Небольшой эксперимент в освоении сложных предложений на английском языке перед экзаменом. Чего зря добру пропадать, забавно получилось - этакая история любви.
Написано на гитарную мелодию одного своего знакомого. Сколько лет назад - точно не помню, а дата файла не сохранилась. В сеть выкладываю впервые.По-хорошему стоило бы это сделать в виде мелодии с голосом, чтобы исключить непонимание ритма. Но фактически мешают две вещи: отсутствие ...
А вот эту вещь решила выложить по контрасту с "Взрыв.Перерождение." Претензии к ритму не принимаю. Оно поется. Под гитару. И там все становится гладко.
Долгое время об этой зарисовке-фантазии даже не вспоминала, полагая её чересчур незамысловатой и наивной. Да и сейчас, признаться, не совсем довольна. Но порой и в простоте что-то есть, не так ли?
ПЕРЕВОД сух, трезв, считает, что эмоции – помеха в его реализации, требующей точного расчёта и такого же исполнения. Лирика ПЕРЕВОДА – внесение в ПЕРЕВОД романтической приподнятости, намёк на некоторую героику, на пионерность выполняемых сухих и трезвых работ без которых мы не сможем ...
1. Чваков Димыч (nudless77\@nm.ru) 2008/12/09 16:16 [удалить] [ответить] мне в награду от ветра обещано несравненная радость любви... ах, какие жестокие женщины - им легко мой порыв раздавить... я хваталась рукой за соломинку только руку сломала, увы... и горчит ...
http://zhurnal.lib.ru/w/werbowaja_n/devo4ka-vesna.shtml пытать тебя неистовым. сжимать твоё колено. в форточку дымок... о,боже, как же я устала лгать о том,что полюблю нью-йoркский смог. начинка снов похожая на казнь... я грубо (тонко), я реву в плечо. ты знаешь-я сегодня родилась. ...
Последний романтик? Может быть... Свои стихи Анри ("Эвересты души" или история одного восхождения") писал много лет, в них его надежда на счастье, вера в любовь, ласка и нежность к любимой женщине. В них его идеальные мечты, разговор наедине с собой, чувственные сны и желания. Это ...
"Стих за час", если можно так сказать. Момент, когда приходит особенное настроение, к нему подтягиваются особенные эмоции и мысли. И все это состояние вдруг хочется описать особенными, но в то же время, простыми и понятными словами.