Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (188899)
Поэзия (448459)
Лирика (142413)
Мемуары (13277)
История (21327)
Детская (18236)
Детектив (12444)
Приключения (29467)
Фантастика (89816)
Фэнтези (116353)
Киберпанк (4756)
Фанфик (6308)
Публицистика (34880)
События (8987)
Литобзор (10719)
Критика (12855)
Философия (48607)
Религия (12026)
Эзотерика (13733)
Оккультизм (1965)
Мистика (27765)
Хоррор (9296)
Политика (15107)
Любовный роман (26191)
Естествознание (11103)
Изобретательство (2377)
Юмор (67163)
Байки (8120)
Пародии (7383)
Переводы (15685)
Сказки (23055)
Драматургия (4985)
Постмодернизм (5370)
Foreign+Translat (974)
РУЛЕТКА:
Приключения ведьмочки
Летящая против ветра
Глава 1
Рекомендует Mad B.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 101107
 Произведений: 1405573

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

Конкурс фантрассказа
"Блэк Джек-18"

"Книжный Ком" и Юлиана
Лебединская представляют:
"Пуф круглый год"

ФОРМЫ:
Роман (20199)
Повесть (20202)
Глава (145301)
Сборник рассказов (10534)
Рассказ (199376)
Поэма (8012)
Сборник стихов (38253)
Стихотворение (533990)
Эссе (31327)
Очерк (22966)
Статья (158974)
Монография (3308)
Справочник (9186)
Песня (22528)
Новелла (8714)
Пьеса; сценарий (6718)
Миниатюра (94487)
Интервью (4222)
22/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агекян М.С.
 Адамов К.Б.
 Акимов С.В.
 Акопов А.
 Анастасиева Е.В.
 Андриянов А.С.
 Аскелов Р.А.
 Байков А.А.
 Белолис В.
 Брагин В.
 Браян Ш.
 Будкова Н.
 Буркова А.А.
 Валин Н.В.
 Верхов Т.Д.
 Ветифаль
 Викторов А.
 Вострова Е.С.
 Гор Е.
 Григорьев Д.В.
 Губайдуллина А.Н.
 Джоунс А.
 Драган Э.
 Дрыга Д.С.
 Дубинина Е.Э.
 Евграфов А.В.
 Евсюков В.В.
 Емельянова А.
 Ерёмкин Н.В.
 Жаров В.М.
 Ивченко Е.
 Капшина М.
 Кириченко Ю.Н.
 Князев А.А.
 Кургузов В.К.
 Лановой С.
 Левченко А.В.
 Левченко К.В.
 Лейман Е.А.
 Леонова А.С.
 Лилия
 Литвинов А.Г.
 Лопатин Ф.
 Ляночка
 Макаренко С.
 Машкин А.А.
 Миф
 Морозова А.В.
 Невыховская Е.
 Неповторимая Ю.
 Ососкова Л.
 Пасичная Ю.В.
 Патеев Т.К.
 Погонин Ю.Н.
 Пост М.А.
 Рудько С.
 Савотин И.
 Садей О.
 Свительская Е.Ю.
 Севастьянов А.А.
 Скандарова Н.Б.
 Слипенчук В.Т.
 Соколов А.
 Табоякова О.А.
 Тарасенко А.В.
 Тупицын А.В.
 Федоров Е.А.
 Фейни
 Филатова Ш.И.
 Харин Д.О.
 Чекулаева Т.
 Чёрный В.
 Шмидт Е.
 Штаб Е.В.
 Штайнер
 Юрченко А.В.
 Ястребова А.И.
 Яцков Д.
 Яцков Д.С.
 Iri M.
 Kolt V.D.
 Riahoney
 Veremi V.
Страниц (79): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 79
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • UpdZalesski Vladimir: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 3 3k   Песня
    The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 3
  • UpdПряхин Андрей Александрович: The Titsanic Shipwreckage 2k   Стихотворение
    `E la nave va` is an allusion of a Federico Fellini`s feature film of the same name that translates into English as `And the Ship Sails On` (1983)
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Aishang ni, hao guniang Fallen in love with a good girl 5k   Песня
    FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...
  • UpdБатлер Кэт: Вы знаете, как липа шелестит... 0k   Стихотворение Комментарии
    Попробовала ни с того ни с сего сделать перевод стихотворения Павла Тычыны (вот оригинал: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=384) - и вот, что из этого вышло...
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the literary plan "Apushkin" 12k   Песня
    The Story of the literary plan "APushkin"
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Gagarin, I Loved You! 2k   Песня
    GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Der Grosse Koenig Sendet Mich ... 5k   Пьеса; сценарий
    An episode from the Russian feature film `Ivan Vasilyevich changes his occupation` (1973) based on Mikhail Bulgakov`s comedy of `Ivan Vasilyevich`, 1936. Because of a time-machine dysfunction the house manager Ivan Vasilyevich Bunsha who occurred to be a replica of Ivan the Terrible ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Apple Trees on Mars И на Марсе будут яблони цвести 1k   Песня
    MARS AND THE APPLES: Apple Trees on Mars. Sung by Vladimir Troshin. https://youtu.be/xzfnIlU8MdA
  • UpdПряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets А я иду, шагаю по Москве 1k   Песня
    The Japanese version of the song I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS sung by the Dark Ducks - Kaze kaoru Mosukuwa ni. The group had been performing for 15 years in the 50-60s of the XX c. Their repertory included Russian and American folk and pop songs. https://youtu.be/SuWLPI9C0kc ...
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the Grand Prince Funt 4k   Песня
    The Express Sketch about the Grand Prince Funt
  • UpdГарсиласо: В долине дальней, выжженной дотла... (Сонет 37) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVII: A la entrada de un valle, en un desierto..., перевод с испанского. Оригинал.
  • UpdПряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 4k   Песня
    THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Mama Zedong is fond of touching boobs Мама Цзедун - большой шалун 1k   Песня
    Oh yeah, baby! Only culture is the permanent revolution! https://youtu.be/lNx7tj7XeNw
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Cuz Nina is to mumble, `i do!` 1k   Песня
    Vladimir Vysotsky`s song `Today Nina gonna say `I do!` https://youtu.be/h8q87Uql4ys
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Autumn Dream Осенний сон 1k   Стихотворение
    The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k   Песня
    Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov. https://youtu.be/RO0jFrHJHFA The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full of the improbable ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: The Varyag Warjag Варяг 3k   Песня
    ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) Љ 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Once A Woman Got On Scales 4k   Песня
    EXCESS WEIGHT? BULLSHIT! JUST EXTRA PLACES FOR KISSING! A humorous song by a Russian chansonnier Semyon Slepakov https://youtu.be/08fvOEtMxQk
  • UpdПряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я К Тебе Со Всею Душой 1k   Песня
    `I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Bobchinski and Gogol 6k   Миниатюра
    The Tale about Bobchinski and Gogol
  • UpdПряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts А Пароход Кричит: "Ау!" 1k   Песня
    `The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Progheia 0k   Песня
    PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 1k   Песня
    I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971.
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 0k   Песня
    HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk
  • UpdПряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня
    In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Eskimo And Papuan Эскимос и папуас 2k   Песня
    The Na-Na group`s humorous song `Eskimo and Papuan` (1990) where `Eskimo` implies winter frost and `Papuan` implies summer heat. https://youtu.be/0wM-YUWmb_I Unlike in the West the word of `eskimo` hasn`t got a negative meaning in Russian.
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Samaniego La Zorra y el Busto 1k   Стихотворение
    Испанский баснописец из страны Басков. В баснях Саманьего, как и в баснях Ивана Крылова, чувствуется влияние (и напрямую заимствуются сюжеты) античных (Эзоп, др.), французских (Лафонтен ( La Fontaine) и др.) и английских ( J. Gay и др.) баснописцев, что, тем не менее, как и в случае ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Fabulita (Analisis) 1k   Стихотворение
    Joaquin Maria Bartrina y de Aixemus (Хоакин Мария Бартрина)(Реус, 1850 - Барселона, 1880)- двуязычный испано-каталонский поэт и драматург, предшественник испанского литературного авангарда. Чудак Бартрина хотел примирить физику и лирику. Он выдумывал и вставлял в стихи странные формулы: ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: El arabe hambriento 1k   Стихотворение
    Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш).
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Oh, You Chilling Frost Ой, Мороз, Мороз 1k   Стихотворение
    The song `OH, YOU CHILLING FROST` is a main table song in Russia. It`s a story about a guy coming home in a severe snowstorm in the Russian steppe. It seems to have been existing for ages. But it was created in 1954 and became the national hit in 1968. https://youtu.be/ywGebiBjJr8 ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Valeriy Bryusov The Mason Валерий Брюсов Каменщик 1k   Стихотворение
    Хотя сие стихотворение и подразумевает не просто каменщиков, а кивает на "вольных каменщиков" и имеет политический подтекст, на самом деле к масонству имеет малое отношение, и в большей степени связано с реалиями русской общественной борьбы начала 20 в.
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 6k   Сборник стихов
    Authentic poetry of Freemasons - Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Шотландский ритуал
  • UpdEarthscorpion: Намакарана 2.07 21k   Глава
  • UpdБард Алекс: Пьяный шотландец 1k   Песня
    Перевод шуточной шотландской баллады.
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Pauline`s Recital Стихотворный вечер Мадам Полины 7k   Пьеса; сценарий
    Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Yugoslavian Russian writing poetess ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: The Sweet Beauties Of Russia Милые Красавицы России 3k   Стихотворение
    In 1945 Yara wrote a poem `Sweet Beauties of Russia` ("Милые красавицы России") where he expressed his gratitude to all the women of the USSR who sacrificed everything to victory. Yeah, he was a true gentleman, and he never joined men who several times after the war attempted to defame ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: If I Ever Fall Ill Если Я Заболею 2k   Стихотворение
    Yaroslav Smelyakov wrote many iconic poetic texts that made him immortal as a classical Russian poet. The Soviet hippies and yuppies of the 60s loved not only his `Lida` but also his poem `If I ever fall ill ...`. `If I ever fall ill ...` (Если я заболею...) excellently recited by ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: A Very Good Girl Whose Name`s Lida Хорошая Девочка Лида 5k   Стихотворение
    Yaroslav Smelyakov was a `small` classical poet of Russia. His poetic career and success reached their climax in the 60s of the 20c. The youth of that time accepted him as one of their mouthpieces despite he belonged to the generation of their parents. Yevgeniy Yevtushenko, #1 in ...
  • UpdВасин Александр Юрьевич: Юджин Филд. "Рождественский подарок" (Сборник переводов) 6k   Сборник стихов
  • UpdНадежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл.40 25k   Глава
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Calling Things By Their Proper Names Жизньпросвет Маугли 3k   Пьеса; сценарий
    A humorous sketch by The Ural Pelmenis theatrical company
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Winterwäldchen - Winter Coppise 2k   Песня
    Winterwäldchen - Winter Coppise is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/ZaG7itiTf-k
  • UpdПряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 1k   Песня
    A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Why? Зачем? 3k   Песня
    Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: White Army, Black Baron Белая армия, чёрный барон 5k   Песня
    The historic and historical song dated back to the time of the Civil War in the 20s of the 20th c. in Russia. Due to the simple words, irregular grammar, excellent, catchy and slightly klezmerish melody that marching song acquired an iconic status in time of its creation. It was one ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 1k   Песня
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Don`t Go Away, Do Stay With Me Не уходи, побудь со мной 1k   Песня
    Sasha Davydov`s songs, sung and composed and/or written by him, were being recorded by Grammaphone Co., 1906 in Moscow and Pathe, 1911 in St. Petersburg. (Strictly speaking, we must take into account an essential difference concerning his records, because there were records of him ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 1k   Песня
    Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Seven String Guitar Гитара Семиструнная 3k   Песня
    An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach https://youtu.be/xP42yGyuhow
  • UpdПряхин Андрей Александрович: The Song Of Songs Яблочный Спас 1k   Стихотворение
    Svetlana Plakhutina lived in Vladivostok before she`d moved to Moscow. This is her poem from the collection of poems `An Apple on my Palm` issued in Vladivostok in 2002.
  • UpdПряхин Андрей Александрович: So Do I! Как и я! 1k   Стихотворение
    A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.
  • UpdПряхин Андрей Александрович: On Perishability На Тленность 1k   Стихотворение
    The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: The Hellenic Author Елена в тунике прозрачной 1k   Стихотворение
    A door to a woman`s bedroom has been opened by a cockscrew! Cock-a-doodle-doo! A nice poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov (Марат Самсонов)http://maratsamsonov.ru/, https://www.stihi.ru/avtor/werro1
  • UpdПряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе И Зайце 3k   Стихотворение
    A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Denmark by Humbert Wolfe Дания Гумберт Вольфе 7k   Стихотворение
    Humbert Wolfe was an Italian-born English poet. He was one of the most popular authors of the 1920s.He was also a translator of Heinrich Heine. His career was in in the Ministry of Labour. By 1940 he had a position of high responsibility. Wolfe's verses have been set to music by ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм И Мадам 3k   Стихотворение
    JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...
  • UpdПряхин Андрей Александрович: British Journalist Британский журналист 0k   Стихотворение
    A poem by Humbert Wolfe called a British Heinrich Heine by Henry W. Wells.
  • UpdЛэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? кн.3 гл.52-63/89 105k   Глава
    Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生,我们可不可以不忧伤. Показ сериала по этой книге начнётся в Китае уже в сентябре 2018г.
  • UpdКатулл: Amabo, mea dulcis Ipsitilla... 0k   Стихотворение
    Гай Валерий Катулл/Gaius Valerius Catullus, Carmen 32, перевод с латыни. Оригинал.
  • UpdКатулл: Vivamus, mea Lesbia, atque amemus... 0k   Стихотворение
    Гай Валерий Катулл/Gaius Valerius Catullus, Carmen 5, перевод с латыни. Оригинал и другие переводы.
  • UpdНорлик Марк: Запретная тема 2780k   Монография
    Полный обзор исследований касательно педофилии и половой жизни детей с исторической, политической, правовой, этической,  социальной, культурологической, художественной, духовной, психологической, эмоциональной, психофизиологической, медицинской, этологической точек зрения. На доступных в ...
  • UpdДручинин Валерий Иванович: Танцы на битом стекле - The poets of the fall 3k   Песня
    (по мотивам "Dance on a broken glass") Official video https://www.youtube.com/watch?v=CtrYZKP7Wdk
  • UpdZalesski Vladimir: The Tale-"comment" upon "comment" of the educated donkey 3k   Песня
    The Tale-"comment" upon "comment" of the educated donkey
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about Autocephaly 2k   Миниатюра
    The Dialogue about Autocephaly
  • UpdЖуков Сергей Александрович: Странствие 3k   Поэма
    Перевод поэмы Шарля Бодлера "Le voyage"[](1859 г.)
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on the huge literary money 7k   Миниатюра
    The Dialogue on the huge literary money
  • UpdJasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле 6k   Сборник стихов
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Comic Sketch about the sending of words of attention from Lenin to Isetsky 5k   Миниатюра
    The Comic Sketch about the sending of words of attention from Lenin to Isetsky
  • UpdАвтор: Таинственная история пропажи туристок в Панаме 7k   Статья
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: Blues for Memphis Slim (Eric Burdon & War) 3k   Песня Комментарии
  • UpdНеменко Александр Валериевич: Техника в боях за Ишуньские позиции в 1941 году 110k   Очерк
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin 9k   Миниатюра
    The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin
  • UpdHowell, Catherine Herbert: Айдахский Кролик 1k   Миниатюра
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event 14k   Миниатюра
    The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the irreal world of Garin-Mikhailovsky 6k   Миниатюра
    The Fairy Tale of the irreal world of Garin-Mikhailovsky
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Literary Process 11k   Миниатюра
    The Tale about Literary Process
  • UpdБорисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 255 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 255
  • UpdСушко Антон Иванович: Pugmire: Глава 2. Хорошая собака 81k   Статья
    Продолжение перевода базовой книги правил Pugmire. Здесь представлен частичный (практически полностью "вырезаны" правила по созданию персонажа) перевод второй главы, который рассказывает читателю о породах и призваниях (заменяющих привычные расы и классы) обитателей Мопсоболотии.
  • UpdХерберт Збигнев: Далида 3k   Стихотворение
  • UpdЯкоби Кейт: Испытание огнем. Глава 37 24k   Глава Комментарии
  • UpdHowell, Catherine Herbert: Аляскинский Заяц 1k   Миниатюра
  • UpdГарсиласо: Мне кажется, моя слабеет боль (Сонет 36) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVI: Siento el dolor menguarme poco a poco..., перевод с испанского. Оригинал.
  • UpdХерберт Збигнев: Парк 2k   Стихотворение Комментарии
  • UpdРене Андрей: Ptah 1k   Справочник
  • UpdHowell, Catherine Herbert: Ошейниковая Пекари 1k   Миниатюра
  • UpdРиггз Ренсом, Riggs Ransom: "Карта Дней" (твит Ренсома про обзор новой книги с некоторыми деталями сюжета) 5k   Оценка:10.00*3   Статья
    Перевод сообщения из твиттера Ренсома о небольшом обзоре новой книги, где раскрываются некоторые детали сюжета.
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue of the Chairman of the Literary Panel 14k   Миниатюра
    The Monologue of the Chairman of the Literary Panel
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the two-series dream regarding a d'Anthes' button 14k   Миниатюра
    The Story about the two-series dream regarding a d'Anthes' button
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about a television receiver 1k   Миниатюра
    The Mini Sketch about a television receiver
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about Rotten "Wall" 2k   Миниатюра
    The Mini Sketch about Rotten "Wall"
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the historian - mass media master Peter Dolgorukov 18k   Миниатюра
    The Story about the historian - mass media master Peter Dolgorukov
  • UpdБаннаева Наиля: Санта в Сассексе 5k   Рассказ
    Будьте послушными, побойтесь Санту!
  • UpdБаннаева Наиля: Месть служанки 19k   Рассказ
    Холмс как-то сказал, что в его карьере "было четыре случая, когда он потерпел неудачу: три раза его переиграли мужчины и один - женщина". Принято считать, что Холмс имел в виду Ирэн Адлер. Но что, если он говорил совсем о другой женщине?
  • UpdБаннаева Наиля: Дело о краже вставной челюсти 7k   Рассказ
    Даже за самой мелкой кражей может скрываться очень серьезное преступление.
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: We Are Animals (Nazareth) 1k   Песня Комментарии
  • UpdБаннаева Наиля: Кровь завета 21k   Рассказ
    Капля крови келпи, переданная Лидией, исцелила Эдгара от яда, но теперь в его жилах полыхает лихорадка иного рода...
  • UpdПавлов Алексей: Taylor Varga глава 110 40k   Глава
    Начинается разбор полётов
  • UpdХерберт Збигнев: Дедал и Икар 5k   Стихотворение
  • UpdХерберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение
  • UpdНеменко Александр Валериевич: Бронепоезда в боях за Крым 97k   Очерк
  • UpdЧеркашина Анжелика: 147 сонет Шекспира 0k   Статья
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2 12k   Миниатюра
    The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2
  • UpdПавлов Алексей: Taylor Varga глава 108-109 25k   Глава
    Пара омаков о том, как правильно использовать силы Варги
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of interview about socialism 4k   Миниатюра
    The Tale of interview about socialism
  • UpdДручинин Валерий Иванович: Клоун мертв - Axel Rudi Pell 0k   Песня
    The clown is dead https://www.youtube.com/watch?v=O-pVe2_dvEU
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how Nikita Sergeyevich and Leonid Ilyich "renewed" Konstantin Eduardovich 7k   Миниатюра
    The Tale of how Nikita Sergeyevich and Leonid Ilyich "renewed" Konstantin Eduardovich
  • UpdУайлдер Перкинс: Дело о портсмутских злодействах, гл. 1-3 83k   Глава Комментарии
  • Бард Алекс: Зелёные рукава 1k   Песня
    По легенде стихотворение Генриха VIII (английского) для Анны Болейн, поже передоженное на музыку (Greensleeves).
  • Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 36 11k   Глава Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: I'm Your Man (Leonard Cohen) 2k   Песня Комментарии
  • : Дханурведа 55k   Статья
  • UpdСунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 2 99k   Глава
    Часть 2. Нефритовый дворец
  • UpdСунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 4 84k   Глава
    Часть 4. Императрица ночи. Эпилог. Возвращение посланников
  • UpdСунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 3 43k   Глава
    Часть 3. Остров Возлюбленных детей
  • UpdСунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 1 68k   Глава
    Авель, Эстер и Ион отправляются в Империю Истинного Человечества, чтобы встретиться с императрицей, но Орден замышляет нечто ужасное и всеми силами пытается им помешать. Сумеют ли они расстроить коварный замысел розенкрейцеров? Пролог. Лазурный купол. Часть 1. Сумеречный город.
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla ... 18k   Миниатюра
    The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla
  • Ингерсолл Эрнест: Птицы как символы и эмблемы 104k   Глава
    перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как символы и эмблемы"
  • Павлов Алексей: Taylor Varga глава 106-107 59k   Глава Комментарии
    Небольшая история о том, что же значит "причинять добро", а следом много разговоров, нервов и один обморок
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich 3k   Миниатюра
    The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about vacation of Prince Metternich 3k   Миниатюра
    The Tale about vacation of Prince Metternich
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest 7k   Миниатюра
    The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins 9k   Миниатюра
    The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins
  • Лопатина Татьяна Михайловна: Мой портрет 11k   Сборник стихов
    Переводы стихотворений А.С.Пушкина и М.Ю.Лермонтова с французского языка.
  • Р.Р. Маккаммон: Слушатель 912k   Роман Комментарии
    В центре событий данной истории находятся люди, которые нашли для себя нелегальный, но привлекательный способ заработать деньги. Мужчина с ангельской внешностью, Джон Партлоу и аферистка Джинджер ЛаФранс являются худшими представителями такого типа людей. Объединившись в преступную ...
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Blessed (Elton John) 1k   Песня Комментарии
  • Zalesski Vladimir: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode 7k   Миниатюра
    The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode
  • Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k   Сборник стихов
  • Zalesski Vladimir: The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev 5k   Миниатюра
    The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about catchers in a rye 2k   Миниатюра
    The Sketch about catchers in a rye
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library 26k   Миниатюра
    The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library 6k   Миниатюра
    The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library
  • Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Tutors and Pupils 16k   Миниатюра
    The Tale of Tutors and Pupils
  • Стырта Ирина Владимировна: Роберт Вільям Сервіс. Смійсь 5k   Стихотворение
    Перевод стихотворения "Grin" Роберта Вильяма Сервиса (1874-1958) из сборника "The Spell of the Yukon and Other Verses", выложенный здесь с английским оригиналом. Идею этого стиха хорошо выражает приложенная фотография Сервиса с актрисой Марлен Дитрих, снятая на съемках фильма "Spoilers" ...
  • Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.
  • Неменко Александр Валериевич: Бронетехника в боях за Перекоп 77k   Очерк
  • Марч Уильям: Памятник павшему 21k   Рассказ
  • Павлов Алексей: Taylor Varga глава 105 43k   Глава Комментарии
    Дипломатия по американски
  • Скотт Александр: Вселенская любовь, сказал человек-кактус 17k   Оценка:9.46*8   Рассказ Комментарии
    Перевод рассказа Universal love, said the cactus person by Scott Alexander
  • UpdРене Андрей: Кн 2. Гл 1. Ч 2. Глубб 156k   Глава
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Where Have All The Flowers Gone (Pete Seeger) 2k   Песня Комментарии
  • Скотт Александр: Последнее искушение Христа 8k   Оценка:8.40*8   Рассказ
    Перевод рассказа "The Last Temptation of Christ" by Scott Alexander.
  • Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Кафе 3k   Сборник стихов
  • Рене Андрей: Кн 2. Гл 3. Ч 4. Бакли и генерал 1 148k   Глава
  • Рене Андрей: Piled him behind in the fire 3k   Справочник
  • Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 176 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 176
  • Zalesski Vladimir: The Short Story about Declaration of Panama (1939) 7k   Миниатюра
    The Short Story about Declaration of Panama (1939)
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Beauty and Intellect 1k   Миниатюра
    The Monologue about Beauty and Intellect
  • UpdБард Алекс: Переводы лимериков Эдварда Лира 5k   Сборник стихов
    Переводы некоторых известных лимериков Эдварда Лира (Edward Lear).
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the memories of Elliott Roosevelt 8k   Миниатюра
    The Short Story about the memories of Elliott Roosevelt
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Winston Churchill's library 4k   Миниатюра
    The Fairy Tale about the Winston Churchill's library
  • Zalesski Vladimir: The Dialogue about publishers and internet platforms at the New Mauritius 9k   Миниатюра
    The Dialogue about publishers and internet platforms at the New Mauritius
  • Нерваль Жерар де: El Desdichado 2k   Стихотворение Комментарии
  • Павлов Алексей: Taylor Varga глава 103-104 42k   Глава
    женский шоппинг, бессмысленный и беспощадный... и немного деловых переговоров
  • Скаредов Алексей Сергеевич: With God On Our Side (Bob Dylan) 3k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Тройс Элли: You Feel So Lonely You Could Die - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/tSb9O1hepEA (аудио 2013)
  • Тройс Элли: When I Met You - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/5fDy-mRGFkw (аудио 2015)
  • Тройс Элли: Under Pressure - David Bowie 4k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/NS_ZlDVMpWk (видео с выступления 1996)
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the accounting court of honor 3k   Миниатюра
    The Sketch about the accounting court of honor
  • Тройс Элли: The Drowned Girl - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/M2BULDi00xM (официальный клип 1982)
  • Тройс Элли: Starman - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/tRcPA7Fzebw (аудио 1972)
  • Тройс Элли: Seven Years in Tibet - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/YuzMpSlAg50 (видео с выступления 1997)
  • Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)
  • Тройс Элли: Remembering Marie A. - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/3dSJjssx-6w (аудио 1982)
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue between the author and the system administrator of the Internet platform 5k   Миниатюра
    The Dialogue between the author and the system administrator of the Internet platform
  • Тройс Элли: Outside - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/k43Ssf9BJMw (аудио 1995)
  • Тройс Элли: Love Is Lost - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/dOy7vPwEtCw (официальный клип 2013)
  • Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)
  • Тройс Элли: How Does the Grass Grow? - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/o0ImaQtmrzo (аудио 2013)
  • Тройс Элли: God Knows I'm Good - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/CUHl7brEFOU (аудио 1969)
  • Тройс Элли: A Small Plot of Land - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/Okg1UBdyvow (аудио 1995)
  • Деев Кирилл Сергеевич: К. Роберт Каргилл - Ржавое море 527k   Роман Комментарии
  • Rothery, David A.: Не извергающиеся активные вулканы 4k   Глава Комментарии
    Авторские права соблюдены.
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the visiting of the libraries by President Franklin Roosevelt 7k   Миниатюра
    The Story about the visiting of the libraries by President Franklin Roosevelt
  • UpdРене Андрей: Кн 2. Гл 2. Ч 6. Ночной листок 86k   Глава
  • Рене Андрей: Eire go brath 2k   Справочник
  • alexanderwales: Премия Рэнди 7k   Рассказ
    Перевод рассказа alexanderwales The Randi prize Питер обретает способность заставить монеты исчезнуть по щёлчку пальцев. Хоть и незначительная, но всё же настоящая суперсила! Остаётся лишь обратить её в свою пользу. Рассказ принимал участие в конкурсе переводов "Хрюкотали зелюки" ...
  • Рене Андрей: Old Daddy Dacon 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Myles-na-Coppaleen 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Whitehead 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Penny for your thoughts 1k   Справочник
  • Stępień Marek Jerzy: Марек Ежи Стэнпень. Я здесь 2k   Стихотворение
  • Дин Роман: Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k   Стихотворение
  • Zalesski Vladimir: The New Tale about the Pink Riding Hood 5k   Миниатюра
    The New Tale about the Pink Riding Hood
  • Zalesski Vladimir: The Tale about the Pink Riding Hood 6k   Миниатюра
    The Tale about the Pink Riding Hood
  • Maj Bronislaw: Бронислав Май. (Дождь за окном..) 1k   Стихотворение
  • Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 35 32k   Глава Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Time Is Right (Manfred Mann's Earth Band) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a theatrical performance of digital generators 1k   Миниатюра
    The Sketch about a theatrical performance of digital generators
  • UpdУзданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Маевка 2k   Стихотворение
  • UpdСенаторов Дмитрий Владиславович: Moscow (engl) - литературный перевод 9k   Песня
    Литературный перевод английской версии песни Moscow группы Dschinghis Khan, так как с немецким я не совсем в ладах. Двадцатые числа июля. http://lyricshare.net/ru/dschinghis-khan/moscow-english-version-long-version.html - оригинал текста. https://www.youtube.com/watch?v=HP5tMM9V1S8 - ...
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Stierlitz was making history 7k   Миниатюра
    The Fairy Tale of how Stierlitz was making history
  • Габдулла Ушмави: От года до ста лет 2k   Оценка:6.16*8   Сборник стихов Комментарии
    стихи моего дедушки,Габдуллы Хамитова, творческий псевдоним-Габдулла Ушмави
  • Павлов Алексей: Taylor Varga глава 102 34k   Глава
    А поутру они проснулись...
  • Стырта Ирина Владимировна: Петр Карпенко-Криница. Из сборника "Солдаты моего легиона" 12k   Сборник стихов
    Сборник "Солдати мого леґіону"был напечатан в Чикаго в 1951. К солдатам своего легиона автор причисляет таких известных героев, как Тарас Шевченко, Олег Ольжич, Олена Телига, Йосип Позычанюк, каждому из которых он посвящает отдельное стихотворение. Но, как ни парадоксально это может ...
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the new film about pure love 2k   Миниатюра
    The Tale of the new film about pure love
  • Скоркин Константин Юрьевич: Артур Кёстлер - Freedom At Long Last\наконец-то свобода! 48k   Эссе Комментарии
    В 1951 Артур Кёстлер принял участие в проекте журнала Сolliers, в котором известные литераторы попытались описать гипотетический ход 3-й мировой войны. В своем эссе Freedom At Long Last он описал восстановление свободной жизни на территории СССР, после его поражения в ходе третьей ...
  • UpdНезим Фракулла, Роберт Элси: Незим Фракулла 15k   Сборник стихов
    Благодаря ему османская поэзия заговорила по-албански...
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale about the video conference 9k   Миниатюра
    The Joking Fairy Tale about the video conference
  • Узданьский Гжегож: Анна Свирщинская. Инстаграм 2k   Стихотворение
  • Альбирео Святослав: Икбал Фарук и сокровища короны 223k   Статья Комментарии
    Про семью индийцев живущих в Дании. Смешно и круто. Мой перевод книги датского министра всего Ману Сарина.
  • Страниц (79): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 79

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    П.Керлис "Антилия.Охота за неприятностями" С.Лыжина "Время дракона" А.Вильгоцкий "Пастырь мертвецов" И.Шевченко "Демоны ее прошлого" Н.Капитонов "Шлак"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"