Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Howell Catherine Herbert: Болотная Роза 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Болотный Рисовый Хомяк 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Бразильский Складчатогуб 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Бурундук Таунсенда 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Виргинский Ирис 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Виргинский Опоссум 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Howell Catherine Herbert: Водяной Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Водяной Щитомордник 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Волосатохвостый Крот 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Howell Catherine Herbert: Восточная мышь-малютка 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Восточноамериканский Крот 2k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Howell Catherine Herbert: Горный Бурундук 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Howell Catherine Herbert: Два ваточника 3k   Справочник

Howell Catherine Herbert: Дицентра Красивая 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Длиннохвостая Ласка 2k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Домовая Мышь 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Западная Вересковая Полёвка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Земляника Виргинская 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Иван-чай узколистный 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Калифорнийский Листонос 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Кенгуровая Крыса Орда + Степной Гофер 3k   Справочник

Howell Catherine Herbert: Колокольчик круглолистный 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Красный Волосатохвост 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Кровавый Шалфей 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Крокодиловый Кайман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Крупноцветковый Триллиум 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Лось 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Howell Catherine Herbert: Луговой Клевер 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Лютик щетинистый 2k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Медведь-Кадьяк 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены

Howell Catherine Herbert: Многолетняя Колючая Аргемона 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Морковь дикая 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Нивяник Обыкновенный 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Обыкновенная Недотрога 2k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Обыкновенный Бодяк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Одуванчик Лекарственный 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Ошейниковая Пекари 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Плетевидный Полоз 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Подсолнечник однолетний 1k   Миниатюра Комментарии

Howell Catherine Herbert: Подъельник одноцветный 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Полевой Вьюнок 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Пузырчатка Обыкновенная Американская 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Пятнистая Герань 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Ромбическая Гремучая Змея 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Howell Catherine Herbert: Североамериканская Двуходка 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Североамериканский Красногорлый Анолис 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Техасская Аллигатровая Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Техасская Гремучая Змея 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Техасская Рогатая Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Howell Catherine Herbert: Техасская Саламандра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Три Фиалки 4k   Справочник

Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Флоридский Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Черная Крыса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Howell Catherine Herbert: Чернохвостая Луговая Собачка-2 + Седой Сурок 3k   Справочник

Авторские права сохранены. Подробности про собачку смотри у Cahalane.

Howell Catherine Herbert: Эпигея ползучая 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Эхинацея пурпурная 1k   Миниатюра

Howell Catherine Herbert: Южная Летяга 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Hpfanficfan: Приключения няньки 34k   Рассказ

Снейп получает самое трудное поручение в жизни - заботиться о младенце Гарри Поттере.

Ht Translation: Плод эволюции Глава 1 36k   Оценка:6.61*21   Новелла

Здравствуйте, посмотрев на мои попытки перевода текста, мой младший брат тоже решил попробовать. Сам он часто читает ранобэ, недавно нарвался на это произведение. Статус перевода открытый но кроме первой главы ничего не появлялось уже пол года. Вот и решил он попробовать первая глава ...

Hunter Luke: Азиатская Циветта 2k   Миниатюра

Hunter Luke: Американская Куница Martes Americana Тихоокеанская Куница Martes caurina 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Американский Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Бинтуронг 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Бразильская Выдра 4k   Справочник

Hunter Luke: Бразильская Лисица 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Бурая гиена 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Hunter Luke: Водяной Мангуст 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Гималайская Циветта 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Горная носуха 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Горностай 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

Hunter Luke: Европейская Лесная Куница 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Илька 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Каменная Куница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Камышовый Кот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Короткохвостый Мангуст 2k   Миниатюра

Hunter Luke: Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Лесной Хорь 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Hunter Luke: Линейчатый Мунго 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Линзанг Лейтона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Майконг 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Малая Лисица 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Мангуст Джексона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Медведи и Панды 4k   Справочник

Авторские права сохранены

Hunter Luke: Мексиканский Свиноносый Скунс 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Мексиканский скунс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Мраморная Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Обыкновенная Выдра 4k   Справочник

Hunter Luke: Обыкновенная Генетта 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Островная Лисица 3k   Справочник

Авторские права сохранены

Hunter Luke: Палаванский Вонючий Барсук 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Патагонская ласка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Полосатая Цивета 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Полосатый сахарский хорёк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Пятнистая Гиена 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Ржавая Кошка 4k   Справочник

Hunter Luke: Росомаха 5k   Справочник Комментарии

Hunter Luke: Рыжеватый Мангуст 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Североамериканский Какомицли 2k   Миниатюра

Hunter Luke: Степной Хорь 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Суматранская кошка 4k   Справочник

Hunter Luke: Суриката 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

Hunter Luke: Тайра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Тибетская лисица 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Чилийская Кошка 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Южноамериканская Лисица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Южноафриканский Мангуст 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Hunter, Luke: Обыкновенный Карликовый Мангуст 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter, Luke: Перевязка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ

Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).

Illakowiczowna Kazimiera: Казимера Иллакович. Стихотворения 2k   Сборник стихов

In flames: nексты песен рок-группы in flames 1997 7k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

Inverarity: Александра Квик и Терновый Круг (главы 1-22) 854k   Повесть

Война с Волан-де-Мортом так и не дошла до Америки, но и там не все благополучно. Когда 11-летняя Александра Квик узнает, что она ведьма, она погружается в мир предрассудков, интриг и опасностей. Кто хочет смерти Александры и почему? (2007 год) Перевод с английского "Alexandra Quick ...

Irene: Highway Star Deep Purple 2k   Песня

оригинал и перевод песни Deep Purple Highway Star, упоминаемой в романе в качестве любимого трека главного героя. Deep Purple "Highway Star"

Irish Folk: Моей нежной арфе 0k   Песня

Irish Folk: О, Прекрасный Портмор! 0k   Песня Комментарии

Iron Savior: Тексты песен группы Iron Savior (альбом 1997 года) 22k   Сборник стихов

Ironfox: Интернет - дерьмо [24 июня 2011] 6k   Статья

Случайно наткнулся на сайт http://internetisshit.org Задумался. В принципе, много сказано точно и по делу, хотя кому-то может показаться странным и диким. В любом случае обращение с этого ресурса заслуживает внимания. В оригинале оно написано на английском языке, и потому я имел смелость ...

Ivan Petrov: Из Омара Хайяма 2k   Поэма

Варианты перевода Омара Хайяма

Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Вальс Брамса 1k   Стихотворение Комментарии

Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Поздний вечер 2k   Стихотворение

J. R. R. Tolkien: Ранние анналы Белерианда - История Средиземья - Том 4 41k   Глава

Предисловие, первый вариант и примечания.

J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка - не пытка. Не судите строго :)

Jackson Stephen: Большая сумачатая летяга 4k   Справочник

Jackson Stephen: Карликовый Шипохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Jacob Pierre: Христианское благодарственное песнопение ("Comme un souffle fragile" par P.Jacob, G.de Courreges-F.Rauber ... 1k   Песня Комментарии

Французская церковная мелодия, очень красивая - жаль, не могу звуковой файл прицепить...

Jacqueline De Gueux: Отрывок из поэмы Thierry Cabot "A Leane" 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с французского. Опубликовано в литературном альманахе "Витражи", июнь 2015, Мельбурн, Австралия, а также в литературном журнале "Эдита", Германия, #63, февраль 2016

Jacqueline de Gueux: Строки о Таверне "Русалка" 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта Джона Китса "Строки о таверне "Русалка"

Jacqueline De Gueux: Уйти в себя... ( из Р. Фроста) 1k   Стихотворение Комментарии

Jacqueline De Gueux: Четверг 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения американской поэтессы Эдны Сент-Винсент Миллей "Четверг" (Edna St. Vincent Millay, "Thursday")

Jasieński Bruno: Бруно Ясеньски.Признание поэта 3k   Сборник стихов

Jasienski Bruno: Бруно Ясенский. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке 5k   Сборник стихов

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Кафе 3k   Сборник стихов

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Лили скучает 5k   Сборник стихов

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k   Сборник стихов

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле. Пролог 4k   Сборник стихов

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле 6k   Сборник стихов

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Снег 1k   Сборник стихов

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски.Весна 1k   Сборник стихов

jbern: The Lie I've Lived. Глава 14 53k   Глава

Комментарии в общий файл, пожалуйста.

jbern: The Lie I've Lived. Глава 15 75k   Глава

Комментарии в общий файл, пожалуйста.

jbern: The Lie I've Lived 910k   Оценка:8.03*13   Роман Комментарии

Джеймс той ночью умер, но не совсем. Гарри выжил, но тоже как-то странно. Тремудрый турнир идет так, как ему положено, а герой определяет, кем же ему хочется быть на самом деле.

Jenkins Mark: Спасение коал 12k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за май 2012 года

Jeremiah Curtin: Дэниэл Кроули и призраки 10k   Рассказ

Jerrway69: Перекрёсток времён (главы 1-12 из 36+) 594k   Оценка:5.25*33   Роман Комментарии

Замок Хогвартс решает вмешаться в жизнь двух своих студентов, чтобы изменить прошлое и будущее страшной войны, и даёт паре возможность найти в своих стенах нечто большее, чем просто защиту. (Жанр: AU/Drama/Romance, Пейринг: Гарри Поттер/Беллатрикс Блэк, Рейтинг: R)

Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов

Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 1 27k   Глава

Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 2 22k   Глава

Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k   Глава

Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 5 37k   Глава

Jgszx: Увидимся во тьме 99k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Усилия Сайки Кусуо вести обычную жизнь каждый раз заканчиваются провалом, и это самый худший случай. Мало того, что его барахлящие психические способности закинули его в другое измерение, так еще и жанр полностью изменился. Что же нужно сделать, чтобы вернуться к своему обычному комедийному ...

Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

Jim O'Donnell: Прогулка 16k   Рассказ Комментарии

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

Jim O\@aife: После гонок 13k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

John R.R. Tolkien (translated by Forgotten Soul): Markirya - первый эскиз 4k   Поэма Комментарии

Продолжаем переводить наследие Профессора. The Markirya poem в моем исполнении

John R.R. Tolkien (translated by Forgotten Soul): Namarie - первый эскиз 3k   Поэма Комментарии

Мой дебют в качестве основной своей специальности - переводчика. Итак, встречайте - Namarie"!

Johnsgard Paul A.: Евразийский (Обыкновенный) Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

Johnsgard Paul A.: Стерх 6k   Глава

Авторские права сохранены.

Johnsgard Paul A.: Черный Венценосный Журавль 5k   Глава

Johnson Bob: Двухлинейная Саламандра 1k   Миниатюра Комментарии

Johnson George: Перекати-поле 14k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2013 года

Johny The Whistler: I'm in love (Я влюблён) 1k   Песня

Judson Olivia: Казуары 14k   Статья Комментарии

Статья из журнала National Geographic за сентябрь 2013 года. Авторские права сохранены

Jung Alexander: Königsberg und die Königsberger. Alexander Jung, 1846 г 2k   Очерк

отрывок из книги

Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I. 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов

Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов

Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Следы, и др 2k   Сборник стихов

NewJurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Современный Иуда 1k   Сборник стихов

Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Стихи 3k   Сборник стихов

Just The Marionettenspieler: Long Lankin. Долгий Ланкин 11k   Поэма Комментарии

Перевод старой-престарой англо-шотландской народной баллады, который давным-давно хотелось содеять.

Kōshi Tachibana: Date A Live Volume 15 538k   Новелла

K.D. Wentworth: Здравствуй, Дедушка Мороз! 76k   Глава Комментарии

K.Tetmajer: К.Пшерва-Тетмайер.Niewierny 1k   Стихотворение Комментарии

Конец XIX века

K.Tetmajer: Казимеж Пшерва-Тетмайер. Осенью 2k   Стихотворение Комментарии

Грустное.

Kaban Pyatak: От переводчика 0k   Интервью

Kachalova A.: В лесу родилась ёлочка. (Перевод на немецкий язык) 0k   Песня

Kaczmarczik Irena: Искорка 2k   Стихотворение Комментарии

Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

Kagume Krista: Бабочки провинции Онтарио 5k   Справочник Комментарии

Наиболее типичные бабочки провинции Онтарио; авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Бесхвостые амфибии Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Водные и околоводные беспозвоночные 5k   Справочник

Типичные водные и околоводные беспозвоночные провинции Онтарио; авторские права сохранены.

Kagume Krista: Деревья Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Деревья Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Древесницы и родственные виды Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Змеи Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kagume Krista: Околоводные растения Онтарио 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Олени Онтарио 4k   Справочник

Авторские права сохранены

Kagume Krista: Папоротники и хвощи Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены

Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Рыбы Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Рыбы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Kagume Krista: Сорняки Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"