о Ланни Бэдде был издан в 1945 году и охватывает период 1939 - 1940. От Мюнхена до оккупации Гитлером Парижа. Всё это время Ланни Бэдд снабжает Франклина Рузвельта опережающей информацией о грядущих событиях. Необходимость постоянных встреч с Гитлером, Герингом и Гессом ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Зубы Дракона (Dragon"s Teeth by Upton Sinclair) 1321k   Роман
    Первый полный перевод на русский язык третьего тома Саги о Ланни Бэдде, охватывающий период 1929 - 1934 мировой истории, который был написан в 1941 году, опубликован в январе 1942 и получил Пулитцеровскую премию за 1943 г. Аннотация, написанная Синклером в 1941 году, когда нацистская ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Крушение Мира (World'S End By Upton Sinclair) 913k   Оценка:8.00*3   Глава
    Первый том Саги о Ланни Бэдде вышел в начале 1940 года и был выбран Литературной гильдией в качестве книги месяца за июль 1940 года. Он переносит читателя в последний предвоенный год. Описывает ход Первой мировой войны и послевоенное обустройство мира. Действие Крушения мира происходит ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Между двух миров (Between Two Worlds by Upton Sinclair) 3618k   Глава
    Второй том Саги о Ланни Бэдде вышел в 1941 году. Он переносит читателя в одно из самых захватывающих и шумных десятилетий двадцатого века. Завораживающая смесь истории, приключений и романтики романа о Ланни Бэдда является свидетельством захватывающего дух видения Эптона Синклера ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Пастырь молви! 3638k   Роман
    Десятый том Саги о Ланни Бэдде вышел в 1949 году и должен был её закончить. Автор за девять лет написал десять книг, которые должны были стать учебником современной истории. В этом томе описаны события с ноября 1944 по осень 1946 г. В эти события вошли не-мецкое наступление в Арденнах ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Поручение Президента (Presidential Mission by Upton Sinclair) 4609k   Роман
    Восьмой том Саги о Ланни Бэдде вышел в свет в 1947 году и охватывает 1942 - 1943 годы мировой истории. В личной жизни Ланни происходит изменения, он женился на Лорел Крестон и через положенное время у них рождается сын. К счастью это происходит на территории США. Вернувшись в Америку, ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Призывный слышу глас (One Clear Call by Upton Sinclair) 4009k   Роман
    Девятый том Саги о Ланни Бэдде появился в продаже в 1948 году и описывает мировую историю в 1943 - 1944 годы. Основное задание Ланни не дать обнаружить место высадки союзников в Нормандии. С этой целью он морочит голову своим нацистским друзьям Герингу и Гитлеру. Пользуясь старым ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Приобретут весь мир (A World to Win by Upton Sinclair) 4561k   Роман
    Седьмой том Саги о Ланни Бэдде был издан в 1946 году и охватывает период 1940 - 1942. В это время в войну вступают Советский Союз и США. Всё это время Ланни Бэдд работает агентом президента. При этом он попадет под немецкие бомбы. Ланни знал заранее о прилёте Гесса в Англию. Во Франции ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Широки Врата (Wide Is the Gate by Upton Sinclair) 1564k   Роман Комментарии
    Четвертый том Саги о Ланни Бэдде был написан в 1943 году и охватывает период 1934 - 1937. В нём можно узнать, почему Ланни вернулся в Германию, как перехитрил Геринга, почему разошелся с Ирмой Барнс. На ком женился снова. Что делал в Испании. И кого и от кого спас там. А также кто ...
  • Некто Брехунов: Mutter (перевод с Раммштайна) 7k   Миниатюра Комментарии
    Das ist ein Lied. Verzeihen Sie mir...
  • Нелли Блай: Десять дней в сумасшедшем доме 162k   Оценка:7.57*10   Статья
    Перевод знаменитой статьи Нелли Блай о её опыте заключения в сумасшедшем доме, опубликованной в формате книги в 1887 году. Оригинальный текст в свободном доступе: http://digital.library.upenn.edu/women/bly/madhouse/madhouse.html
  • Неменко Александр Валериевич: 24 Infanterie-Division. Севастополь. Взгляд с другой стороны 444k   Очерк Комментарии
  • Неменко Александр Валериевич: Бронепоезда в боях за Крым 97k   Оценка:8.00*3   Очерк
  • Неменко Александр Валериевич: Бронетехника в боях за Перекоп 77k   Оценка:8.00*3   Очерк
  • Неменко Александр Валериевич: Крым 1941-42 Обратная сторона войны 885k   Оценка:7.00*3   Очерк Комментарии
  • Неменко Александр Валериевич: Крымские десанты Часть 2 Керчь и Эльтиген 1022k   Оценка:8.25*6   Очерк
  • Неменко Александр Валериевич: Освобождение Крыма 127k   Оценка:8.00*3   Очерк
    Ознакомительный фрагмент
  • Неменко Александр Валериевич: Севастополь.Хронология обороны . ред. 2 т 1 1329k   Оценка:8.00*4   Монография
  • Неменко Александр Валериевич: Техника в боях за Ишуньские позиции в 1941 году 110k   Оценка:7.00*3   Очерк
  • Немчук Анастасия: Перевод из Ленгстона Хьюза 0k   Стихотворение
    вообще-то я не люблю переводить и очень благодарна тем, кто меня умудряется сподобить на сие неблагодарное дело. Так что огромное спасибо Виктории.
  • Неограниченная работа в аниме: Глава 1 8k   Новелла
    Да что тут говорить? Случайным образом 100 человек были выбраны, чтобы попасть в миры аниме.
  • Непушкин А. С.: Аморално филосовско 1k   Стихотворение
    Извините,что не успел связатся с автора.Но думаю,что поступил правильно.
  • Нерваль Жерар де: El Desdichado 2k   Стихотворение Комментарии
  • Нерваль Жерар де: Черная точка 0k   Стихотворение
  • Несс Таргет: Страшные дети 5k   Рассказ
    Когда-то, по случаю, в Праге была приобретена чудесная книжка Яна Неедли "Современные пражские привидения" - сборник городских легенд, по большей части обзорного характера, но при этом удивительно милых. Впав в восторг, начала потихоньку разбирать тексты. Предлагаю вниманию почтеннейшей ...
  • Нестеров Андрей Николаевич: Туйбень подлый 2k   Стихотворение
  • Нефер-Уа: Письмо Нефер-Уа названному Брату (Поэма Нефер-Уа) 3k   Поэма Комментарии
    "Кавторанг" молодого ИРНа, "Адмирала Средеземного моря" (Знаменосца (калька сего слого до сих пор жива в английском и других европейских языках, втч. и в русском, как спецтермин) Зелёных вод) после его смерти - дослужился до Адмирала Средиземки, после гибели Главкома ВМФ (Знаменосца ...
  • Нечаев Максим: Hundred Tom 1 3k   Новелла
    В прошлом на Землю упал метеорит, который принес с собой монстров, известных как савэйдзи. Обычное оружие было неэффективно против них, но из фрагментов метеорита было создано оружие хандрид. Вступив в контакт в с подходящим человеком, хандрид меняет свою форму и превращается в оружие, ...
  • Ни Чжэн: Перед лицом гор 3k   Миниатюра
    В Тибете живет одно удивительное животное - собака породы Тибетский мастиф. Уже давно они привлекали мое внимание и будили в душе некие смутные чувства, добрые и хорошие чувства. Как оказалось, не у меня одного. Нашелся один китаец, который посвятил мастифам в Тибете уже десяток ...
  • Нивен Ларри: Нейтронная звезда 47k   Оценка:7.00*7   Рассказ Комментарии
  • Ниеми, Микаэль: 0,002 17k   Глава Комментарии
    Из сборника рассказов: "Сальная дыра" (2004)
  • Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня
  • Ник Кейв: Девушка из Ноксвилля 1k   Песня
  • Ник Кейв: Сад Ив 1k   Песня
  • Ник Ле Скела: Библейские Тайны. 159k   Монография
    Вера во что-то предполагает наличие субьекта (объекта) веры и адепта - верующего. Для того, чтобы уверовать, адепт должен узнать о существовании объекта (субьекта) веры. Иудеи и христиане знают о Боге только из Библии, которая объединила Пятикнижье Моисеево (Ветхий Завет) и Новый ...
  • Ник. Арагуа: The Eagles: Прометей 2k   Песня Комментарии
    На мотив "Отеля "Калифорния""
  • NewНикитин Василий: Parable of Faith 1k   Сборник рассказов
  • NewНикитин Василий: Parable of the Orphans 4k   Сборник рассказов
  • Никитин Василий: Revelation of the Heavenly Father 3k   Сборник рассказов
  • Никитин, И: There are the bright instants 1k   Поэма
  • Никиткина Елена: Hadewijch 1k   Сборник стихов
    мистическая Любовь Хадевих (Голландия,(1200-1250)
  • Николаева Наталья Юрьевна: Песнь к соловью (перевод Ode to a nightingale Джона Китса) 4k   Стихотворение
    Перевод классического стихотворения Джона Китса "Ода к соловью" (1819), которое он написал за 2 года до своей смерти в 25 лет.
  • Николина Юлия Николаевна: В ожидании весны 0k   Стихотворение
    Поэтические переводы
  • Николина Юлия Николаевна: Мелодия моей души. Переводы 5k   Сборник стихов
  • Николина Юлия Николаевна: Ночь на Ивана Купала 0k   Стихотворение
    Поэтические переводы
  • Николина Юлия Николаевна: Один только раз 0k   Стихотворение
    Поэтические переводы
  • Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение
    Поэтические переводы
  • Николина Юлия Николаевна: У меня иллюзии были когда-то... 0k   Стихотворение
    Поэтические переводы
  • Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов
  • Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 10 33k   Новелла
    Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 30.10. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov
  • Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 9 25k   Новелла
    Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 30.09. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov
  • Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1 35k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии
    Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 31.01. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov
  • Нил Гейман: Сестина вампира 2k   Стихотворение
    Перевод с английского. Сестина - итальянская стихотворная форма: стихотворение, состоящее из шести строф (иногда - из шести с половиной). Каждая строфа заключает шесть стихов; заключительные слова каждого стиха возвращаются в каждой строфе - но в ином, предустановленном порядке; ...
  • Нил Геймэн, Терри Прэтчетт: Добрые предзнаменования 694k   Оценка:9.00*3   Роман Комментарии
    Neil Gaiman & Terry Pratchett: GOOD OMENS (1993).Согласно книге "Прекрасные и точные пророчества" Агнессы Псих, конец мира наступит в субботу, через одиннадцать лет после того, как ребенка американского атташе по культурным связям подменят на сына Сатаны. В результате роковой ошибки ...
  • Нима Тоши: Ниведана 49k   Статья
    Рукопись этого текста, вероятно, была написана не раньше XIX века, но по мнению тулку Чойпэла, это список с оригинала, созданного, скорее всего, в XVI веке. Она отвечает на все вопросы. Что такое жизнь, и что такое смерть. Как вспомнить свои прежние рождения и как родиться после смерти ...
  • Нимой Леонард: Ты и я 42k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов Комментарии
    Сборник стихов и фотографий Леонарда Нимоя, 1973 г.
  • Нимой Леонард: Я - Спок 621k   Оценка:8.46*16   Очерк Комментарии
    Перевод автобиографии Леонарда Нимоя "Я - Спок" Оригинал берется тут
  • Нинагрош: Огонь и лед (вольный перевод из Роберта Фроста) 1k   Стихотворение
  • Нинагрош: Утро, пересказ из Эмили Дикинсон 1k   Песня
    Нотная запись: http://ninagrosh.livejournal.com/152608.html
  • Ниоткудан Кударь: The nanny (няня) 29k   Пьеса; сценарий
    Домашний перевод первого ролика (1-й сезон 1-й эпизод) знаменитого сериала "The Nanny" by Fran Dresher; можно просто почитать, и может пригодиться для объяснения реплик персонажей параллельно просмотру. Адрес ролика на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=YVYHdVz-G2g
  • Нифантов Николай Сергеевич: Безвредные Для Окружающей Среды Решения По Утилизации Промывочной Воды На Бетонном Производстве 20k   Статья
    Перевод статьи "ENVIRONMENTALLY FRIENDLY SOLUTIONS FOR THE DISPOSAL OF CONCRETE WASH WATER FROM READY MIXED CONCRETE OPERATIONS" на конференции "CIB W89 BEIJING INTERNATIONAL CONFERENCE", (21-24 OCTOBER, 1996) Авторы: S. Abdol Chini and William J. Mbwambo. При перепечатке настоящего ...
  • Нифантов Николай Сергеевич: Система рециклинга бетона эффективно утилизирует шламовую воду в Калифорнии. 7k   Статья
    Перевод статьи "Concrete reclaim system efficiently recycles slurry water in California" в "Water & Wastes Digest", (January 2001). При перепечатке настоящего перевода или его фрагментов ссылка на сайт переводчика обязательна.
  • Нифонтова Ольга Ивановна: Молитва (перевод Andrea Bocelli "The prayer") 1k   Песня
  • Ноа Гордон: Ноа Гордон, Последний еврей - (c)The Last Jew by Noah Gordon. Часть первая. Первый сын. Глава 1. Сын ... 10k   Оценка:7.16*7   Глава Комментарии
    Лет 6 - 7 тому я зашел в библиотеку города Миссиссага, где жил тогда, и на столе рекомендованных бестселлеров увидел книгу The Last Jew. Первой моей мыслью было: "Не дождетесь!", но книгу я взял. И не пожалел. С этой книги для меня открылся мир Ноа Гордона - почти неизвестного русскоязычным ...
  • Ноа Гордон: Ноа Гордон, Последний еврей - (c)The Last Jew by Noah Gordon. Часть первая. Первый сын. Глава 2. Божий ... 17k   Глава Комментарии
  • Новак Ричард М.: Тилацин 6k   Глава Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • Новак Ричард М: Тасманийский Дьявол 5k   Глава
    Авторские права соблюдены.
  • Новгородцев Александр Григорьевич: Непобедимый (W.E. Henley, 1986) 0k   Стихотворение Комментарии
  • Новиков Виталий: Друг вашего отца, который думал, что вы рады его видеть. 4k   Новелла
    Американский юмор. Перевёл из "Нью Йоркер" из раздела юмор.
  • Новиков Владимир Александрович: A Sea Dirge 0k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: And will theou leave me thus 0k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: Ballade of Good Counsel 1k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: Fancy 0k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: Farewell to the Faithless 0k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: Love's Farewell 0k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: Sonnet Cxvi 0k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: The Passionate Shepherd to his Love 0k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: Under the Greenwood Tree 0k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: Бесплодные усилия любви 192k   Пьеса; сценарий
  • Новиков Владимир Александрович: Буря 126k   Пьеса; сценарий
  • Новиков Владимир Александрович: Венецианский купец 168k   Пьеса; сценарий
  • Новиков Владимир Александрович: Виндзорских сплетен ожерелье 181k   Пьеса; сценарий
  • Новиков Владимир Александрович: Два сеньора из Вероны 139k   Пьеса; сценарий
  • Новиков Владимир Александрович: Зимний ветер 0k   Стихотворение
  • Новиков Владимир Александрович: Как вам это понравится 175k   Пьеса; сценарий
  • Новиков Владимир Александрович: Комедия ошибок 113k   Пьеса; сценарий
  • Страниц (108): 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 108

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"