Продолжение повторной жизни главного героя, который неведомым образом попал в своё прошлое в девяностые годы. И теперь кое-что меняет в окружающей его действительности. Присутствует "рояль" в кустах.
А всё так хорошо начиналось. Окова, орбитальный лифт, бесконечная энергия, портальные технологии. Порталами, впрочем, пользуются до сих пор и ведут они в крайне неприятное место. Имя ему - Земля.
Mtsikana wosalakwa, Maria Kolesnikova, akuchotsedwa kundende yotetezedwa mwapadera kupita kudziko lamatsenga lodabwitsa. Kumeneko, Mulungu-demiurge Sfero Katastrofov anamuveka korona pa udindo wa mbuye wa elves. Koma atalandira korona, womenya wamkazi ayenera kumenyana ndi maufumu ...
Nevinně odsouzená mladá žena Maria Kolesniková je převezena ze speciálně střeženého vězení do nádherného kouzelného světa. Tam ji sám demiurg Bůh Sfero Katastrofov korunuje jako paní ...
En oskyldigt dömd ung kvinna, Maria Kolesnikova, transporteras från ett särskilt bevakat fängelse till en underbar magisk värld. Där kröner demiurgen Gud själv, Sfero Katastrofov, henne som alvernas älskarinna. Men efter att ha fått ...
Tha boireannach òg a chaidh a dhìteadh gu neo-chiontach, Maria Kolesnikova, air a giùlan bho phrìosan le dìon sònraichte gu saoghal draoidheil iongantach. An sin, tha an Dia fhèin, Sfero Katastrofov, ga chrùnadh mar bhana-mhaighstir nan sìobhragan. ...
Wong wadon nom-noman sing ora bersalah, Maria Kolesnikova, dipindhah saka pakunjaran sing dijaga khusus menyang jagad gaib sing apik banget. Ing kana, Dewa-demiurge Sfero Katastrofov makutha dheweke dadi peran nyonya elf. Nanging sawise nampa makutha, wanita hitwoman kudu perang karo ...
Süütult süüdi mõistetud noor naine Maria Kolesnikova viiakse erivalvega vanglast imelisse võlumaailma. Seal kroonib jumal-demiurg Sfero Katastrofov ta päkapikkude armukese rolli. Kuid pärast krooni saamist peab naissoost lööja võitlema ...
Senkulpe kondamnita junulino, Maria Kolesnikova, estas transportita de speciale gardata malliberejo al mirinda magia mondo. Tie, la demiurga Dio mem, Sfero Katastrofov, kronas ŝin kiel la mastrinon de la elfoj. Sed ricevinte la kronon, la malfeliĉa virino devas batali najbarajn ...
Uma jovem inocentemente condenada, Maria Kolesnikova, é transferida de uma prisão especialmente vigiada para um maravilhoso mundo mágico. Lá, o demiurgo Sfero Katastrofov a coroa ao papel de amante dos elfos. Mas tendo recebido a coroa, a assassina tem que lutar ...
Una joven inocentemente condenada, Maria Kolesnikova, es trasladada de una prisión especialmente vigilada a un maravilloso mundo mágico. Allí, el dios demiurgo Sfero Katastrofov la corona para el papel de amante de los elfos. Pero después de recibir la corona, ...
Eine unschuldig verurteilte junge Frau, Maria Kolesnikova, wird aus einem speziell bewachten Gefängnis in eine wundervolle Zauberwelt transportiert. Dort krönt sie der Demiurggott selbst, Sfero Katastrofov, zur Herrin der Elfen. Doch nachdem sie die Krone erhalten hat, muss ...
Maria Kolesnikova, une jeune femme innocentée, est transportée d'une prison spécialement gardée vers un monde magique merveilleux. Là, le Dieu démiurge lui-même, Sfero Katastrofov, la couronne maîtresse des elfes. Mais après avoir reçu ...
An innocently convicted young woman, Maria Kolesnikova, is transferred from a specially guarded prison to a wonderful magical world. There, God-demiurge Sfero Katastrofov crowns her to the role of the mistress of the elves. But having received the crown, the female hitwoman has to ...
Невинно осужденная молодая женщина Мария Колесникова переносится из особо охраняемой тюрьмы, в чудный магический мир. Там ее сам Бог-демиург Сфэро Катастрофов коронует на роль повелительницы эльфов. Но получив корону, женщине-попаданке приходиться сражаться с соседними империями, ...