Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (220162)
Поэзия (517053)
Лирика (166331)
Мемуары (16867)
История (28918)
Детская (19452)
Детектив (22664)
Приключения (48654)
Фантастика (104730)
Фэнтези (124089)
Киберпанк (5089)
Фанфик (8840)
Публицистика (44606)
События (11845)
Литобзор (12022)
Критика (14442)
Философия (66120)
Религия (15896)
Эзотерика (15437)
Оккультизм (2118)
Мистика (33885)
Хоррор (11293)
Политика (22306)
Любовный роман (25596)
Естествознание (13366)
Изобретательство (2855)
Юмор (73709)
Байки (9758)
Пародии (8010)
Переводы (21727)
Сказки (24574)
Драматургия (5633)
Постмодернизм (8386)
Foreign+Translat (1815)

РУЛЕТКА:
Путь Шамана. Шаг
Крестница Люцифера
Жадина. Глава 1
Рекомендует Нуремхет

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108408
Произведений: 1666366

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33683)
Повесть (22711)
Глава (158988)
Сборник рассказов (12614)
Рассказ (224378)
Поэма (9342)
Сборник стихов (42627)
Стихотворение (624084)
Эссе (37498)
Очерк (26774)
Статья (194644)
Монография (3465)
Справочник (12472)
Песня (23651)
Новелла (9784)
Пьеса; сценарий (7412)
Миниатюра (136540)
Интервью (5133)

28/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Айшарис
Аля
Ангел В.О.
Арира Д.
Артамонов И.И.
Афонин В.В.
Багров С.А.
Барашян А.М.
Бастер
Батхан В.В.
Белая Я.
Бобр А.М.
Волкова А.А.
Ганжа Н.Г.
Гельман А.И.
Грум-Гржимайло Ю.В.
Гусев С.
Дворянская Л.
Джул Р.
Дмитришина Я.
Жбанов А.А.
Женя Л.
Задорожная А.
Закревская М.А.
Кракова С.С.
Кузнец М.Н.
Лактионова А.
Лебедева Е.К.
Лео А.В.
Летяга
Лисс Э.
Литвинова Д.
Мельникова М.
Мельникова М.
Мешкова М.А.
Митропольский В.П.
Морозова А.А.
Мратский В.М.
Нарцисс
Оглар К.
Падалко М.Н.
Питер 6.
Подорванов О.
Покровский И.
Пол Э.
Попов В.В.
Прайд А.
Р. Р.Д.
Рахси
Романенко А.
Сагателова М.В.
Семина С.Н.
Серая Я.
Силаева О.Д.
Соболь Е.Н.
Стаценко Т.В.
Стерлин М.М.
Строевская В.
Суханова Я.Ю.
Тарасенко Е.А.
Третий Ф.
Третьякова А.Ю.
Туркестан Л.
Удель Д.К.
Феникс А.A.
Фурсин О.П.
Царев Ю.А.
Черкашин П.Р.
Чижик-Пыжик И.К.
Шатенкова В.А.
Швалёв С.
Шеламов Н.А.
Шет О.
Яцкив А.А.
Addy A.
Spenser M.
Star W.
Tae

Страниц (109): 1 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 109

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Садовой Александр Владимирович: Литания влюблённых 6k Стихотворение Комментарии
Да, я знаю, что это стихотворение имеет много вариантов перевода, но те, что я смог найти, на мой взгляд, далековато ушли от текста Киплинга. Получилось ли у меня быть ближе, не знаю, но я искренне пытался.: Да, я знаю, что это стихотворение имеет много вариантов перевода, но те, что я смог найти, на мой взгляд, далековато ушли от текста Киплинга. Получилось ли у меня быть ближе, не знаю, но я искренне пытался.

Саймон Грин: Человек, который хотел быть Дракулой 30k Рассказ

Саки (Гектор Хью Мунро ): День Немезиды 8k Рассказ
что нового в искусстве праздника?: что нового в искусстве праздника?

Саки (Гектор Хью Мунро ): Отболтать Таррингтона 6k Рассказ
как разговаривать со знакомыми незнакомцами: как разговаривать со знакомыми незнакомцами

Саки (Гектор Хью Мунро ): Эсмё 10k Рассказ
охотничьи истории, 1910: охотничьи истории, 1910

Саки (Гектор Хью Мунро): Кузина Тереза 9k Рассказ
Шоу-бизнес по-английски, или почему Битлы возникли именно в Англии. Расказ написан до первой мировой войны.: Шоу-бизнес по-английски, или почему Битлы возникли именно в Англии. Расказ написан до первой мировой войны.

Саки: Незваные посредники 10k Рассказ
Перевод рассказа Саки: Перевод рассказа Саки

Саккетти Ф.: Новелла Ccii 4k Рассказ
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Саккетти Ф.: Новелла Ccxvi 6k Рассказ
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Саккетти Ф.: Новелла Cxciv 4k Рассказ
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Саккетти Ф.: Новелла Cxiv 5k Рассказ
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Саккетти Ф.: Новелла Cxxix 2k Рассказ
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Саккетти Ф.: Новелла Cxxi 4k Рассказ Комментарии
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Саккетти Ф.: Новелла Lxii 3k Рассказ
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Саккетти Ф.: Новелла V 4k Рассказ
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k Рассказ
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Саккетти Ф.: Новелла Xii 2k Рассказ
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Салли Гарденс: Дорога вперед 208k Повесть

Салливан Фрэнк: О любви всё сказано 9k Рассказ Комментарии

Салус Гуго: Pietà 51k Рассказ
рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого: рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

Салус Гуго: Зеркало 46k Рассказ
Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого: Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

Салус Гуго: Купание короля 17k Рассказ
О том, как король Вацлав сбежал из тюрьмы. рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого: О том, как король Вацлав сбежал из тюрьмы. рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

Салус Гуго: Ласточка 12k Рассказ
Отрывок из автобиографии Гуго Салуса (Hugo Salus). Перевод с немецкого. Посвящен одному из прекраснейших городов- Праге и его, пожалуй, наиболее известной достопримечательности.: Отрывок из автобиографии Гуго Салуса (Hugo Salus). Перевод с немецкого. Посвящен одному из прекраснейших городов- Праге и его, пожалуй, наиболее известной достопримечательности.

Сальваторе: Попутчик. Главы 1-8 73k Глава Комментарии
Перевод первой книги из цикла "Камень Тиморы" Роберта и Джино Сальваторе. Будет продолжение, разумеется. Этот перевод начат в рамках проекта "Долины Теней", но, в связи с закрытием этого проекта, продолжу здесь.: Перевод первой книги из цикла "Камень Тиморы" Роберта и Джино Сальваторе. Будет продолжение, разумеется. Этот перевод начат в рамках проекта "Долины Теней", но, в связи с закрытием этого проекта, продолжу здесь.

Самарин Иван Никитич: африка 1k Стихотворение Комментарии
перевод из киплинга: перевод из киплинга

Самарин Иван Никитич: Любовная лирика Альфреда Пруфрока 5k Статья Комментарии
Это перевод из Элиота,T.S. Eliot (1888-1965). Prufrock and Other Observations. 1917. 1. The Love Song of J. Alfred Prufrock Больше года ходил с мыслью перевести эти стихи, но никак не получалось к ним подступиться. Другие русские переводы я преднамеренно не читал. Потом, где- ...: Это перевод из Элиота,T.S. Eliot (1888-1965). Prufrock and Other Observations. 1917. 1. The Love Song of J. Alfred Prufrock Больше года ходил с мыслью перевести эти стихи, но никак не получалось к ним подступиться. Другие русские переводы я преднамеренно не читал. Потом, где- ...

Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: "Давай поедем в город..." 3k Оценка:8.31*7 Стихотворение Комментарии

Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: Беатриче 3k Стихотворение

Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: За городом 2k Стихотворение

Самохина Анна: Благотворительность(перевод) 6k Рассказ Комментарии
Перевод текста Жослин Дюпарк "Благотворительность": Перевод текста Жослин Дюпарк "Благотворительность"

Сандерс Пэтти: Примечания к переводу рассказа "Мадемуазель д'Ис" 8k Рассказ
Отдельный файл для примечаний с картинками: Отдельный файл для примечаний с картинками

Сандерс Роб: Техножрец 336k Глава

Санжаров Александр Валериевич: Shape of my heart - В моем сердце 3k Стихотворение Комментарии
Стинг: Стинг

Санрегрэ А. (Литературный перевод): Hier encore (Charles Aznavur) 2k Стихотворение Комментарии
Памяти Шарля Азнавура - литературный перевод его песни "Hier encore"... (Ещё вчера ... ) 01.10.2018: Памяти Шарля Азнавура - литературный перевод его песни "Hier encore"... (Ещё вчера ... ) 01.10.2018

Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак lll 6k Глава

Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k Глава

Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак lv 8k Глава

Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак l 6k Глава

Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k Глава

Сапфира Алла: Попытка перевода 2k Стихотворение Комментарии
попытка перевода A Brook in the City by Robert Frost: попытка перевода A Brook in the City by Robert Frost

Саришвили В.: В.Саришвили 1995 0k Стихотворение Комментарии

Сароян У: Уильям Сароян, притча о гусе 6k Миниатюра

Сароян Уильям: Игроки в пинг-понг 17k Пьеса; сценарий

Сатпрем. Мишель Данино.: Письма Непокорного. Том 1 535k Эссе
DOC-вариант книги с фотографиями здесь - https://drive.google.com/file/d/1WlUr9ykPCwMo7asmYJvyYw9-4cHPHym7/view?usp=sharing: DOC-вариант книги с фотографиями здесь - https://drive.google.com/file/d/1WlUr9ykPCwMo7asmYJvyYw9-4cHPHym7/view?usp=sharing

Сатпрем. Мишель Данино.: Письма Непокорного. Том 2 829k Эссе
DOC-вариант книги с фотографиями здесь - https://drive.google.com/file/d/1pWahKaUu7INXqwTCQaT8g8OH7f9JzOjx/view?usp=sharing: DOC-вариант книги с фотографиями здесь - https://drive.google.com/file/d/1pWahKaUu7INXqwTCQaT8g8OH7f9JzOjx/view?usp=sharing

Сатпрем: Бунт Земли 80k Эссе
Ссылка на doc-файл с форматированием: https://docs.google.com/document/d/10y_AI2pffowfGZjq1ougCMN6rFcZ9nOY: Ссылка на doc-файл с форматированием: https://docs.google.com/document/d/10y_AI2pffowfGZjq1ougCMN6rFcZ9nOY

Сатпрем: Воспоминания Патагонца (сказка доисторическая и постисторическая) 78k Новелла
Это перевод с французского последней книги Сатпрема.: Это перевод с французского последней книги Сатпрема.

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 10 том 647k Эссе
Вариант *.doc-файла с ссылками и форматированием здесь: https://drive.google.com/open?id=1PDLSE2wVR8FncHIC24JSBIii9sK0wmwy: Вариант *.doc-файла с ссылками и форматированием здесь: https://drive.google.com/open?id=1PDLSE2wVR8FncHIC24JSBIii9sK0wmwy

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 11 том (1991) 466k Эссе
*.doc файл с форматированием и сносками можно скачать по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1uGYF5H2uoDO5pcaJjT6-yh1J0ZmCkyra/view: *.doc файл с форматированием и сносками можно скачать по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1uGYF5H2uoDO5pcaJjT6-yh1J0ZmCkyra/view

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 12 том (1992) 474k Эссе
*.doc-файл с форматированием можно скачать по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1sfK_5VNEE1ENI1mrEYBsGz6DgB02dbGd/: *.doc-файл с форматированием можно скачать по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1sfK_5VNEE1ENI1mrEYBsGz6DgB02dbGd/

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 13 том (1993) 585k Эссе
*.doc-файл с форматированием - https://docs.google.com/document/d/1z9tJIf_Lok5Vd9uwI0f_L06-FPT1MQV7: *.doc-файл с форматированием - https://docs.google.com/document/d/1z9tJIf_Lok5Vd9uwI0f_L06-FPT1MQV7

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 14 том (1994) 529k Эссе
Ссылка на doc-файл с форматированием - https://docs.google.com/document/d/1drow2FkRoHkEe_3cK6_gkgZUp7xdkmht: Ссылка на doc-файл с форматированием - https://docs.google.com/document/d/1drow2FkRoHkEe_3cK6_gkgZUp7xdkmht

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 15 том 350k Эссе
doc-файл с нормальным форматированием можно скачать по ссылке - https://docs.google.com/document/d/1IHDP7EeEVB2XNhrjv9fdX-jXc8abVyZj: doc-файл с нормальным форматированием можно скачать по ссылке - https://docs.google.com/document/d/1IHDP7EeEVB2XNhrjv9fdX-jXc8abVyZj

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 5 том 873k Эссе

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 6 том 693k Эссе

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 7 том 467k Эссе
Текст в формате *.doc доступен по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1_MecpTL_sfeZB6pm2DW_aNDc_RfJBDrD/view?usp=sharing: Текст в формате *.doc доступен по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1_MecpTL_sfeZB6pm2DW_aNDc_RfJBDrD/view?usp=sharing

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 8 том 528k Эссе

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. Том 16 393k Эссе
ссылка на файл *.doc с форматированием - https://docs.google.com/document/d/1TKZma05WM-yhb3NdZ-g945owa8jvQdQz: ссылка на файл *.doc с форматированием - https://docs.google.com/document/d/1TKZma05WM-yhb3NdZ-g945owa8jvQdQz

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.10 695k Монография
Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.: Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.11 506k Оценка:8.00*6 Монография
Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.: Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.12 501k Монография
Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.: Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.13 636k Монография
Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.: Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе т.4 1095k Монография
Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.: Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.5 893k Монография
Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.: Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.6 664k Монография
Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.: Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.7 486k Монография
Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.: Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.8 523k Монография
Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.: Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.9 843k Монография
Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.: Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Легенда будущего. Вспышка маяка 150k Эссе
Одна из поздних работ Сатпрема. 1998 г.: Одна из поздних работ Сатпрема. 1998 г.

Сатпрем: На пути к сверхчеловечеству 352k Эссе
*.doc-файл с форматированием можно скачать по ссылке - https://docs.google.com/document/d/16jl1Uh2DnDDzJlI0NTWOWBzLv33yNHA2/edit: *.doc-файл с форматированием можно скачать по ссылке - https://docs.google.com/document/d/16jl1Uh2DnDDzJlI0NTWOWBzLv33yNHA2/edit

Сатпрем: Птица Доэл 127k Эссе Комментарии
[По переводу названия (почему не Доэль и не Дьё): во-первых, во французском языке Doёl и Doёlle, соответственно, означают мужской и женский род, поэтому в переводе используются слова Доэл (муж.) и Доэль (жен.); во-вторых, "доэл", или шама-дрозд (певчая птица рода воробьиных - вроде ...: [По переводу названия (почему не Доэль и не Дьё): во-первых, во французском языке Doёl и Doёlle, соответственно, означают мужской и женский род, поэтому в переводе используются слова Доэл (муж.) и Доэль (жен.); во-вторых, "доэл", или шама-дрозд (певчая птица рода воробьиных - вроде ...

Сатпрем: Путешествие Сознания 659k Эссе Комментарии

Сатпрем: Трагедия Земли. От Софокла до Шри Ауробиндо 337k Эссе
Doc-файл с нормальным форматированием по ссылке - https://drive.google.com/file/d/1eopWsQYKCqPIEuOnBlcE6zMwy4X5cPMU/view?usp=sharing: Doc-файл с нормальным форматированием по ссылке - https://drive.google.com/file/d/1eopWsQYKCqPIEuOnBlcE6zMwy4X5cPMU/view?usp=sharing

Сатпрем: Фрагмент разговора с Сатпремом, февраль 2005 18k Эссе

Саути Робертъ: Мадокъ 1k Стихотворение Комментарии
Фрагментъ поэмы: Фрагментъ поэмы

Сафонова Элеонора Константиновна: Вглубь лесов. 27 лет одиночества в глухомани 23k Очерк Комментарии
Пособие по "выживанию", феномен отшельничества или просто лихо испеченный сюжет?.. Презентация книги Майкла Финкеля "The Stranger in the Woods". Вот они, американские герои...: Пособие по "выживанию", феномен отшельничества или просто лихо испеченный сюжет?.. Презентация книги Майкла Финкеля "The Stranger in the Woods". Вот они, американские герои...

Сафонова Элеонора Константиновна: Несбывшийся поэт 5k Стихотворение Комментарии
Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен: Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен

Сафонова Элеонора Константиновна: Ты не обязан быть правым (Дэнни О'Киф) 4k Песня Комментарии
Перевод песни "You Don't Have To Be Right", альбом "Light Leaves The West" (2015): Перевод песни "You Don't Have To Be Right", альбом "Light Leaves The West" (2015)

Сафонова Элеонора Константиновна: Цирюльня-исповедальня 8k Статья Комментарии

Сафонова Элеонора Константиновна: Чудеса случаются. Сегодня подаяние, завтра - гонорар 6k Статья Комментарии

Сафронов Олег Валентинович: Радость 0k Миниатюра

Сахаров Сергей Александрович: The Pierces - Secret 3k Песня
Перевод песни из сериала "Сплетница"Cause two can keep a secret if one of them is dead.: Перевод песни из сериала "Сплетница"Cause two can keep a secret if one of them is dead.

Саша: Сиреневый Бант 0k Стихотворение
(Этот стих Эмили Дикенсон не имел названия).: (Этот стих Эмили Дикенсон не имел названия).

Сборник: Из польской религиозной лирики 2k Сборник стихов Комментарии

Сборник: Песни дзядов 10k Сборник стихов Комментарии

Свабуно: Пушкин - с французского на русский 1k Стихотворение Комментарии
Несколько переводов одного стихотворения Пушкина, написанного на французском.: Несколько переводов одного стихотворения Пушкина, написанного на французском.

Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k Глава
Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.: Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

Свеланд Мария: Стерва. Глава 2. Попкорн в ночи (1982) 18k Глава

Свердлов Леонид: Петербург глазами немецких студентов 34k Статья
Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.: Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.

Свердлов Леонид: Петербург глазами немецких студентов 36k Оценка:6.72*4 Очерк Комментарии
Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.: Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.

Светлана Куль: Уже холоднее... 1k Стихотворение Комментарии
Это с белорусского языка. Безумно красивое стихотворение, нашла на литературном форуме TUT.BY Автор - Светлана Куль. Не могу дать ссылку на оригинал (форум есть форум), поэтому привожу его здесь.: Это с белорусского языка. Безумно красивое стихотворение, нашла на литературном форуме TUT.BY Автор - Светлана Куль. Не могу дать ссылку на оригинал (форум есть форум), поэтому привожу его здесь.

Свечин Андрей: Blowin' In The Wind 2k Стихотворение Комментарии
Очень мне эта песенка нравилась - захотелось перепереть... Посмотрите, что получилось.: Очень мне эта песенка нравилась - захотелось перепереть... Посмотрите, что получилось.

Свечин Андрей: Внутреннее пространство (Джон Ирвинг) 72k Рассказ Комментарии
Один из лучших рассказов великолепного современного последователя диккенсовских традиций Джона Ирвинга (жанр нетипичный для автора и удобный для знакомства с ним).: Один из лучших рассказов великолепного современного последователя диккенсовских традиций Джона Ирвинга (жанр нетипичный для автора и удобный для знакомства с ним).

Свечин Андрей: Город ангелов (Мария Бурмака) 2k Стихотворение Комментарии
Еще одно вольное переложение песни Марии Бурмаки с альбома N9: Еще одно вольное переложение песни Марии Бурмаки с альбома N9

Свечин Андрей: Тихо тикает будильник (Мария Бурмака) 1k Стихотворение Комментарии
Попытка перевода одной из песен талантливейшего украинского автора - Марии Бурмаки.: Попытка перевода одной из песен талантливейшего украинского автора - Марии Бурмаки.

Свечников Артём: Overlord. Том 11-ый. Дворфы Ремесленники 907k Роман Комментарии
На этот раз Король-заклинатель Аинз Оул Гоун отправляется в Королевство дворфов. Дворфы, - в ужасе, Их извечные враги, раса разумных кротов под названием кваготы, - в ужасе. Хозяева гор, в которых живут дворфы и кваготы, Ледяные драконы, - в ужасе. Единственный, кто в полном недоумении ...: На этот раз Король-заклинатель Аинз Оул Гоун отправляется в Королевство дворфов. Дворфы, - в ужасе, Их извечные враги, раса разумных кротов под названием кваготы, - в ужасе. Хозяева гор, в которых живут дворфы и кваготы, Ледяные драконы, - в ужасе. Единственный, кто в полном недоумении ...

Свирщинская Анна: Бросила ключ в руины 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Все чище 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Выстрелим в сердце 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Гнила заживо 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Горит 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Госпиталь 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Греза разведчицы 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Две картофелины 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Девушка говорит парню 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: День как день 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Думали, я умерла 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Жду расстрела 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Жена защитника 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Женщина на рассвете 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Им было двенадцать 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Искали бриллианты 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Как воздух 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Каникулы в Курпах 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Красота гибнет 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Майор сказал 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Мертвая натура 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Мерцают внутренности 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Налет 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Нужно беречь пули 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Нужно бороться с ангелом 2k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Объятия навзрыд 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Оптом 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Первый взгляд 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Последняя капля воздуха 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Поцелуй 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Разведчик 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Рубашка повстанца 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Седая Офелия 2k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Словно кровь из артерий 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Спасибо, судьба 2k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Спишь 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Три конфеты 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Умирали бок о бок 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Ухожу один 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k Стихотворение

Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Шедевр 1k Стихотворение

Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k Стихотворение
Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте: Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

Свит, Кэйтлин: Узор из шрамов 781k Роман Комментарии
Нола, юная провидица из нижнего города, мечтает жить в замке, где она могла бы прорицать для короля. Однажды она встречает придворного прорицателя, который обещает помочь ей достичь своей мечты. Но вместо этого он вовлекает ее в паутину убийств и предательства, навязчивых желаний ...: Нола, юная провидица из нижнего города, мечтает жить в замке, где она могла бы прорицать для короля. Однажды она встречает придворного прорицателя, который обещает помочь ей достичь своей мечты. Но вместо этого он вовлекает ее в паутину убийств и предательства, навязчивых желаний ...

Свифт Джо: Корни Шотокан: 15 оригинальных ката Фунакоши ч1 7k Статья
Делал для сайта, соответственно здесь без фотографий. Примечание Редактора: первая из трех частей исследования корней Шотокана через разбор 15 исходных ката Гичина Фунакоши.Первая статья рассматривает противоречие в классификации Фунакоши Серин и Серэй по типам телосложения, и исполняемые ...: Делал для сайта, соответственно здесь без фотографий. Примечание Редактора: первая из трех частей исследования корней Шотокана через разбор 15 исходных ката Гичина Фунакоши.Первая статья рассматривает противоречие в классификации Фунакоши Серин и Серэй по типам телосложения, и исполняемые ...

Свифт Джо: Корни Шотокан: 15 оригинальных ката Фунакоши ч2 13k Статья
Делал для сайта, соответственно здесь без фотографий. Примечание Редактора: В трех данных статьях проводится исследование корней Шотокана, через анализ 15 исходных ката Фунакоши Гичина. Первая статья рассматривала противоречия в классификации Фунакоши Сёрин-рю и Сёрей-рю по типам ...: Делал для сайта, соответственно здесь без фотографий. Примечание Редактора: В трех данных статьях проводится исследование корней Шотокана, через анализ 15 исходных ката Фунакоши Гичина. Первая статья рассматривала противоречия в классификации Фунакоши Сёрин-рю и Сёрей-рю по типам ...

Свифт Джо: Корни Шотокан: 15 оригинальных ката Фунакоши ч3 15k Статья
Делал для сайта, соответственно здесь без фотографий. Примечание Редактора: В трех данных статьях проводится исследование корней Шотокана, через анализ 15 исходных ката Фунакоши Гичина. Первая статья рассматривала противоречия в классификации Фунакоши Сёрин-рю и Сёрей-рю по типам ...: Делал для сайта, соответственно здесь без фотографий. Примечание Редактора: В трех данных статьях проводится исследование корней Шотокана, через анализ 15 исходных ката Фунакоши Гичина. Первая статья рассматривала противоречия в классификации Фунакоши Сёрин-рю и Сёрей-рю по типам ...

Свифт Джо: Чаннан: "Потерянное" Ката Итосу? 15k Статья
Перевод делался для одного из моих сайтов... Пусть и здесь поживет ) Здесь публикую без фотографий. Ката Пинан (позже переименованные в Японии в Хэйан), наверное, можно назвать самыми широко практикуемыми ката карате на сегодняшний день. Считается, что они были разработаны Анкто ...: Перевод делался для одного из моих сайтов... Пусть и здесь поживет ) Здесь публикую без фотографий. Ката Пинан (позже переименованные в Японии в Хэйан), наверное, можно назвать самыми широко практикуемыми ката карате на сегодняшний день. Считается, что они были разработаны Анкто ...

Связов Евгений Борисович: ветер и песок 2k Миниатюра

Связов Евгений Борисович: Вода и камень 1k Миниатюра

Связов Евгений Борисович: Сад хрусталя 1k Миниатюра

Священная Правительница Мерит-Ра: Песнь Мерит-Ра к брату 4k Стихотворение Комментарии
Печальная песнь о Сященной и запретной любви, которй уже почти 3500 лет. Посвщаетя моейкрасавице - Тане. С фресок неиспользованной гробнцы Мерит, рифма почти соблюдена. Первый вариант. Размер "убит" тем, что писал под впечатлением песни "Мельницы" на сходную тематику, ну их ...: Печальная песнь о Сященной и запретной любви, которй уже почти 3500 лет. Посвщаетя моейкрасавице - Тане. С фресок неиспользованной гробнцы Мерит, рифма почти соблюдена. Первый вариант. Размер "убит" тем, что писал под впечатлением песни "Мельницы" на сходную тематику, ну их ...

Сдать: 2. Деньги 5k Статья

Сдать: 3. Инфляция 5k Статья

Себастиан Калиха: Социальные движения в Иордании 19k Статья
Впечатления из (иного) Хашемитского королевства.: Впечатления из (иного) Хашемитского королевства.

Севриновский Владимир Дмитриевич: Переводы стихов Шела Сильверстейна 19k Сборник стихов
Сборник переводов стихов замечательного американского поэта Шела Сильверстейна: Сборник переводов стихов замечательного американского поэта Шела Сильверстейна

Сегал Эрик: История Оливера 324k Оценка:5.94*7 Роман Комментарии
"История Оливера" - продолжение знаменитой книги Эрика Сегала "История Любви" ( http://lib.ru/INPROZ/SIGL/lovestory.txt ). Оливер Баррэтт любил Дженни Кавиллери, а она любила его. Но Дженни умерла, а Оливер остался жить. Как живётся человеку после утраты всего самого любимого? ...: "История Оливера" - продолжение знаменитой книги Эрика Сегала "История Любви" ( http://lib.ru/INPROZ/SIGL/lovestory.txt ). Оливер Баррэтт любил Дженни Кавиллери, а она любила его. Но Дженни умерла, а Оливер остался жить. Как живётся человеку после утраты всего самого любимого? ...

Сегедский Константин Николаевич: Книга Знаний и Книга Оранотена 109k Глава
Эта часть Oahspe не были частью версий, изданных в 1882 или 1891 гг., но была найдена позже, как фрагменты оригинальных подтверждённых оттисков. Возможно, это была часть Книги Бена.: Эта часть Oahspe не были частью версий, изданных в 1882 или 1891 гг., но была найдена позже, как фрагменты оригинальных подтверждённых оттисков. Возможно, это была часть Книги Бена.

Седов Юрий Викторович: Дханурведа 55k Статья

Седов Юрий Викторович: Харивамша. Книга 1 402k Оценка:8.00*3 Глава
"Харивамша", или "Харивамша-пурана", является дополнительной, девятнадцатой, книгой индийского эпоса "Махабхарата". Сама "Харивамша" состоит из трех книг. В данной работе представлен подробный пересказ глав первой книги "Харивамши", носящей название "Харивамша парва", т.е. "Книга ...: "Харивамша", или "Харивамша-пурана", является дополнительной, девятнадцатой, книгой индийского эпоса "Махабхарата". Сама "Харивамша" состоит из трех книг. В данной работе представлен подробный пересказ глав первой книги "Харивамши", носящей название "Харивамша парва", т.е. "Книга ...