Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (219334)
Поэзия (514573)
Лирика (165650)
Мемуары (16643)
История (28692)
Детская (19410)
Детектив (22298)
Приключения (46292)
Фантастика (102795)
Фэнтези (122431)
Киберпанк (5099)
Фанфик (8747)
Публицистика (44138)
События (11512)
Литобзор (12014)
Критика (14532)
Философия (65210)
Религия (15401)
Эзотерика (15181)
Оккультизм (2117)
Мистика (33639)
Хоррор (11226)
Политика (21882)
Любовный роман (25567)
Естествознание (13211)
Изобретательство (2920)
Юмор (73397)
Байки (9632)
Пародии (7977)
Переводы (21486)
Сказки (24614)
Драматургия (5559)
Постмодернизм (8303)
Foreign+Translat (1795)

РУЛЕТКА:
Ваше счастье, что
Акула пера в мире
Мухи
Рекомендует Гончарова Е.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108263
Произведений: 1655765

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33417)
Повесть (22665)
Глава (158531)
Сборник рассказов (12554)
Рассказ (222067)
Поэма (9294)
Сборник стихов (42378)
Стихотворение (621109)
Эссе (37037)
Очерк (26574)
Статья (193176)
Монография (3447)
Справочник (12370)
Песня (23565)
Новелла (9747)
Пьеса; сценарий (7387)
Миниатюра (134979)
Интервью (5134)

13/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Абдрашитов Р.Ш.
Алексеев А.А.
Алексеева А.С.
Андреев О.П.
Анемов Е.М.
Аникина Е.
Арканзас
Архал
Архиреев И.
Барденюк Е.А.
Белов О.
Беседин Ю.Г.
Вещий Г.В.
Владимиров А.Н.
Воробец Н.
Выставной В.
Вящий Г.В.
Гладышева М.Г.
Гниденко Г.
Григорьев Н.Л.
Гуревич А.И.
Дарианна
Денисова А.
Дождирена
Домнина О.А.
Епатко М.Ю.
Заика С.Э.
Зинченко В.В.
Кёрв Н.
Киверин В.В.
Клещенко Е.
Кузнецов А.В.
Куцан Е.А.
Ли Г.В.
Линд Л.
Ловчинская Е.Г.
Мамченко П.В.
Марино К.А.
Мартынова Е.Д.
Медведева Т.
Мещерягина О.
Некрасова А.В.
Несмелова Е.А.
Николаев К.
Новиков А.Л.
Осипова Т.И.
Палиндром В.
Паскарь А.
Пешехонов А.С.
Погуляй Ю.
Попов А.В.
Разбойников Т.
Роман Н.В.
Самохин Г.В.
Сафонова Я.В.
Сахненко Е.В.
Северный Е.
Семёнов А.А.
Серпига Д.П.
Сметанина Д.
Смиарасет
Смирнов В.
Соколов С.
Сыченко И.А.
Темных Е.С.
Третьякова М.
Трипольская В.С.
Ульныров С.В.
Хворова Н.В.
Хемкентрунова Т.
Цепеш Д.А.
Цокало Я.А.
Чернышев Т.Н.
Шарапов К.
Шустерман Л.
Эллер К.
Южакова А.
Ямакова Н.Р.
Яров Д.А.
Hamster G.
Prokaza
Reito W.
Tiy

Страниц (108): 1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ... 108

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Приймак Александр Иванович: Водохреща - кровохреще 1k Стихотворение
Водохреща - кровохреще - Перехрещщя доль людей: Не вода Йордані хлеще - Кров Йоанових ідей...: Водохреща - кровохреще - Перехрещщя доль людей: Не вода Йордані хлеще - Кров Йоанових ідей...

Приймак Александр Иванович: Вона вертала пахощi своi... 0k Стихотворение
Вона вертала пахощі свој. - Мов пелюстки долоні розгортала...: Вона вертала пахощі свој. - Мов пелюстки долоні розгортала...

Приймак Александр Иванович: Війна таїлась в матюках!.. 1k Стихотворение Комментарии
Війна таїлась в матюках - до сроку, В "шансонах" і наколках паханів, І проявилась знову нам уроком - Трунами най-найкращих "пацанів"...: Війна таїлась в матюках - до сроку, В "шансонах" і наколках паханів, І проявилась знову нам уроком - Трунами най-найкращих "пацанів"...

Приймак Александр Иванович: Вікно в осінній парк 0k Стихотворение
Перед каміном - файна леді - Під шепіт листя - кави смак...: Перед каміном - файна леді - Під шепіт листя - кави смак...

Приймак Александр Иванович: ВІйна, Братан! 0k Миниатюра
Кажу хлопцю у військовому: - Передайте квиточок! - легенько поплескав його по плечу. А далі нічого не пам*ятаю....: Кажу хлопцю у військовому: - Передайте квиточок! - легенько поплескав його по плечу. А далі нічого не пам*ятаю....

Приймак Александр Иванович: Гойдалку колише вітер 0k Стихотворение
Гойдалку гойдає вітер, - Він згадує чресла кобіти, - Гойдалку чимдужч гойдала!.. Та де та тепер кобіта? - Не стало її в тім дворі: Гойдалко, замри ж бо, - замри!..: Гойдалку гойдає вітер, - Він згадує чресла кобіти, - Гойдалку чимдужч гойдала!.. Та де та тепер кобіта? - Не стало її в тім дворі: Гойдалко, замри ж бо, - замри!..

Приймак Александр Иванович: Дещо дощове 0k Стихотворение
Вицідив себе до краплі, Крони вимастив дерев, Перехожі, наче чаплі, - Цілились, - ступити де...: Вицідив себе до краплі, Крони вимастив дерев, Перехожі, наче чаплі, - Цілились, - ступити де...

Приймак Александр Иванович: Джміль 1k Стихотворение
Замріяний, мов лицар, джміль - Своїм призначенням від Бога*, Його гула, мов степ, дорога, Він може пив останній хміль...: Замріяний, мов лицар, джміль - Своїм призначенням від Бога*, Його гула, мов степ, дорога, Він може пив останній хміль...

Приймак Александр Иванович: Дике поле (2) 1k Стихотворение
Постаріє синочкова мати: Не для того народжувала, Щоб пройдисвіту їх убивати І ховати в ріллі край села... ............................... Дикопіллю не вічно буть диким!: Постаріє синочкова мати: Не для того народжувала, Щоб пройдисвіту їх убивати І ховати в ріллі край села... ............................... Дикопіллю не вічно буть диким!

Приймак Александр Иванович: Дике поле 0k Стихотворение
Борітеся - поборете! Вам Бог помагає! (Тарас Шевченко): Борітеся - поборете! Вам Бог помагає! (Тарас Шевченко)

Приймак Александр Иванович: До слів перед сном (К словам перед сном) 1k Стихотворение
Оригінал - автор: Райнер Марія Рільке, "Zum Einschlafen zu Sagen": Оригінал - автор: Райнер Марія Рільке, "Zum Einschlafen zu Sagen"

Приймак Александр Иванович: Другий тайм ми вже відіграли! (слухання з декомунізації в Харкові) 5k Статья
Власне, декомунізація в Харкові почалася задовго до цих зборів. І розпочали її так звані... комуністи. Це розпочалось вже тоді, коли вони ажніяк не відреагували на знесення алеї молодогвардійців у сквері Перемоги, за "Дзеркальним струменем"...: Власне, декомунізація в Харкові почалася задовго до цих зборів. І розпочали її так звані... комуністи. Це розпочалось вже тоді, коли вони ажніяк не відреагували на знесення алеї молодогвардійців у сквері Перемоги, за "Дзеркальним струменем"...

Приймак Александр Иванович: Жіноча пісня - то молитва... 1k Стихотворение
Жіноча пісня - то молитва, Жіночий голос - Божий наче, Бо може зрізати, мов бритва, А старця знов зробить юначим....: Жіноча пісня - то молитва, Жіночий голос - Божий наче, Бо може зрізати, мов бритва, А старця знов зробить юначим....

Приймак Александр Иванович: З Якого Металу СьогоднІ Ти? 0k Стихотворение
З ЯКОГО МЕТАЛУ СЬОГОДНІ ТИ? А вчора була сталева...: З ЯКОГО МЕТАЛУ СЬОГОДНІ ТИ? А вчора була сталева...

Приймак Александр Иванович: Знамена наші 0k Стихотворение
Над чорною ріллею - Ниви жовтизна, Над ними - небо голубе; То друге знамено; А вище від усіх - Прадавнє княже знамено - В нім вічна наша Воля - В золоті заграв!: Над чорною ріллею - Ниви жовтизна, Над ними - небо голубе; То друге знамено; А вище від усіх - Прадавнє княже знамено - В нім вічна наша Воля - В золоті заграв!

Приймак Александр Иванович: Коли поету кажуть: "не хвилюйся!" 0k Стихотворение
Це рівноцінно фразі: "Щоб ти здох!!": Це рівноцінно фразі: "Щоб ти здох!!"

Приймак Александр Иванович: Колодійки коло-дівки 0k Стихотворение
Ой, Колодко-Колодійко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дівко, Свято та й зробила!: Ой, Колодко-Колодійко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дівко, Свято та й зробила!

Приймак Александр Иванович: Конюшений провулок 0k Стихотворение
Конюшений провулок, 26 - Колись моя кохана проживала, - Куди там пастернаковськім "Живаго", - Бо в тих краях я більш, ніж просто гість...: Конюшений провулок, 26 - Колись моя кохана проживала, - Куди там пастернаковськім "Живаго", - Бо в тих краях я більш, ніж просто гість...

Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k Стихотворение
Троянди ароматів незбагнених, Цілунку ніжного, мов бджілка на щоці, Я біля ніг твоїх...: Троянди ароматів незбагнених, Цілунку ніжного, мов бджілка на щоці, Я біля ніг твоїх...

Приймак Александр Иванович: Лосєво (диптих) 1k Стихотворение
Де колись паслися лосі, - В лузі та долині, Спів козацький чути досі, Він зліта донині...: Де колись паслися лосі, - В лузі та долині, Спів козацький чути досі, Він зліта донині...

Приймак Александр Иванович: Лідуша 1k Рассказ
Відпочиває. А в ногах у неї киця. Проходить повз балкона якась бабулька: - Ой, яка кішечка! Як же тебе звати? Другого дня те ж саме: - Кісюню! Як же тебе звати? Лідусі набридло і вона як гаркне щодуху: - Йдіть геть! Бабуля аж присіла від несподіванки: - Хто це? - Я, я - іди ...: Відпочиває. А в ногах у неї киця. Проходить повз балкона якась бабулька: - Ой, яка кішечка! Як же тебе звати? Другого дня те ж саме: - Кісюню! Як же тебе звати? Лідусі набридло і вона як гаркне щодуху: - Йдіть геть! Бабуля аж присіла від несподіванки: - Хто це? - Я, я - іди ...

Приймак Александр Иванович: Марення змарнілої Весни... 0k Стихотворение
"...Липове кипіння і цвітіння: Начебто не липа пахне - Ти...": "...Липове кипіння і цвітіння: Начебто не липа пахне - Ти..."

Приймак Александр Иванович: Метелику-метелик мій... 0k Стихотворение
Ми всі помрем, лишишся ти літати, - Питання вічності і млості обіймати...: Ми всі помрем, лишишся ти літати, - Питання вічності і млості обіймати...

Приймак Александр Иванович: Ми будемо. Чим? 0k Стихотворение
Ми будемо друзі - Ач! - дружать друзки - Розбитії скельця, Опалі бузки - Неначе в кунсткамері Серця куски...: Ми будемо друзі - Ач! - дружать друзки - Розбитії скельця, Опалі бузки - Неначе в кунсткамері Серця куски...

Приймак Александр Иванович: Ми будемо. Чим? 0k Стихотворение
Ми будемо друзі, Як трави у лузі, А дотик тих пальців - Як дротик до п*яльців...: Ми будемо друзі, Як трави у лузі, А дотик тих пальців - Як дротик до п*яльців...

Приймак Александр Иванович: МитІ 0k Стихотворение
"...А зрештою - всі ми Коханці у долі, А врешті - всі сім*ї - Є бранці юдолі... Юдолі, - мов долі - Христа, чи Іуди, Дитини в подолі, Йоана - на блюді...": "...А зрештою - всі ми Коханці у долі, А врешті - всі сім*ї - Є бранці юдолі... Юдолі, - мов долі - Христа, чи Іуди, Дитини в подолі, Йоана - на блюді..."

Приймак Александр Иванович: Мов марення, - метелики зими.. 1k Стихотворение
Мов марення, - метелики зими, Гливкі і невловимі, наче мрія - Неначе не торкаючись землі - Неначе ми удвох - колись зомлілі...: Мов марення, - метелики зими, Гливкі і невловимі, наче мрія - Неначе не торкаючись землі - Неначе ми удвох - колись зомлілі...

Приймак Александр Иванович: Моя кревная нене... 0k Стихотворение
"Слобідська моя кревная нене, - Загадковеє місто моє!..": "Слобідська моя кревная нене, - Загадковеє місто моє!.."

Приймак Александр Иванович: Найкращий пам*ятник 1k Стихотворение
- Будь із нами в час буремний, Батько наш єдиний! Боже з нами не даремно! - Спасем Україну!..: - Будь із нами в час буремний, Батько наш єдиний! Боже з нами не даремно! - Спасем Україну!..

Приймак Александр Иванович: Наталчин "маяк" 1k Стихотворение
Харків. Рік 26-й... 27-й... - Що тут забув МАЯКОВСЬКИЙ? - - Він забув тут Наталю Хмельницьку, - Молоденьку професорівну...: Харків. Рік 26-й... 27-й... - Що тут забув МАЯКОВСЬКИЙ? - - Він забув тут Наталю Хмельницьку, - Молоденьку професорівну...

Приймак Александр Иванович: Не плутайся, моя ти незбаненна... 0k Стихотворение Комментарии
В чім сенс - боятись? Все життя - то зваба, А інше - шлях до смертних холодів...: В чім сенс - боятись? Все життя - то зваба, А інше - шлях до смертних холодів...

Приймак Александр Иванович: Немовби дівчини цнотливої терпець... 0k Стихотворение
Немовби дівчини цнотливої терпець, Купичився кучериками в хмарах.....: Немовби дівчини цнотливої терпець, Купичився кучериками в хмарах.....

Приймак Александр Иванович: Обійму свого друга за плечі... 0k Стихотворение
Обійму свою жінку за талію: Н*ай любов*ю мене обпече!..: Обійму свою жінку за талію: Н*ай любов*ю мене обпече!..

Приймак Александр Иванович: Ой, туман - на землю, ой, - туман! 0k Стихотворение
Ой, туман - на землю, ой, - туман! Отаман, ну де ж ти, - Отаман!..: Ой, туман - на землю, ой, - туман! Отаман, ну де ж ти, - Отаман!..

Приймак Александр Иванович: Ой-йой 0k Стихотворение
Ой-йой: - Стрункий який!..: Ой-йой: - Стрункий який!..

Приймак Александр Иванович: П*яная вишня манить 0k Стихотворение
П*яная вишня манить, тягне, немов магніт: вабить і око, і дотик пружність її ланіт...: П*яная вишня манить, тягне, немов магніт: вабить і око, і дотик пружність її ланіт...

Приймак Александр Иванович: Парк осені 0k Стихотворение
Земля попід картатим пледом, - Немов би це англійський парк...: Земля попід картатим пледом, - Немов би це англійський парк...

Приймак Александр Иванович: Переклад із Рільке:"А я шукав..." 1k Стихотворение
Я загубив тебе. Я одинак. А я шукав. Поміж людей блукав. Хотів я втішить гіркоту §х сивини. І з горем, та із соромом - на однині...: Я загубив тебе. Я одинак. А я шукав. Поміж людей блукав. Хотів я втішить гіркоту §х сивини. І з горем, та із соромом - на однині...

Приймак Александр Иванович: Подаруй мені Ніч!.. 0k Стихотворение
Подаруй мені Ніч, Подаруй мені пензлик - І тонкий, і гнучкий, І ...широкий, мов лан, Подаруй мені Ніч, фарби - Соковиті, мов Небо, Соковиті, мов Море, Як полум*я Кохання!: Подаруй мені Ніч, Подаруй мені пензлик - І тонкий, і гнучкий, І ...широкий, мов лан, Подаруй мені Ніч, фарби - Соковиті, мов Небо, Соковиті, мов Море, Як полум*я Кохання!

Приймак Александр Иванович: Просинаймось, укра§нці?!.. 1k Стихотворение
"...Гей, прокиньтеся, слов*яне! Саме ваша - краща ніша! Що ж ви у кутках принишкли? Не в пустелях, не у манні, Ви ж в раю - "хрущі і вишні"... Прокидайтеся з дурману!..": "...Гей, прокиньтеся, слов*яне! Саме ваша - краща ніша! Що ж ви у кутках принишкли? Не в пустелях, не у манні, Ви ж в раю - "хрущі і вишні"... Прокидайтеся з дурману!.."

Приймак Александр Иванович: Прости мене, нене 1k Стихотворение
"Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найверніша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душі пуповина...": "Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найверніша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душі пуповина..."

Приймак Александр Иванович: Підприморозкові мета-мор-фози 0k Стихотворение
Знов набрякли у хмар куполи, Знову листячко креслить кросворди: Знов набрякли у хмар куполи, Знову листячко креслить кросворди

Приймак Александр Иванович: Риси "ж". + "м" 0k Миниатюра
Ж. (жінка): Жар, жага + жура; жало, жаль; житло, животворність, життя, жадібність (?)...: Ж. (жінка): Жар, жага + жура; жало, жаль; житло, животворність, життя, жадібність (?)...

Приймак Александр Иванович: Рулєтка Зєт 0k Стихотворение
Вітчизна прабатьківське слово, Божественная таїна, - Для висновків сталих основа, Які підштовхнула війна...: Вітчизна прабатьківське слово, Божественная таїна, - Для висновків сталих основа, Які підштовхнула війна...

Приймак Александр Иванович: Сатані на 100-річчя 1-ї світової 0k Стихотворение
Я не прощу тобі спаплюженго літа, Віршів тобі, паскудо, й епіграм, В рахунок твій - розгромлена "Просвіта" І сльозоньки синів убитих - мам!..: Я не прощу тобі спаплюженго літа, Віршів тобі, паскудо, й епіграм, В рахунок твій - розгромлена "Просвіта" І сльозоньки синів убитих - мам!..

Приймак Александр Иванович: Святкуйте Кожну Мить Життя! 1k Стихотворение
Святкуйте кожну мить життя, Святкуйте сонячну і сніжну, І дощову, і мрійно-ніжну, І ту, що йде без вороття!..: Святкуйте кожну мить життя, Святкуйте сонячну і сніжну, І дощову, і мрійно-ніжну, І ту, що йде без вороття!..

Приймак Александр Иванович: Сезон поминальних зірок 0k Стихотворение
Вечір виструнчиася, - наче Гільйотини наречений - Сонця диня, наче вдача, Що звалилася знічев*я...: Вечір виструнчиася, - наче Гільйотини наречений - Сонця диня, наче вдача, Що звалилася знічев*я...

Приймак Александр Иванович: Скоріше в сну блакитну заметіль 1k Стихотворение
Її не руш, - була б, - сказала мати, - Мене не руш, - сказала та сама, - - Дивись, і все, - не вздумай же займати, - - Бо захворієш, - наче б я - чума!: Її не руш, - була б, - сказала мати, - Мене не руш, - сказала та сама, - - Дивись, і все, - не вздумай же займати, - - Бо захворієш, - наче б я - чума!

Приймак Александр Иванович: Сни-ностальжі... 1k Стихотворение
Мене заполошать свічки прохолодних каштанів, І стовпчики зливи мене заколишуть опівніч...: Мене заполошать свічки прохолодних каштанів, І стовпчики зливи мене заколишуть опівніч...

Приймак Александр Иванович: Сніжний тать 0k Стихотворение
Знов рипалася справжняя зима, Знов юрбилися сніжні кучугури, Сніжинки мерехтіли край вікна, Немов балетні виробляючи фігури...: Знов рипалася справжняя зима, Знов юрбилися сніжні кучугури, Сніжинки мерехтіли край вікна, Немов балетні виробляючи фігури...

Приймак Александр Иванович: Сороча весна 0k Стихотворение
Щось не видно гайвороння, - Може, - дибає спросоння, Лиш сорокам не до сну, Настрекочили - Весну!: Щось не видно гайвороння, - Може, - дибає спросоння, Лиш сорокам не до сну, Настрекочили - Весну!

Приймак Александр Иванович: Стрибок Коня 1k Стихотворение
"...Двухсотий рік незламного Тараса, Двухсотий рік Мішеля із Тархан... Вогонь і кров - випробування часу, "Буть наготові!" - б*є казацький барабан!...": "...Двухсотий рік незламного Тараса, Двухсотий рік Мішеля із Тархан... Вогонь і кров - випробування часу, "Буть наготові!" - б*є казацький барабан!..."

Приймак Александр Иванович: Так ніхто не кохав... 0k Стихотворение
Так ніхто не кохав, Мабуть, навіть Сосюра...: Так ніхто не кохав, Мабуть, навіть Сосюра...

Приймак Александр Иванович: Таке дівча, мов смолоскипв очах 0k Стихотворение
"...Дивись, дівча, пиши, скачи, "струмчи! - Долоні заховавши між коліна, І хай наш час, мов мить, обом проплине, Торкнувшися обом таїн душі!": "...Дивись, дівча, пиши, скачи, "струмчи! - Долоні заховавши між коліна, І хай наш час, мов мить, обом проплине, Торкнувшися обом таїн душі!"

Приймак Александр Иванович: Танок-жарт 0k Стихотворение
Скрутився коконом танок, Обійстя рук лягло на груди, Мій пульс забився, мов струмок, - Повз сивину, запеклі губи...: Скрутився коконом танок, Обійстя рук лягло на груди, Мій пульс забився, мов струмок, - Повз сивину, запеклі губи...

Приймак Александр Иванович: Танок-загадка 0k Стихотворение
То танок дівчат, чи мавок, А чи може - оріянок, Скіфо-тавро-персіянок, - Амазонок, - Божих бранок?!: То танок дівчат, чи мавок, А чи може - оріянок, Скіфо-тавро-персіянок, - Амазонок, - Божих бранок?!

Приймак Александр Иванович: Тополя над море... 0k Стихотворение
"...Неначе морем я пливу на волю - Крізь бризки хвиль в Таманію п*янку!..": "...Неначе морем я пливу на волю - Крізь бризки хвиль в Таманію п*янку!.."

Приймак Александр Иванович: У юності далекій 0k Стихотворение
Ходили ми туди - Вода холодна! - ох! - Тепліш лишень удвох... Лишень удвох... Най Бог!..: Ходили ми туди - Вода холодна! - ох! - Тепліш лишень удвох... Лишень удвох... Най Бог!..

Приймак Александр Иванович: Українській колібрі (М.) 1k Стихотворение
Заспівай-но, пташко, пісню заспівай - Колискову - на ніч - про наш рідний край, Про наш край квітучий, наче рай... Ляжу незворушно - заторкала душу - Пісня, мов пташинії крила, - Заторкала душу - ляжу незворушно, - Де ж, пташино, досі ти була?: Заспівай-но, пташко, пісню заспівай - Колискову - на ніч - про наш рідний край, Про наш край квітучий, наче рай... Ляжу незворушно - заторкала душу - Пісня, мов пташинії крила, - Заторкала душу - ляжу незворушно, - Де ж, пташино, досі ти була?

Приймак Александр Иванович: Фантасмагорія ночі 0k Стихотворение
Нерви мої, - мов оголені струни, А особливо - вночі...: Нерви мої, - мов оголені струни, А особливо - вночі...

Приймак Александр Иванович: Хто ми - автохтони?! 1k Стихотворение
В прапрадавній моїй Шарукані Наші предки давно повелись, Праслав*яни силились віками, Як колись мій дідусь поселивсь...: В прапрадавній моїй Шарукані Наші предки давно повелись, Праслав*яни силились віками, Як колись мій дідусь поселивсь...

Приймак Александр Иванович: Шквали машин на шосе 0k Стихотворение
Шквали машин на шосе Щемно нагадують море...: Шквали машин на шосе Щемно нагадують море...

Приймак Александр Иванович: Щедрий дощ 0k Стихотворение
Сон пішов від мене вранці; Я в кроваті, чи човні? Час вставати вже до праці, Чи... поплавати мені?: Сон пішов від мене вранці; Я в кроваті, чи човні? Час вставати вже до праці, Чи... поплавати мені?

Приймак Александр Иванович: Я, кішка, місяць 1k Стихотворение
Бодлерський місяць марно сував по фіранці, Я забував уже твоє лице, Як цілуватиму тебе, - я думав вранці, Як ти відповідатимеш на це...: Бодлерський місяць марно сував по фіранці, Я забував уже твоє лице, Як цілуватиму тебе, - я думав вранці, Як ти відповідатимеш на це...

Приймак Александр Иванович: Які ви в дідька патріоти 0k Стихотворение
Які ви в дідька патріоти, Якщо з Країни біжите...: Які ви в дідька патріоти, Якщо з Країни біжите...

Приймак Александр Иванович: Ізнов Весна 0k Стихотворение
Весна буяє у моїм садку: Втім, не моєму - вже чужого дядька, Я в спогади свої лечу на всім скаку, Хоча тепер туди - тоненька кладка...: Весна буяє у моїм садку: Втім, не моєму - вже чужого дядька, Я в спогади свої лечу на всім скаку, Хоча тепер туди - тоненька кладка...

Притула Александра Сергеевна: Перевод 2k Статья Комментарии
Задание по английскому, на день святого Валентина: Задание по английскому, на день святого Валентина

Притуляк Алексей: Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес 175k Повесть
Версия 1.4.5 от 21.06.13. Дошли руки. Вычитал, поправил. Отловлена куча блох. Опубликовано на сайте журнала "Время Z" в проекте "Зазеркалье им. Кэрролла" http://www.ytime.com.ua/ru/50/2691: Версия 1.4.5 от 21.06.13. Дошли руки. Вычитал, поправил. Отловлена куча блох. Опубликовано на сайте журнала "Время Z" в проекте "Зазеркалье им. Кэрролла" http://www.ytime.com.ua/ru/50/2691

Прозини Билл, Курланд Майкл: Исчезновения 36k Рассказ

Пройслер Отфрид: Крабат 322k Повесть
Альтернативный перевод повести известного немецкого сказочника Отфрида Пройслера.: Альтернативный перевод повести известного немецкого сказочника Отфрида Пройслера.

Пролеска Променчик: Du nomoj 1k Стихотворение

Пролеска Променчик: Хозяин Ветров 3k Песня Комментарии
ОЧЕНЬ ВОЛЬНЫЙ перевод песни "Master of the Wind" группы Manowar. Начала переводить еще летом.: ОЧЕНЬ ВОЛЬНЫЙ перевод песни "Master of the Wind" группы Manowar. Начала переводить еще летом.

Просто Нина: Пояснения к "Звезда Демонов" 3k Справочник
Это отдельный файл, где будут подробно объясняться некоторые моменты, события, обстоятельства, вещицы и штуки (нужное подчеркнуть!), происходящие в романе "Звезда Демонов": Это отдельный файл, где будут подробно объясняться некоторые моменты, события, обстоятельства, вещицы и штуки (нужное подчеркнуть!), происходящие в романе "Звезда Демонов"

Пру Эдна Анни (Edna Annie Proulx): Горбатая гора 64k Оценка:5.76*54 Рассказ Комментарии
Многострадальный перевод коротенького рассказа. Мне просто очень обидно читать, как люди плевались, прочитав перевод Лагутиной или Кузовлевой. И вот - не побрезгуйте, прочтите, я старался. Upd.: Готовлю вторую редакцию. Обещаю выложить до Нового 2011 года.: Многострадальный перевод коротенького рассказа. Мне просто очень обидно читать, как люди плевались, прочитав перевод Лагутиной или Кузовлевой. И вот - не побрезгуйте, прочтите, я старался. Upd.: Готовлю вторую редакцию. Обещаю выложить до Нового 2011 года.

Пругло Александр Павлович: Катруся (Василь Стефаник) 10k Новелла
Я предлагаю новеллу классика украинской литературы Василя Семеновича Стефаника (1871-1936) о том, какую медицинскую помощь получали крестьяне Западной Украины сто лет назад. А проблемы здравоохранения остались таковыми и сейчас. Гениально звучат из уст простого мужика слова: "Аптекарь ...: Я предлагаю новеллу классика украинской литературы Василя Семеновича Стефаника (1871-1936) о том, какую медицинскую помощь получали крестьяне Западной Украины сто лет назад. А проблемы здравоохранения остались таковыми и сейчас. Гениально звучат из уст простого мужика слова: "Аптекарь ...

Пругло Александр Павлович: Мор Йокаи. 20 000 лет подо льдом 252k Роман Комментарии
Научно-фантастический роман известного венгерского писателя о приключениях в Арктике, в подземных пещерах.: Научно-фантастический роман известного венгерского писателя о приключениях в Арктике, в подземных пещерах.

Пругло Александр Павлович: Мор Йокаи. 20 000 лет подо льдом 252k Роман
Научно-фантастический роман известного венгерского писателя о приключениях в Арктике, в подземных пещерах.: Научно-фантастический роман известного венгерского писателя о приключениях в Арктике, в подземных пещерах.

Прямчук Сергей Дмитриевич: 1 Продолжается ли холокост славян в Германии??? 121k Оценка:2.00*3 Очерк Комментарии
Немецкие власти хотят снести сербскую деревню Рогов - Горно в славянском крае Лужица в Германии. Помогите защитить сербскую деревню лужичан с 1000 летней историей в Полабской Германии от сноса! Внесите каждый свою лепту.: Немецкие власти хотят снести сербскую деревню Рогов - Горно в славянском крае Лужица в Германии. Помогите защитить сербскую деревню лужичан с 1000 летней историей в Полабской Германии от сноса! Внесите каждый свою лепту.

Пряхин Андрей Александрович: "Бубенцы" на мелодию Jingle Bells 3k Песня
Jingle bells in Russian, or `Бубенцы` by Alexei Kortnev and Georgiy `Ivashi` Vassilyev https://youtu.be/CvotXtBCxyY: Jingle bells in Russian, or `Бубенцы` by Alexei Kortnev and Georgiy `Ivashi` Vassilyev https://youtu.be/CvotXtBCxyY

Пряхин Андрей Александрович: بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar 12k Песня
بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar Больше и больше More and more De plus et plus https://youtu.be/094suh4uW9o , https://youtu.be/83n5YWoSIFY: بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar Больше и больше More and more De plus et plus https://youtu.be/094suh4uW9o , https://youtu.be/83n5YWoSIFY

Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k Песня
زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...: زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ... 11k Песня
زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ("Под небом голубым") https://youtu.be/PgYAZyuwGmE Музыка Барама Деганияра (Bahram Dehghanyar بهرام دهقانیار‎), ... ...: زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ("Под небом голубым") https://youtu.be/PgYAZyuwGmE Музыка Барама Деганияра (Bahram Dehghanyar بهرام دهقانیار‎), ... ...

Пряхин Андрей Александрович: یکی بود یکی نبود Under ... 10k Песня
زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...: زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

Пряхин Андрей Александрович: 一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里 ... 15k Пьеса; сценарий
现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]: 现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]

Пряхин Андрей Александрович: 再会无缘的情人 Цзай 6k Песня

Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k Стихотворение
A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...: A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

Пряхин Андрей Александрович: A Burglar`s Song 3k Песня
A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...: A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...

Пряхин Андрей Александрович: A Clubfooted Bear Мишка Косолапый 1k Сборник стихов
THE CLUBFOOTED BEAR МИШКА КОСОЛАПЫЙ https://youtu.be/CLIwezKrMX8: THE CLUBFOOTED BEAR МИШКА КОСОЛАПЫЙ https://youtu.be/CLIwezKrMX8

Пряхин Андрей Александрович: A Girl Puzzle Загадочная Девушка 3k Стихотворение
A GIRL PUZZLE ЗАГАДОЧНАЯ ДЕВУШКА A marble sculpture Die grosse Liegende (A big girl in a reclining position) by Willi Schmidt (1924-2011) in a pedestrian zone of Frankfurt am Mein, Germany. Her legs are enveloped in woolen leg warmers. Partially, it"s a result of pity and compassion, ...: A GIRL PUZZLE ЗАГАДОЧНАЯ ДЕВУШКА A marble sculpture Die grosse Liegende (A big girl in a reclining position) by Willi Schmidt (1924-2011) in a pedestrian zone of Frankfurt am Mein, Germany. Her legs are enveloped in woolen leg warmers. Partially, it"s a result of pity and compassion, ...

Пряхин Андрей Александрович: A Glass Of Vodka Рюмка Водки На Столе 3k Песня
For the first time `A glass of vodka on my table` was performed by the `Major Sergeyev` group led by Evgeniy `Zheka` Grigoriyev. The the song was sold to Grigoriy Leps, another singer, Zheka`s crony, just for $300. In the 90s both musicians were not the pop stars, they were the ...: For the first time `A glass of vodka on my table` was performed by the `Major Sergeyev` group led by Evgeniy `Zheka` Grigoriyev. The the song was sold to Grigoriy Leps, another singer, Zheka`s crony, just for $300. In the 90s both musicians were not the pop stars, they were the ...

Пряхин Андрей Александрович: A graffito lyric 1k Стихотворение
В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке. Владимир Высоцкий: В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке. Владимир Высоцкий

Пряхин Андрей Александрович: A little fir tree in the wood В лесу родилась ёлочка 12k Сборник стихов
A LITTLE FIR TREE IN THE WOOD В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА The famous Russian carol song about a little fir tree that was born in the woods (В лесу родилась ёлочка) https://youtu.be/O9IEvXbJPmI (A classical cover of the children`s Fir Tree Song) Christmas Song- Nu Tändas Tusen Juleljus- ...: A LITTLE FIR TREE IN THE WOOD В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА The famous Russian carol song about a little fir tree that was born in the woods (В лесу родилась ёлочка) https://youtu.be/O9IEvXbJPmI (A classical cover of the children`s Fir Tree Song) Christmas Song- Nu Tändas Tusen Juleljus- ...

Пряхин Андрей Александрович: A Little House in Kolomna Домик в Коломне 1k Стихотворение
A LITTLE HOUSE IN KOLOMNA ДОМИК В КОЛОМНЕ A strophe from Alexandre Pushkin`s `A Little House in Kolomna` written in ottava rima, an eight-line stanza developed in Italy. The Ottava rima is usually associated in English with Byron, and in Russian with Pushkin and Lermontov. The standard ...: A LITTLE HOUSE IN KOLOMNA ДОМИК В КОЛОМНЕ A strophe from Alexandre Pushkin`s `A Little House in Kolomna` written in ottava rima, an eight-line stanza developed in Italy. The Ottava rima is usually associated in English with Byron, and in Russian with Pushkin and Lermontov. The standard ...

Пряхин Андрей Александрович: A parler obscénité 8k Сборник рассказов
Vas-tu me parler de ta manière obscène et me séduire à nouveau, n'est-ce pas? GONNA TALK BAWDY AND WOO ME AGAIN?: Vas-tu me parler de ta manière obscène et me séduire à nouveau, n'est-ce pas? GONNA TALK BAWDY AND WOO ME AGAIN?

Пряхин Андрей Александрович: A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest 7k Пьеса; сценарий
A MODERN RUSSIAN FOLKISH FARCICAL SKETCH The Comedy Woman - `A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest`. An excellent sketch played by the excellent Russian actress Nataliya Medvedeva and actor Alexandre Goodkov, my favourite ones. Unfortunately, the video ...: A MODERN RUSSIAN FOLKISH FARCICAL SKETCH The Comedy Woman - `A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest`. An excellent sketch played by the excellent Russian actress Nataliya Medvedeva and actor Alexandre Goodkov, my favourite ones. Unfortunately, the video ...

Пряхин Андрей Александрович: A Sailors`s Shelter 4k Рассказ
Рассказ Дмитрия Добродеева A short story by Dmitry Dobrodeyev: Рассказ Дмитрия Добродеева A short story by Dmitry Dobrodeyev

Пряхин Андрей Александрович: A Very Good Girl Whose Name`s Lida Хорошая Девочка Лида 5k Стихотворение
Yaroslav Smelyakov was a `small` classical poet of Russia. His poetic career and success reached their climax in the 60s of the 20c. The youth of that time accepted him as one of their mouthpieces despite he belonged to the generation of their parents. Yevgeniy Yevtushenko, #1 in ...: Yaroslav Smelyakov was a `small` classical poet of Russia. His poetic career and success reached their climax in the 60s of the 20c. The youth of that time accepted him as one of their mouthpieces despite he belonged to the generation of their parents. Yevgeniy Yevtushenko, #1 in ...

Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k Песня
Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0: Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

Пряхин Андрей Александрович: Airhostess Jeanne Стюардесса по имени Жанна 3k Песня
AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk: AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk

Пряхин Андрей Александрович: Aishang ni, hao guniang Fallen in love with a good girl 6k Песня
FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...: FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...

Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Pushkin To Kiprensky & Dawe 2k Стихотворение
One of Pushkin`s uncles came from Moscow to see little Pushkin for the first time. The uncle was red-haired and pocky. After glancing at his nephew he couldn"t help exclaiming: `O my! He is a real little blackamore!` The five-year-old Pushkin was quick to answer: `Yeah! Not like you, ...: One of Pushkin`s uncles came from Moscow to see little Pushkin for the first time. The uncle was red-haired and pocky. After glancing at his nephew he couldn"t help exclaiming: `O my! He is a real little blackamore!` The five-year-old Pushkin was quick to answer: `Yeah! Not like you, ...

Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Reznikov Martian Canals 22k Поэма
By Alexandre Reznikov THE WAR OF THE MANDATE OF HEAVEN. INTERLUDE-1. MARTIAN CANALS Александр Резников ВОЙНА ЗА НЕБЕСНЫЙ МАНДАТ. ИНТЕРЛЮДИЯ-1. МАРСИАНСКИЕ КАНАЛЫ. http://artofwar.ru/r/reznikov_a/nebesnii_mandat.shtml: By Alexandre Reznikov THE WAR OF THE MANDATE OF HEAVEN. INTERLUDE-1. MARTIAN CANALS Александр Резников ВОЙНА ЗА НЕБЕСНЫЙ МАНДАТ. ИНТЕРЛЮДИЯ-1. МАРСИАНСКИЕ КАНАЛЫ. http://artofwar.ru/r/reznikov_a/nebesnii_mandat.shtml

Пряхин Андрей Александрович: An Open Secret Секрет Полишинеля 3k Песня
The USB - Countess Bouchardon (Comedy Club, 2013) https://rutube.ru/video/6caec78e38730e7d225344a4f5582cf4/: The USB - Countess Bouchardon (Comedy Club, 2013) https://rutube.ru/video/6caec78e38730e7d225344a4f5582cf4/

Пряхин Андрей Александрович: An Ugly Girl Некрасивая девочка 4k Стихотворение
WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc: WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc

Пряхин Андрей Александрович: Anarchy is the Mother of Order Анархия - мать порядка ("Эх, яблочко!") 3k Пьеса; сценарий
Anarchists perform the Apple Small dance and song (a fragment from the film `Alexandre Parkhomenko`). In the beginning the Red Army commanders agreed that they had to remove the anarchists` armoured train. One of them went to meet anarchists and pursuade them to free the railway ...: Anarchists perform the Apple Small dance and song (a fragment from the film `Alexandre Parkhomenko`). In the beginning the Red Army commanders agreed that they had to remove the anarchists` armoured train. One of them went to meet anarchists and pursuade them to free the railway ...

Пряхин Андрей Александрович: Another Portion Of The New Russian Haikus 13k Сборник стихов
ANOTHER ZANY PORTION OF THE NEW RUSSIAN HAIKUS BY SILVIE ZHDANOVA, ИЛИ СМОТРИ ТЫ, БЕЛОЧКА!(OR YOU MUST HAVE SMOKED SOMETHIN` WRONG!): ANOTHER ZANY PORTION OF THE NEW RUSSIAN HAIKUS BY SILVIE ZHDANOVA, ИЛИ СМОТРИ ТЫ, БЕЛОЧКА!(OR YOU MUST HAVE SMOKED SOMETHIN` WRONG!)

Пряхин Андрей Александрович: Appearance of Balzaminov Явление Бальзаминова 2k Пьеса; сценарий
Let"s watch a fragment from the motion picture The Balzamonov`s Marriage based on Alexandre Ostrovsky`s three pieces Two Dogs Fight, the Third Keep Away, Whatever You Look for, You'll Find and Holiday"s Afternoon Dream (1860s). In many respects it"s almost a replica of The Merchant's ...: Let"s watch a fragment from the motion picture The Balzamonov`s Marriage based on Alexandre Ostrovsky`s three pieces Two Dogs Fight, the Third Keep Away, Whatever You Look for, You'll Find and Holiday"s Afternoon Dream (1860s). In many respects it"s almost a replica of The Merchant's ...

Пряхин Андрей Александрович: Apple Trees on Mars И на Марсе будут яблони цвести 2k Песня
MARS AND THE APPLES: Apple Trees on Mars. Sung by Vladimir Troshin. https://youtu.be/xzfnIlU8MdA: MARS AND THE APPLES: Apple Trees on Mars. Sung by Vladimir Troshin. https://youtu.be/xzfnIlU8MdA

Пряхин Андрей Александрович: Aqua Dulce, Aqua Salá, Or Sappho & Alcaeus (The Aegean Seaside Scene) 22k Пьеса; сценарий
Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...: Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...

Пряхин Андрей Александрович: At the town skating-rink На городском катке 1k Стихотворение
Владимир Басов НА ГОРОДСКОМ КАТКЕ AT THE TOWN SKATING-RINK By Vladimir Basov: Владимир Басов НА ГОРОДСКОМ КАТКЕ AT THE TOWN SKATING-RINK By Vladimir Basov

Пряхин Андрей Александрович: Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله ... 5k Стихотворение
Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله An ancient Persian counting-out rhyme. Une ancienne comptine persane. 古老的波斯童谣。https://youtu.be/0a1ZwhMti-w: Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله An ancient Persian counting-out rhyme. Une ancienne comptine persane. 古老的波斯童谣。https://youtu.be/0a1ZwhMti-w

Пряхин Андрей Александрович: Audition Прослушивание 8k Пьеса; сценарий
A fragment from `Come tomorrow!`, a remarkable Russian feature film of the 60s. https://youtu.be/qBVHXZeZ_Wc: A fragment from `Come tomorrow!`, a remarkable Russian feature film of the 60s. https://youtu.be/qBVHXZeZ_Wc

Пряхин Андрей Александрович: Autumn Dream Осенний сон 2k Стихотворение
The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...: The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...

Пряхин Андрей Александрович: Baby, shoo! 2k Стихотворение
ON A FLOWERCLOCK WHEN ITS HAND AIN`T UP: ON A FLOWERCLOCK WHEN ITS HAND AIN`T UP

Пряхин Андрей Александрович: Bashana Haba-a 10k Песня
Bashana Haba-a (БАШАНА ХАБА-А) ("В следующем году"/In the year to com (Next year)). Вечнозелёная песня израильских авторов Нурит Хирш (это оказывается женщина) и Эхуда Манора (это оказывается мужчина) (не путать с Урфином Джюсом и Ланом Пиротом из сказок Frank Baum`а (по-английски, ...: Bashana Haba-a (БАШАНА ХАБА-А) ("В следующем году"/In the year to com (Next year)). Вечнозелёная песня израильских авторов Нурит Хирш (это оказывается женщина) и Эхуда Манора (это оказывается мужчина) (не путать с Урфином Джюсом и Ланом Пиротом из сказок Frank Baum`а (по-английски, ...

Пряхин Андрей Александрович: Beastly Beautiful, Or Beauty In The Beast Не Родись Красивой 20k Пьеса; сценарий
BEASTLY BEAUTIFUL, OR BEAUTY IN THE BEAST Beware of the Modern 2. Sergei Rost (plays Irena, 1st Member of the Jury, Guy on Motorcycle, Nina Zadova, Mother) and Dmitry Nagiyev (he plays Father, Sergeant Zadov, Tanya, Yulia, Pasha, 2nd Member of the Jury). https://youtu.be/Z3omyX21- ...: BEASTLY BEAUTIFUL, OR BEAUTY IN THE BEAST Beware of the Modern 2. Sergei Rost (plays Irena, 1st Member of the Jury, Guy on Motorcycle, Nina Zadova, Mother) and Dmitry Nagiyev (he plays Father, Sergeant Zadov, Tanya, Yulia, Pasha, 2nd Member of the Jury). https://youtu.be/Z3omyX21- ...

Пряхин Андрей Александрович: Berem Kramle Melting into thin air 4k Стихотворение
Berem kramle (Melting into thin air). A music video fragment from the Czech feature film `Kouř ` (`Smoke&Steam`) https://youtu.be/4h-eGQa-REc (The Tomáš Vorel landmark feature film `Kouř` (`Smoke & Steam`) (Czech Republic), 1991): Berem kramle (Melting into thin air). A music video fragment from the Czech feature film `Kouř ` (`Smoke&Steam`) https://youtu.be/4h-eGQa-REc (The Tomáš Vorel landmark feature film `Kouř` (`Smoke & Steam`) (Czech Republic), 1991)

Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k Песня
SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI: SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

Пряхин Андрей Александрович: Big Ben Биг Бен 4k Стихотворение
This poem has been written by a Russian author whose pen name is Andryukha, i.e., informal from Andrei, but his real name is Andrei TROKHIN (Андрей ТРОХИН), born 1971. Interestingly, the author considers his poem to be `weak`. I wish I could write such a `weak` poem! Andryukha ...: This poem has been written by a Russian author whose pen name is Andryukha, i.e., informal from Andrei, but his real name is Andrei TROKHIN (Андрей ТРОХИН), born 1971. Interestingly, the author considers his poem to be `weak`. I wish I could write such a `weak` poem! Andryukha ...

Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k Песня
I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,: I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

Пряхин Андрей Александрович: British Journalist Британский журналист 1k Стихотворение
A poem by Humbert Wolfe called British Heinrich Heine by Henry W. Wells.: A poem by Humbert Wolfe called British Heinrich Heine by Henry W. Wells.

Пряхин Андрей Александрович: Brittle Beauty Хрупкость Красоты 2k Стихотворение
BRITTLE BEAUTY By Henry Howard, Earl of Surrey Генри Ховард, Граф Суррей "ХРУПКОСТЬ КРАСОТЫ" Японо-мать, неужели этот перевод сделал я? А то! Ни фига-се! Шакеспир! Ну, раз пошла такая пьянка, режь последний огурец! Henry Howard, Earl of Surrey Two Sonnets "Set Me Whereas the Sun Doth ...: BRITTLE BEAUTY By Henry Howard, Earl of Surrey Генри Ховард, Граф Суррей "ХРУПКОСТЬ КРАСОТЫ" Японо-мать, неужели этот перевод сделал я? А то! Ни фига-се! Шакеспир! Ну, раз пошла такая пьянка, режь последний огурец! Henry Howard, Earl of Surrey Two Sonnets "Set Me Whereas the Sun Doth ...

Пряхин Андрей Александрович: By The Sea, By The Blue Sea У Моря, У Синего Моря 8k Песня
BY THE SEA, BY THE BLUE SEA У МОРЯ, У СИНЕГО МОРЯ (AFTER THE JAPANESE GREATEST HIT `KOI-NO BAKANSU `恋のバカンス) The J-pop song KOI-NO BAKANSU performed by the Peanuts duet (Sisters Itō Amy and Itō Yumi https://youtu.be/rqCAd6AZYCo) ...: BY THE SEA, BY THE BLUE SEA У МОРЯ, У СИНЕГО МОРЯ (AFTER THE JAPANESE GREATEST HIT `KOI-NO BAKANSU `恋のバカンス) The J-pop song KOI-NO BAKANSU performed by the Peanuts duet (Sisters Itō Amy and Itō Yumi https://youtu.be/rqCAd6AZYCo) ...

Пряхин Андрей Александрович: Cabale Et Amour (Intrigue Et Amour) 7k Пьеса; сценарий
`La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...: `La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...

Пряхин Андрей Александрович: Calling Things By Their Proper Names Жизньпросвет Маугли 7k Пьеса; сценарий
A humorous sketch by The Ural Pelmenis theatrical company https://ok.ru/video/398386139602; https://youtu.be/lqDx1hcEzxI `Ural Pelmenis` lit. means Meat Dumplings from the Urals. The members of the company, comedians originated from Ekaterinburg, Ural Republic of the Russian Federation. ...: A humorous sketch by The Ural Pelmenis theatrical company https://ok.ru/video/398386139602; https://youtu.be/lqDx1hcEzxI `Ural Pelmenis` lit. means Meat Dumplings from the Urals. The members of the company, comedians originated from Ekaterinburg, Ural Republic of the Russian Federation. ...

Пряхин Андрей Александрович: Cards & Harts 3k Сборник стихов
CARDS & HARTS To Christine Dunhill "КАРТЫ" и "ОЛЕНИ" Кристине Данхилл: CARDS & HARTS To Christine Dunhill "КАРТЫ" и "ОЛЕНИ" Кристине Данхилл

Пряхин Андрей Александрович: Cat`n`cook. Кисонька 2k Песня
Cat`n`cook. Sung by Willie Tokarev Video by Elizaveta Geranina https://youtu.be/PPoklPlx9aU: Cat`n`cook. Sung by Willie Tokarev Video by Elizaveta Geranina https://youtu.be/PPoklPlx9aU

Пряхин Андрей Александрович: Chałupy welcome to Добро пожаловать в Халупы 6k Песня
NAKED AIN`T ALWAYS SEXY, SEXY AIN`T ALWAYS NAKED. Chałupy welcome to sung by Zbigniew Wodecki, Poland https://youtu.be/wqXWVPP0Pmc Chałupy (Khaloop-ee) is a popular Polish sea side resort located between Władysławowo and Kuźnica on the Hel Peninsula on ...: NAKED AIN`T ALWAYS SEXY, SEXY AIN`T ALWAYS NAKED. Chałupy welcome to sung by Zbigniew Wodecki, Poland https://youtu.be/wqXWVPP0Pmc Chałupy (Khaloop-ee) is a popular Polish sea side resort located between Władysławowo and Kuźnica on the Hel Peninsula on ...

Пряхин Андрей Александрович: Charlie`s ditty 1k Песня
Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...: Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...

Пряхин Андрей Александрович: Cheburashka`s Song 2k Песня
An iconic Russian children`s song from a no less iconic cartoon https://youtu.be/7EVHdRk9e4g. By this very reason it is a frequent object for the various parodies and even new interpretations https://youtu.be/t7FtxBQapn4: An iconic Russian children`s song from a no less iconic cartoon https://youtu.be/7EVHdRk9e4g. By this very reason it is a frequent object for the various parodies and even new interpretations https://youtu.be/t7FtxBQapn4

Пряхин Андрей Александрович: Cinderellas Love By Contradiction Моя Морячка 25k Пьеса; сценарий
CINDERELLAS LOVE BY CONTRADICTION from the Russian feature film "Моя морячка" (`My lady sailor`), 1990 https://youtu.be/4GaWLkE5zzY: CINDERELLAS LOVE BY CONTRADICTION from the Russian feature film "Моя морячка" (`My lady sailor`), 1990 https://youtu.be/4GaWLkE5zzY

Пряхин Андрей Александрович: Comic In Verse 3k Стихотворение
COMIC IN VERSE BY TSAI - RHYMES TO THE DIDACTIC PRINTS: COMIC IN VERSE BY TSAI - RHYMES TO THE DIDACTIC PRINTS

Пряхин Андрей Александрович: Creative Friendship, или Читайте Меня 1k Стихотворение
Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists: Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists

Пряхин Андрей Александрович: Cuz Nina is to mumble, `i do!` Наводчица 3k Песня
Vladimir Vysotsky`s song `Today Nina gonna say `I do!` https://youtu.be/h8q87Uql4ys https://youtu.be/Cu10kuEoI8c: Vladimir Vysotsky`s song `Today Nina gonna say `I do!` https://youtu.be/h8q87Uql4ys https://youtu.be/Cu10kuEoI8c

Пряхин Андрей Александрович: Członkowie serce królem obrali Члены тела на царство Сердце посадили 3k Стихотворение
Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice (1505-1569) was a Polish poet and writer of the Renaissance in Poland, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered (with Biernat of Lublin ...: Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice (1505-1569) was a Polish poet and writer of the Renaissance in Poland, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered (with Biernat of Lublin ...

Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k Стихотворение
JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...: JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

Пряхин Андрей Александрович: Dandy & Didelot 4k Стихотворение
In the Stance XXI of the 1st Chapter of the `Eugene Onegin` Alexandre Pushkin depicts the exact morals and manners of his time. The democratic public claps demanding to start the show. As to gentlemen the then theatrical good tone (bon ton) required to enter the hall at the last ...: In the Stance XXI of the 1st Chapter of the `Eugene Onegin` Alexandre Pushkin depicts the exact morals and manners of his time. The democratic public claps demanding to start the show. As to gentlemen the then theatrical good tone (bon ton) required to enter the hall at the last ...

Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k Песня
Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...: Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

Пряхин Андрей Александрович: Denmark by Humbert Wolfe Дания Гумберт Вольфе 8k Стихотворение
Humbert Wolfe was an Italian-born English poet. He was one of the most popular authors of the 1920s.He was also a translator of Heinrich Heine. His career was in in the Ministry of Labour. By 1940 he had a position of high responsibility. Wolfe's verses have been set to music by ...: Humbert Wolfe was an Italian-born English poet. He was one of the most popular authors of the 1920s.He was also a translator of Heinrich Heine. His career was in in the Ministry of Labour. By 1940 he had a position of high responsibility. Wolfe's verses have been set to music by ...

Пряхин Андрей Александрович: Der Grosse Koenig Sendet Mich ...Иван Васильевич меняет профессию 5k Пьеса; сценарий
An episode from the Russian feature film `Ivan Vasilyevich changes his occupation` (1973) based on Mikhail Bulgakov`s comedy of `Ivan Vasilyevich`, 1936. Because of a time-machine dysfunction the house manager Ivan Vasilyevich Bunsha who occurred to be a replica of Ivan the Terrible ...: An episode from the Russian feature film `Ivan Vasilyevich changes his occupation` (1973) based on Mikhail Bulgakov`s comedy of `Ivan Vasilyevich`, 1936. Because of a time-machine dysfunction the house manager Ivan Vasilyevich Bunsha who occurred to be a replica of Ivan the Terrible ...

Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k Песня
Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU: Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

Пряхин Андрей Александрович: Dive In, Make Haste Налетай, Торопись 2k Пьеса; сценарий
DIVE IN, MAKE HASTE . https://youtu.be/Eu5AhZNp_Ok from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). And a delighted and very tasty cocktail of the melodies reminding of the French chansons, Ravel`s Bolero, Rimsky-Korsakov`s ...: DIVE IN, MAKE HASTE . https://youtu.be/Eu5AhZNp_Ok from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). And a delighted and very tasty cocktail of the melodies reminding of the French chansons, Ravel`s Bolero, Rimsky-Korsakov`s ...

Пряхин Андрей Александрович: Do It Yourself! Сделай Сам! 1k Стихотворение
DO IT YOURSELF! СДЕЛАЙ САМ!: DO IT YOURSELF! СДЕЛАЙ САМ!

Пряхин Андрей Александрович: Do not call up shades of the past days 2k Песня
An old Russian love song `Do not call up shades of the past days` by an unknown author (N.N.) was set to music by a remarkable Russian composer of the 19 c. Piotr Petrovich Bulakhov (1822-1885). Nina Isakova (1928-1981) (mezzo soprano) Piotr Bulakhov `Do not call up shades of the ...: An old Russian love song `Do not call up shades of the past days` by an unknown author (N.N.) was set to music by a remarkable Russian composer of the 19 c. Piotr Petrovich Bulakhov (1822-1885). Nina Isakova (1928-1981) (mezzo soprano) Piotr Bulakhov `Do not call up shades of the ...

Пряхин Андрей Александрович: Do You Speak English? 5k Пьеса; сценарий
DO YOU SPEAK ENGLISH? https://youtu.be/Nl7652nKze0: DO YOU SPEAK ENGLISH? https://youtu.be/Nl7652nKze0

Пряхин Андрей Александрович: Dolce Gabbana 5k Песня
The DOLCE GABBANA composed, written & sung by Andrei Danilko https://youtu.be/YUBxGI1986Q The `Reading the songs`series. The Dolce GABBANA is recited (played) by Viktoria Savina https://youtu.be/49-ChYi3baU The actress changed not a word of the original lyrics! (Except for an ...: The DOLCE GABBANA composed, written & sung by Andrei Danilko https://youtu.be/YUBxGI1986Q The `Reading the songs`series. The Dolce GABBANA is recited (played) by Viktoria Savina https://youtu.be/49-ChYi3baU The actress changed not a word of the original lyrics! (Except for an ...

Пряхин Андрей Александрович: Don`t Go Away, Do Stay With Me Не уходи, побудь со мной 6k Песня
The Russian love song `Don`t go away, do stay with me` was composed, written and dedicated to Anastassiya Vyaltzeva by Nikolai Vladimirovich Zubov (1867- after 1906) in 1899. IMHO, the best performers of the romance song were Varya Panina before the Revolution https://youtu.be/4fsp71A9Y5U ...: The Russian love song `Don`t go away, do stay with me` was composed, written and dedicated to Anastassiya Vyaltzeva by Nikolai Vladimirovich Zubov (1867- after 1906) in 1899. IMHO, the best performers of the romance song were Varya Panina before the Revolution https://youtu.be/4fsp71A9Y5U ...

Пряхин Андрей Александрович: Drinking English 1k Стихотворение
DRINKING ENGLISH OR ENGLISH DRINKING?: DRINKING ENGLISH OR ENGLISH DRINKING?

Пряхин Андрей Александрович: Dunno The Poet 6k Рассказ
On the 23th November falls Nikolai Nikolaevich Nosov`s Birthday. Nikolai Nosov (1908-1976) wrote The Adventures of Dunno and His Friends, Dunno in Sun City, and Dunno on the Moon (1964-1965) as well as other stories about Dunno, the first of those was the Vintik (lit. Screwlet), ...: On the 23th November falls Nikolai Nikolaevich Nosov`s Birthday. Nikolai Nosov (1908-1976) wrote The Adventures of Dunno and His Friends, Dunno in Sun City, and Dunno on the Moon (1964-1965) as well as other stories about Dunno, the first of those was the Vintik (lit. Screwlet), ...

Пряхин Андрей Александрович: El arabe hambriento Несчастливый араб 1k Стихотворение
Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш): Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш)

Пряхин Андрей Александрович: Epigrammatizing About Herself Эпиграммы Полины Сибагатуллиной 1k Стихотворение
EPIGRAMMATIZING ABOUT HERSELF Pauline Sibagatullina reciting one of her epigrams http://www.youtube.com/watch?: EPIGRAMMATIZING ABOUT HERSELF Pauline Sibagatullina reciting one of her epigrams http://www.youtube.com/watch?

Пряхин Андрей Александрович: Erotic tankas by Ruboku Sho Эротические танка Рубоку Шо 63k Сборник стихов
The Erotic Tankas by Ruboku Sho: The Erotic Tankas by Ruboku Sho

Пряхин Андрей Александрович: Eskimo And Papuan Эскимос и папуас 2k Песня
The Na-Na group`s humorous song `Eskimo and Papuan` (1990) where `Eskimo` implies winter frost and `Papuan` implies summer heat. https://www.youtube.com/watch?v=0wM-YUWmb_I Unlike in the West the word of `eskimo` hasn`t got a negative meaning in Russian.: The Na-Na group`s humorous song `Eskimo and Papuan` (1990) where `Eskimo` implies winter frost and `Papuan` implies summer heat. https://www.youtube.com/watch?v=0wM-YUWmb_I Unlike in the West the word of `eskimo` hasn`t got a negative meaning in Russian.

Пряхин Андрей Александрович: Estonia Welcomes Tourists Only! Рады только туристам! 3k Пьеса; сценарий
ESTONIA WELCOMES TOURISTS ONLY! Eesti Laul 2015 vaheklipp - ALASTI TODE 7 - 2015 Estonian Public Service Ad For Attracting Foreign Tourists https://youtu.be/6HK_G1MeSLE Bonus: https://youtu.be/zhGnuWwpNxI: ESTONIA WELCOMES TOURISTS ONLY! Eesti Laul 2015 vaheklipp - ALASTI TODE 7 - 2015 Estonian Public Service Ad For Attracting Foreign Tourists https://youtu.be/6HK_G1MeSLE Bonus: https://youtu.be/zhGnuWwpNxI

Пряхин Андрей Александрович: Fabulita (Analisis) 2k Стихотворение
Joaquin Maria Bartrina y de Aixemus (Хоакин Мария Бартрина)(Реус, 1850 - Барселона, 1880)- двуязычный испано-каталонский поэт и драматург, предшественник испанского литературного авангарда. Чудак Бартрина хотел примирить физику и лирику. Он выдумывал и вставлял в стихи странные формулы: ...: Joaquin Maria Bartrina y de Aixemus (Хоакин Мария Бартрина)(Реус, 1850 - Барселона, 1880)- двуязычный испано-каталонский поэт и драматург, предшественник испанского литературного авангарда. Чудак Бартрина хотел примирить физику и лирику. Он выдумывал и вставлял в стихи странные формулы: ...

Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k Песня
`Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...: `Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...

Пряхин Андрей Александрович: Figure Skating Фигурное катание 1k Стихотворение
FIGURE SKATING ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ: FIGURE SKATING ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

Пряхин Андрей Александрович: Firm Evidence 1k Стихотворение
FIRM EVIDENCE This is a parody of a poem by Vladimir Mayakovsky about the Soviet passport. It"s its substandard, lower, folksy variant. It"s a doppelganger. In Russia many classical and iconic poems and songs cast the obscene shadows sometimes more durable and lasting, but sometimes ...: FIRM EVIDENCE This is a parody of a poem by Vladimir Mayakovsky about the Soviet passport. It"s its substandard, lower, folksy variant. It"s a doppelganger. In Russia many classical and iconic poems and songs cast the obscene shadows sometimes more durable and lasting, but sometimes ...

Пряхин Андрей Александрович: For the Linguists Only Только Для Лингвистов 15k Пьеса; сценарий
Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU: Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU

Пряхин Андрей Александрович: Fortuna, Czyli Vank Ва-банк 3k Песня
Fortuna(Vabank) A song from the same name Polsh motion picture`s soundtrack. Sung by Jacek Chmelnik (1953-2007) https://youtu.be/CdB2WmL25dQ (Before and in the midst of the song he addresses his audience: `Uwaga! Państwo Uwaga! Teraz! Teraz! Znów!`(`Attention, Messieurs ...: Fortuna(Vabank) A song from the same name Polsh motion picture`s soundtrack. Sung by Jacek Chmelnik (1953-2007) https://youtu.be/CdB2WmL25dQ (Before and in the midst of the song he addresses his audience: `Uwaga! Państwo Uwaga! Teraz! Teraz! Znów!`(`Attention, Messieurs ...

Пряхин Андрей Александрович: Four Poohs In The Morning Pine Wood 20k Очерк
FOUR POOHS IN THE MORNING PINE WOOD, OR HELLO, MR. SHISHKIN https://vk.com/video377026951_456239019 `Hello, now it`s me, Olga Bars, on the the web site `MoscowGirls.TV. We continue our weekly cycle of programmes for those who are fond of fairy tales (see the translation of the story ...: FOUR POOHS IN THE MORNING PINE WOOD, OR HELLO, MR. SHISHKIN https://vk.com/video377026951_456239019 `Hello, now it`s me, Olga Bars, on the the web site `MoscowGirls.TV. We continue our weekly cycle of programmes for those who are fond of fairy tales (see the translation of the story ...

Пряхин Андрей Александрович: Four Variations On A Theme By Та Самая Танука 3k Стихотворение
FOUR VARIATIONS ON A THEME OF A POEM BY ТА САМАЯ ТАНУКА Original: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 Translation: http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/gothdress.shtml: FOUR VARIATIONS ON A THEME OF A POEM BY ТА САМАЯ ТАНУКА Original: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 Translation: http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/gothdress.shtml

Пряхин Андрей Александрович: Fourty imps and one green bottle fly 8k Пьеса; сценарий
A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...: A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...

Пряхин Андрей Александрович: Fragrant Arseholes Попа бизона 2k Стихотворение
A humorous, jocular poem by Pauline Sibagatullina: A humorous, jocular poem by Pauline Sibagatullina

Пряхин Андрей Александрович: Fuck&fucked Ебла и ебу 4k Песня
F&F E&E You can see a mysterious abbreviation of the E&E on the T-shirts of the Pled members. It`s but a title of their song below. Well, the Pled`s lyrics are sometimes cocky and shocking but true-to-life and highly artistic. Pled - E&E (F&F) (Red Curtains Session) https://youtu.be/FQc2zG6- ...: F&F E&E You can see a mysterious abbreviation of the E&E on the T-shirts of the Pled members. It`s but a title of their song below. Well, the Pled`s lyrics are sometimes cocky and shocking but true-to-life and highly artistic. Pled - E&E (F&F) (Red Curtains Session) https://youtu.be/FQc2zG6- ...

Пряхин Андрей Александрович: Gagarin, I Loved You! Гагарин, я вас любила 3k Песня
GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg: GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg

Пряхин Андрей Александрович: Gentleman And The Thames Джентльмен И Темза 1k Стихотворение
Vladimir Repin, born in 1950 GENTLEMAN AND THE THAMES: Vladimir Repin, born in 1950 GENTLEMAN AND THE THAMES

Пряхин Андрей Александрович: Germany. A Winter Fairy Tale Германия. Зимняя сказка 1k Стихотворение
From `Germany. A Winter Fairy Tale` by Heinrich Heine Из "Германии. Зимней сказки" Генриха Гейне: From `Germany. A Winter Fairy Tale` by Heinrich Heine Из "Германии. Зимней сказки" Генриха Гейне

Пряхин Андрей Александрович: Go Away, Do Not Look Отойди, не гляди 2k Песня
The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...: The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...

Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k Стихотворение
GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ: GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ

Пряхин Андрей Александрович: Gothic Lolita`s Dress Костюм Лолитки 6k Стихотворение
GOTHIC LOLITA`S DRESS КОСТЮМ ЛОЛИТКИ By Та самая Танука (That very Tanooka). Source: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 (See also http://zhurnal.lib.ru/p/prjahin_a_a/fourvarlol.shtml). Gothic Lolita Transformation https://youtu.be/sfCRfb1Hbms Modern Princess Gothic Lolita https://youtu.be/- ... ...: GOTHIC LOLITA`S DRESS КОСТЮМ ЛОЛИТКИ By Та самая Танука (That very Tanooka). Source: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 (See also http://zhurnal.lib.ru/p/prjahin_a_a/fourvarlol.shtml). Gothic Lolita Transformation https://youtu.be/sfCRfb1Hbms Modern Princess Gothic Lolita https://youtu.be/- ... ...

Пряхин Андрей Александрович: Hard Day'S Night 2k Стихотворение
Leonid Kaganov Леонид Каганов HARD DAY'S NIGHT https://lleo.me/: Leonid Kaganov Леонид Каганов HARD DAY'S NIGHT https://lleo.me/

Пряхин Андрей Александрович: Harley Davidson 3k Песня
Beauty is the only revenge of women. https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8: Beauty is the only revenge of women. https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8

Пряхин Андрей Александрович: Hey, Dude! 2k Стихотворение
HEY, DUDE! A poem by a Russian author! I doubt my being that author, but who knows? I wish I`d been! At night woman picked up a man just to spend a night together, but he fell in love at dawn and got ready to marry her! The woman behaves as a tough man, and it makes the whole bed ...: HEY, DUDE! A poem by a Russian author! I doubt my being that author, but who knows? I wish I`d been! At night woman picked up a man just to spend a night together, but he fell in love at dawn and got ready to marry her! The woman behaves as a tough man, and it makes the whole bed ...

Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k Песня
Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...: Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...

Пряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 1k Песня
HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk: HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk

Пряхин Андрей Александрович: Hokku by Matsuo Basho 3k Стихотворение
Hokku by Basho Matsuo. It makes me remind a Russian funny story. A farmer`s yard. Night. Famer`s wife on the porch hearing a sound of wild pissing in the dark and asking rather terribly: -Who is pissing over there like a cow? -It`s me, mommy! Farmer`s wife (endearingly: ...: Hokku by Basho Matsuo. It makes me remind a Russian funny story. A farmer`s yard. Night. Famer`s wife on the porch hearing a sound of wild pissing in the dark and asking rather terribly: -Who is pissing over there like a cow? -It`s me, mommy! Farmer`s wife (endearingly: ...

Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k Сборник стихов
HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED: HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

Пряхин Андрей Александрович: House Of Lords Палата Лордов 6k Стихотворение
Personally, I find his poems very amusing and entertaining. Julien Stebeau is an Indie poet from Magnitogorsk, Siberia born as Andrei Yevgeniyevich Mantel in 1965. Mr. Mantel is a physician by profession. Strictly speaking, he is Doc Mantel (Docteur Manteau). As a gifted humorous ...: Personally, I find his poems very amusing and entertaining. Julien Stebeau is an Indie poet from Magnitogorsk, Siberia born as Andrei Yevgeniyevich Mantel in 1965. Mr. Mantel is a physician by profession. Strictly speaking, he is Doc Mantel (Docteur Manteau). As a gifted humorous ...

Пряхин Андрей Александрович: How The Dance Took Its Toll Об Искусстве и Жертвах 2k Стихотворение
HOW THE DANCE TOOK ITS TOLL. A `Scottish` poem by Andrei Khabrov. The Litsedeyi - Theatre of Clowns led by Slava Polunin, Moscow, Russia. The comic (and comical) Celtic Dance https://youtu.be/yWw-ScF7msg: HOW THE DANCE TOOK ITS TOLL. A `Scottish` poem by Andrei Khabrov. The Litsedeyi - Theatre of Clowns led by Slava Polunin, Moscow, Russia. The comic (and comical) Celtic Dance https://youtu.be/yWw-ScF7msg

Пряхин Андрей Александрович: How to grasp the volatile temper? 7k Стихотворение
How to grasp the volatile temper? Mikhaïl Lermontov - To a portrait. Recited by a Russian movie and theatre star Alyona Babenko https://youtu.be/TnuC-0HJn4U: How to grasp the volatile temper? Mikhaïl Lermontov - To a portrait. Recited by a Russian movie and theatre star Alyona Babenko https://youtu.be/TnuC-0HJn4U

Пряхин Андрей Александрович: Hua Kai Hua Luo 花开花落 5k Песня
Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU: Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU

Пряхин Андрей Александрович: Huss In Boots 31k Сборник рассказов
HUSS IN BOOTS: GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!: HUSS IN BOOTS: GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!

Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k Песня
`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...: `I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

Пряхин Андрей Александрович: I do not believe you! Я тебе не верю! 5k Песня
Kai Metov refused to remain only a part of the past, he still exists and acts as a succesful pop singer, a living icon still able to gather the full house http://metov.ru/ He`s a symbol of the 90s, and you can`t kill the symbol. Was he a first post-Soviet sex idol? Abso-bloody-lutely! ...: Kai Metov refused to remain only a part of the past, he still exists and acts as a succesful pop singer, a living icon still able to gather the full house http://metov.ru/ He`s a symbol of the 90s, and you can`t kill the symbol. Was he a first post-Soviet sex idol? Abso-bloody-lutely! ...

Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k Песня
Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...: Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k Песня
The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...: The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

Пряхин Андрей Александрович: I miss you 9k Песня
The song 好想好想 (`I miss you`) was for the 1st time featured by a duet of Ms. Vicky Zhao (Zhao Wei 赵薇) and Mr. Leo Koo (Leo Ku Kui Kei 古巨基) https://youtu.be/9F3R3PrJycw It became a title number of the OST of TV series called ...: The song 好想好想 (`I miss you`) was for the 1st time featured by a duet of Ms. Vicky Zhao (Zhao Wei 赵薇) and Mr. Leo Koo (Leo Ku Kui Kei 古巨基) https://youtu.be/9F3R3PrJycw It became a title number of the OST of TV series called ...

Пряхин Андрей Александрович: If I Ever Fall Ill Если Я Заболею 3k Стихотворение
Yaroslav Smelyakov wrote many iconic poetic texts that made him immortal as a classical Russian poet. The Soviet hippies and yuppies of the 60s loved not only his `Lida` but also his poem `If I ever fall ill ...`. `If I ever fall ill ...` (Если я заболею...) excellently recited by ...: Yaroslav Smelyakov wrote many iconic poetic texts that made him immortal as a classical Russian poet. The Soviet hippies and yuppies of the 60s loved not only his `Lida` but also his poem `If I ever fall ill ...`. `If I ever fall ill ...` (Если я заболею...) excellently recited by ...

Пряхин Андрей Александрович: If To Love, Then ... Коль Любить, Так Не ,,, 1k Стихотворение
This poem is a self-portrait of the very author, Alexei Konstantinovich Tolstoy (Алексей Константинович Толстой)(1817-1875): This poem is a self-portrait of the very author, Alexei Konstantinovich Tolstoy (Алексей Константинович Толстой)(1817-1875)

Пряхин Андрей Александрович: Immortal Victor 16k Очерк
IMMORTAL VICTOR - QUOTABLE QUOTATIONS BY VIKTOR CHERNOMYRDIN: IMMORTAL VICTOR - QUOTABLE QUOTATIONS BY VIKTOR CHERNOMYRDIN

Пряхин Андрей Александрович: Improbably French, Incredibly Russian 15k Очерк
IMPROBABLY FRENCH, INCREDIBLY RUSSIAN! WHAT IS IT? LOUIS QUATORZE: `... OF ALL THE ARTS, BALLET IS THE MOST IMPORTANT FOR US!`: IMPROBABLY FRENCH, INCREDIBLY RUSSIAN! WHAT IS IT? LOUIS QUATORZE: `... OF ALL THE ARTS, BALLET IS THE MOST IMPORTANT FOR US!`

Пряхин Андрей Александрович: Is there life on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? 6k Стихотворение
Julien Stebeau IS THERE LIFE ON MARS? Жульен Стебо ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?: Julien Stebeau IS THERE LIFE ON MARS? Жульен Стебо ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?

Пряхин Андрей Александрович: It's a Long Way to Tipperary 3k Песня
It's a Long Way to Tipperary https://youtu.be/bd8IYLfOBGo: It's a Long Way to Tipperary https://youtu.be/bd8IYLfOBGo

Пряхин Андрей Александрович: It`s snowing, it`s snowing А снег идёт, а снег идёт 2k Песня
Initially the song `It`s snowing, it`s snowing` ("А снег идет, а снег идет") was a number of the score of the feature film `The Career of Dima Gorin` ("Карьера Димы Горина") (1961), but then the film was forgotten unlike the very song. An unforgettable song was written within three ...: Initially the song `It`s snowing, it`s snowing` ("А снег идет, а снег идет") was a number of the score of the feature film `The Career of Dima Gorin` ("Карьера Димы Горина") (1961), but then the film was forgotten unlike the very song. An unforgettable song was written within three ...

Пряхин Андрей Александрович: Jüdischer Tango Iddish Tango 3k Песня
The title of this song https://youtu.be/m6tyesDCEgk is the Yiddish Tango, or in original `Jüdischer Tango`. This the title it was given by its songwriter Friedrich Swartz, a Jewish German composer, himself in his last letter sent to Germany from Paris to where he`d escaped ...: The title of this song https://youtu.be/m6tyesDCEgk is the Yiddish Tango, or in original `Jüdischer Tango`. This the title it was given by its songwriter Friedrich Swartz, a Jewish German composer, himself in his last letter sent to Germany from Paris to where he`d escaped ...

Пряхин Андрей Александрович: Jedzie pociąg z daleka by Ryszard Rynkowski 3k Песня
Jedzie pociąg z daleka by Ryszard Rynkowski - Polish Misheard Lyrics (English) https://youtu.be/9PyMv7I2X9k: Jedzie pociąg z daleka by Ryszard Rynkowski - Polish Misheard Lyrics (English) https://youtu.be/9PyMv7I2X9k

Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k Песня
A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...: A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

Пряхин Андрей Александрович: J`avais un camarade I had a true companion 4k Песня
J`avais un camarade I had a true companion - A song from the Légion étrangère`s repertory https://youtu.be/kC8cnpFtsdY: J`avais un camarade I had a true companion - A song from the Légion étrangère`s repertory https://youtu.be/kC8cnpFtsdY

Пряхин Андрей Александрович: Kabale Und Liebe (Intrigue And Love) 6k Пьеса; сценарий
KABALE UND LIEBE (INTRIGUE AND LOVE) THE BURNING FUSE ("ФИТИЛЬ")(1965): `Intrigue and love`. Actor Boris Bibikov, actresses Klaudia Polovikova and Tatiana Novikova (a young temptress) https://youtu.be/Ip182Hw1HCM Actress of the Moscow Mossovet Theatre and operatic singer Tatiana ...: KABALE UND LIEBE (INTRIGUE AND LOVE) THE BURNING FUSE ("ФИТИЛЬ")(1965): `Intrigue and love`. Actor Boris Bibikov, actresses Klaudia Polovikova and Tatiana Novikova (a young temptress) https://youtu.be/Ip182Hw1HCM Actress of the Moscow Mossovet Theatre and operatic singer Tatiana ...

Страниц (108): 1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ... 108

Связаться с программистом сайта.

Участник
Rambler's
TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"