Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Лонг Джон Лютер: Мадам Баттерфляй 17k   Оценка:6.06*10   Глава

Повесть Джона Лютера Лонга легла в основу знаменитой оперы "Мадам Баттерфляй". На русский язык переводится впервые. Публикую в одном файле по главам, дату обновления буду вносить в аннотацию. Рабочая версия, рассматриваю ее как опыт перевода классики. Буду благодарна коллегам и ...

Мит Алексей: The Waterboys 'The New Life' 4k   Песня

С.П.: Путь Благодати(Читая Лао Цзы). 12k   Статья

Мит Алексей: The Waterboys 'Corn Circles' 2k   Песня

Айвз Эдвард: Глава седьмая 33k   Глава

Эскадра покидает форт Святого Давида и встает на рейде Мадраса. Вновь в Бомбей. Корабли атакуют Герию. Сведения о битве и сдаче этой крепости, а также о пушках, припасах, деньгах и ценностях, найденных в ней. Адмирал Уотсон навещает жен и детей Ангрии. Его доброта к ним. Список европейцев, ...

Кинтар: Иллюзия очевидности - Почему Никто Не Понимает Тебя 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Illusion of Transparency: Why No One Understands You - http://lesswrong.com/lw/ke/illusion_of_transparency_why_no_one_understands/

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган: Играя Санта Клауса 38k   Новелла

Мит Алексей: The Waterboys 'Strange Boat' 2k   Песня

Кюблер Роланд: Большой перекресток 8k   Рассказ

Перевод с немецкого.

Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 2 32k   Новелла Комментарии

Мит Алексей: The Waterboys 'Peace Of Iona' 3k   Песня

Штрайбель Бруно, Кёрнер Хайнц: Сказка о дереве. Продолжение 7k   Рассказ

Хёрнер Хайнц: Сказка о дереве 6k   Рассказ

Мой перевод

Кюблер Роланд: Сказка о райской птице 14k   Рассказ

Мой перевод сказки-притчи

Rulate Project: Новелла Master of Dungeon / Хранитель подземелья (Общий 1-26) 203k   Оценка:7.90*20   Новелла Комментарии

В погружённом в войну мире бесчисленное количество людей были принесены в жертву ради выявления наиболее сильных их сторон, одновременно с этим появилось загадочное здание. Его назвали Подземелье. Теперь каждое королевство пытается завоевать Подземелье, чтобы показать свою силу и ...

Rulate Project: Новелла Jashin Tensei / Перерождение в Бога Зла (Общий 1-12) 73k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

Новелла Jashin ni Tensei Shitara Haika no Maou-gun ga Sassoku Metsubou Shisou Nandaga, Dousureba Indaroka? | I was reincarnated as an evil god and my subordinate's demon army is on the brink of annihilation, what should I do? | Отправишись на тот свет, Хирано Акира воскрес в качестве ...

Мит Алексей: The Waterboys 'The Star And The Sea' 1k   Песня

Перевод: Сударшана-шаткам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

Перевод: Падма-пурана, Уттара- Кханда, глава 177 7k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 177. Величие третьей главы Гиты. Перевод с санскрита

Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Затерялось в почте" 35k   Рассказ

Мит Алексей: Warren Zevon 'Run Straight Down' 4k   Песня

Кинтар: Заблуждение планирования 6k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Planning Fallacy - http://lesswrong.com/lw/jg/planning_fallacy/

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Если я здесь, представьте, куда они заслали мой багаж" 3k   Рассказ Комментарии

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Добрый доктор" 5k   Рассказ Комментарии

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Поток сознания" 34k   Рассказ

Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 2 16k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

Пертурбация Агриппа: Ник и Глиммунг по Филипу Дику 3k   Рассказ

Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 23-27 25k   Глава Комментарии

Старий Квельдульф мстить за сина i помирає, зовсiм чучуть не доїхавши до Iсландiї.

Гурвич Владимир Александрович: Тум-балалайка 2k   Оценка:9.00*4   Песня

Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 13 13k   Новелла Комментарии

Кинтар: Отягчающие подробности 7k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Burdensome Details - http://lesswrong.com/lw/jk/burdensome_details/

Lesmian Boleslaw: Скребли 1k   Стихотворение

Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку 3k   Оценка:6.41*4   Новелла

Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

Дитц Наташа: Прошлым летом 6k   Глава Комментарии

Рикарда Хуx, продолжение

Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы 27k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

Сетон-Томпсон Эрнест: Спрингфилдская лисица 39k   Рассказ

О лисьей семье и вражде с человеком.

Мисс Вэсс: Глава 18. Др-р-р! 9k   Оценка:7.00*4   Глава

Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 11 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Часть 1 7k   Поэма

Освальд Бургардт (1891-1947) - один из немногих украинских писателей периода "Расстрелянного Возрождения", который не был уничтожен во время сталинского террора. В начале 1930-х гг. ему удалось выехать за границу, где он писал под псевдонимом Юрiй Клен. Юрий Клэн - автор монументальной ...

Moore Mary: Пари, малиновка! 3k   Стихотворение

Перевод песни Майкла Джексона Rockin' Robin

Мидинваэрн: Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien Был зелен лист, трава свежа 2k   Стихотворение

Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии

Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 12 18k   Новелла Комментарии

Мит Алексей: Warren Zevon 'Looking For The Next Best Thing' 3k   Песня

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 19. День на болотах 25k   Глава Комментарии

Вандер Фред: Хорошая жизнь 603k   Повесть

Wells Diana: Лимон и Лайм 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Кизил 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

Мисс Вэсс: Глава 17. Пределы власти 10k   Оценка:7.61*5   Глава

Дитц Наташа: Прошлым летом 6k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

Кинтар: Доступность 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Availability - http://lesswrong.com/lw/j5/availability/

Wells Diana: Перьевые Маки (Или Маклейя) 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Хайнлайн Р.: Глава 3. Первые шаги 25k   Глава

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 4 37k   Глава

Переводили: AndriyN Редактировали: AndriyN, Kim92, Rozpip

Чемберс: Каркоса 0k   Стихотворение Комментарии

Ария Кассильды из "Короля в Жёлтом"

Приймак Александр Иванович: З Якого Металу СьогоднI Ти? 0k   Стихотворение

З ЯКОГО МЕТАЛУ СЬОГОДНI ТИ? А вчора була сталева...

Приймак Александр Иванович: Метелику-метелик мiй... 0k   Стихотворение

Ми всi помрем, лишишся ти лiтати, - Питання вiчностi i млостi обiймати...

И Хе Дён: Пояснения к переводу Даже лёгкая улыбка обворожительна. 1k   Справочник

Пояснения к переводу Даже лёгкая улыбка обворожительна.

Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k   Стихотворение

Троянди ароматiв незбагнених, Цiлунку нiжного, мов бджiлка на щоцi, Я бiля нiг твоїх...

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 6 30k   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, AndriyN

Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

Wells Diana: Хеномелес Или Японика 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Мит Алексей: Tom T. Hall 'More About John Henry' 6k   Песня

И Хе Дён: Ссылки A Slight Smile is Very Charming. 0k   Справочник Комментарии

Ссылки на английские версии романа.

Толкин Джон Рональд Руэл: О гномах и людях 91k   Эссе

Войцех Кучок: Самую малость 4k   Эссе

Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 11. Правосудие Раты 28k   Глава Комментарии

Перевод: Сарасвати-стотрам 4k   Стихотворение

Гимн Сарасвати из Брахма-вайварта-Пураны, перевод с санскрита

Кохановский Я.: Jan Kochanowski.Фрашки 4k   Сборник стихов Комментарии

Ироничные стихи.

Моцарелла: Грозное море 1k   Стихотворение

Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

Кинтар: ... Что за предубеждения? 6k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - ...What's a bias, again? http://lesswrong.com/lw/gp/whats_a_bias_again/

Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

Арктик О Е: В помощь переводчику. Перевод имен и названий. Применение методики на примере ранобе Оверлорд / Overlord ... 42k   Статья Комментарии

Всё началось с одной мысли об отечественном переводе: Бог с ним, с полным текстом- работа большая и, как я понимаю, неоплачиваемая в основном; огромное спасибо за то, что есть. Но, хотя бы имена - всё-таки, "как вы яхту назовёте ...". Мы же за этих самых героев потом и переживаем! ...

Арктик О Е: Оверлорд / Overlord 5 том Пролог 19k   Оценка:7.40*13   Глава Комментарии

Рекомендую ознакомиться со статьёй Перевод имен и названий. Применение методики на примере ранобэ Оверлорд / Overlord. ----------------------------------- Небольшая ремарка При переводе перевода, не говоря уже об их цепочке, следует отдавать однозначное предпочтение точности передачи ...

Мисс Вэсс: Глава 15. Маргарет прикованная 27k   Глава

Rulate Project: Новелла Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать свое подземелье (Общий 1-8) 138k   Оценка:4.61*14   Новелла Комментарии

Wells Diana: Герань 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Дитц Наташа: Прошлым летом 7k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

Wells Diana: Лаванда 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Rank Stranger' 6k   Песня

Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

Rulate Project: Новелла The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой богоубийца и Семь Заветов Глава 2 21k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 5 137k   Глава Комментарии

Переводил: Silverfire Редактировал: Кирилл Александров

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 18. Пропавшие люди 23k   Глава

Yepsen Roger: Клубничный Романов 1k   Миниатюра

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены.

Дитц Наташа: Прошлым летом 63k   Глава

RICARDA HUCH "Der Letzte Sommer" 1910

Мисс Вэсс: Глава 14. Народ Снежной Птицы 19k   Оценка:8.00*3   Глава

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Fox On The Run' 3k   Песня

Да Чего Там: Стишок Ларкина с переводом 1k   Стихотворение

Harris Tim Editor: Эму 3k   Справочник

Alderton David: Кошка-рыболов 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Абросов Дмитрий: Memento 0k   Стихотворение

Оригинальный текст и перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки.

Дитц Наталья Валерьевна: Поездка на телеге 32k   Новелла Комментарии

Аus Kurt Tucholsky,перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

Runa Aruna: The Dutch Paintings Room 15k   Рассказ Комментарии

Елена Калинчук, Зал голландской живописи. Рассказ-победитель БД-13. Перевод на английский язык. За помощь в переводе - спасибо Татьяне Дмитриевой.

Мисс Вэсс: Глава 13. Надежные руки 7k   Оценка:7.66*9   Глава

Кинтар: Почему истина? А также... 7k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - "Why truth? And.. " - http://lesswrong.com/lw/go/why_truth_and/ Пока еще ждет внешнего редактора.

Роллина Морис: Эдгар По 1k   Стихотворение

Мисс Вэсс: Глава 12. Новые тайны науки 12k   Оценка:8.00*4   Глава

Мисс Вэсс: Глава 11. Кровавая работа 6k   Оценка:8.00*4   Глава

Натурализм крепчал.

Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 10. Реки Аотеароа 26k   Глава Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 10. Долг зовет 7k   Оценка:7.61*8   Глава

Harris Tim Editor: Танагровые птицы 12k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Перевод: Деви-ставам 4k   Стихотворение

перевод с санскрита

Перевод: Даша-махавидья-стотрам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

Перевод: Гаятри-арати 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

Шанкарачарья: Шри-аннапурна-стотрам 4k   Поэма

Перевод с санскрита

Yepsen Roger: Чёрно-Синий Суп 1k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены.

Дитц Наташа: Анне Блюмэ 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Kurt Schwitters "An Anna Blume"

Хайнлайн Р.: Глава 2. На Юг, за Южным Крестом. ч.2 72k   Глава

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Songwriter' 2k   Песня

Rulate Project: Новелла The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой богоубийца и Семь Заветов Глава 1 27k   Оценка:5.00*3   Новелла Комментарии

Шаф Анна: Звёздная ночь 1k   Стихотворение

Шаф Анна: Чардаш 1k   Стихотворение

перевод

Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение

Yepsen Roger: Ежевичный Суп 2k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Илья Овсянников

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Кирилл Александров

Бодлер Шарль: Литании к Сатане 7k   Стихотворение

Rulate Project: Новелла The Lazy Dragon Is Working Hard / Ленивый дракон за работой (Общий - Завершен) 117k   Оценка:6.18*20   Новелла Комментарии

Ученик средней школы был сбит грузовиком, когда не смог от него увернуться. Ичиро думал, что он умер, но на самом деле он переродился в другом Мире, называемом Гайя. Он стал одним из семи божественных стражников-богов. Однако, его выносливое тело и сильные возможности вскружили ему ...

Rulate Project: Новелла The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой богоубийца и Семь Заветов Пролог 7k   Оценка:7.27*18   Новелла Комментарии

Три года назад, чтобы победить Бога демонов, который пытался уничтожить этот мир, были вызваны тринадцать Выдерживателей из другого мира. Каждый имел различный возраст и пол. У каждого была особая способность, несвойственная этому миру. Один попросил несгибаемую силу воли в любой ...

Кинтар: Рациональность чувств 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Feeling Rational http://lesswrong.com/lw/hp/feeling_rational/

Мисс Вэсс: Глава 9. На пороге войны 53k   Оценка:8.00*7   Глава

Адъ ужасъ содомъ натурализъмъ

Мит Алексей: Tom T. Hall 'That's How I Got To Memphis' 3k   Песня

Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 41-50 56k   Новелла Комментарии

Прошу прощенья что долго не выкладывал. Свободного времени стало на порядок меньше, да и лень матушка. Перевод бросать не собираюсь и постараюсь работать в старом темпе. Просьба, найдете грамматические ошибки, укажите где, но не высмеивайте безграмотного человека. При работе мысли ...

Дитц Наталья Валерьевна: Кадриль 10k   Новелла Комментарии

Аus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

Dietz Natalia: Ребёнок 4k   Новелла

Alfred POLGAR "Das Kind", мнение владельца раздела может не совпадать с мнением автора текста ;)

Роллина Морис: Слабость Господня 1k   Стихотворение Комментарии

Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

Бородина Мария: Lacuna Coil - Infection 1k   Песня

Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение

Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 9. Таупо 43k   Глава Комментарии

Кинтар: Что мы имеем ввиду, говоря "рациональность" 9k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - What Do We Mean By "Rationality"? http://lesswrong.com/lw/31/what_do_we_mean_by_rationality/

Пастьерикова Камила, Пастьериков Юлиус: Очищение кругов Граля 1k   Статья

Абд-ру-шин принёс Слово и потребовал от людей, чтобы они привнесли его в свою жизнь, то есть им жили. Многие из тех, кто публично и открыто заявляют о Послании Граля, Словом не живут. Вместо работы над самими собой предъявляют в рамках своих возможностей открыто или скрытно требования ...

Роллина Морис: Прачка в раю 1k   Стихотворение

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Триггеры" 890k   Роман

Вал Ярослав: Для Эммы Львовой 1k   Стихотворение

Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\jashin Average\книга 2 Глава 4 - Свет и Тьма 9k   Глава Комментарии

Wells Diana: Багрянник 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Мисс Вэсс: Глава 8. Жертва резни 7k   Оценка:8.20*7   Глава

Мит Алексей: Tom T. Hall 'America The Ugly' 4k   Песня

Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 2 том 862k   Оценка:7.22*10   Новелла Комментарии

Перевод Lareas и Deyada

Мисс Вэсс: Глава 7. Джеймс Фрейзер, индейский агент 22k   Оценка:8.16*8   Глава Комментарии

Мит Алексей: Tom T. Hall 'The Monkey That Became President' 5k   Песня

Ли Харпер: Убить пересмешника. Глава 12 30k   Оценка:4.43*9   Глава Комментарии

Гурвич Владимир Александрович: Милая, ты услышь меня 2k   Песня

Айвз Эдвард: Глава шестая 35k   Глава

Эскадра покидает Тринкономале и возвращается в форт Святого Давида. Ее выносит в открытое море, но она благополучно встает на рейд. Адмирал совершает прогулку в Чиламбарам. Способ путешествия в Индии. Описание знаменитой пагоды Чиламбарама. Мистер Уотсон получает от Его Величества ...

Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 518k   Оценка:3.16*10   Новелла Комментарии

Перевод: Lukas Smit.

Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 1 том 511k   Оценка:8.08*10   Новелла Комментарии

Перевод: Lukas Smit. Описание: Ким Хен Ву жил в роскоши и достатке, посвящая все свободное время онлайн-играм. Но однажды его родители попали в аварию, в которой погиб отец. Привычная жизнь Хена Ву рухнула. Семье пришлось продать дом и переехать в однокомнатную квартиру. Спустя несколько ...

Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 3 11k   Глава

Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 2 11k   Глава

Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\jashin Average\книга 2 Глава 1 12k   Оценка:7.66*9   Глава

просто перевод

Лучезарная Светлана: Само собой разумеющееся (Take Things for Granted) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

Роллина Морис: Безумец 1k   Стихотворение

Роллина Морис: Лавка самоубийств 1k   Стихотворение Комментарии

Роллина Морис: Бритва 1k   Стихотворение

Лучезарная Светлана: Дорога в неизвестные края (The Road to Anywhere) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

Мисс Вэсс: Глава 6. Засада 74k   Оценка:7.30*14   Глава Комментарии

Кошка священника - мозголомательная кошка! :)

Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Танго 3k   Сборник стихов

Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 2 25k   Оценка:7.70*6   Глава Комментарии

Переводил: Silverfire Редактировал: AndriyN

Лучезарная Светлана: Рассказчик (The Story Teller) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

Роллина Морис: Человек богемы 1k   Стихотворение

Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Эль Драко: Оплачено кровью. Глава 5 101k   Глава

Без вычитки. Глава целиком.

Лучезарная Светлана: Закон улиц (The Law of Streets) 1k   Стихотворение

Перевод русскоязычного стихотворения в стиле "рэп" на английский язык.

Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

Wells Diana: Вишня 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Фикус и инжир 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Сенсом Джон Кристофер: Каменное сердце (Heartstone, 2010 г.) 53k   Глава

По какой-то причине издательство решило не переводить последний роман Сенсома "Каменное сердце". Мне очень нравится серия детективов про барристера Шардлейка, поэтому делаю перевод самостоятельно.Все желающие могут ознакомится с ним на этой страничке.

Стырта Ирина Владимировна: Леся Украинка. Боярыня 65k   Пьеса; сценарий Комментарии

Верлен Поль: Стихи, что породят клевету 2k   Стихотворение

Рембо Артюр: Молодые супруги 3k   Стихотворение Комментарии

Johnson Bob: Двухлинейная Саламандра 1k   Миниатюра Комментарии

Nest John: Zectas. Книга Первая - Загадочная деревня Нанауатль 29k   Глава

Восемнадцатилетний Нэш Смоак трудился на трех работах - помощником повара в небольшом закусочной, нелегалом на стройке и оператором в игровом клубе. Из-за трагической смерти родителей он должен поддерживать своих двух братьев и больную бабушку. Но тут появляется лучик света в темном ...

Айвз Эдвард: Глава пятая 29k   Глава Комментарии

Эскадра отправляется из Мадраса к Тринкономале на Цейлоне. Описание гавани и острова. Сведения о коричном дереве и пр.; о камнях, овощах и животных. Особое описание тигра, слона и нескольких видов ядовитых насекомых, а также прочее.

Мисс Вэсс: Глава 4. Змей в Эдеме 15k   Оценка:6.41*8   Глава Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 2. Хижина голландцев 25k   Оценка:7.71*19   Глава Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 1. Прерванный разговор 7k   Оценка:6.73*81   Глава Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем 27k   Оценка:7.84*11   Глава Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 3. Держи друзей при себе 16k   Оценка:7.58*13   Глава Комментарии

Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

Брайан Эрик Коэ: Потерявшийся мальчик 16k   Рассказ

В лесу можно потерять не только дорогу, но и самого себя.

Лучезарная Светлана: Дождливый день (The Rainy Day) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык

Rulate Project: Xian Ni / Противостояние святого Том 1 (1-72 главы) 781k   Оценка:6.83*47   Новелла Комментарии

Данный том переведен командой https://violettranobe.wordpress.com Манга: http://readmanga.me/xian_ni . Чертовски правдивая история о том, что добиться успеха - огромный труд. Главный герой, Тай Жу, имеет цель стать святым. Для этого он решает поступить в особую школу, что даст ему ...

Rulate Project: О моём перерождении в слизь Общий (1-10 главы) 219k   Оценка:6.58*73   Новелла Комментарии

Общий файл, содержит с 1-8 главы. Ранобэ \ новелла tensei shitara slime datta ken \ Что делать, если переродился слизью. 37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью ...

Эйтчесон Джеймс: "Расколотое королевство" 785k   Роман Комментарии

Второй роман серии "Кровавые последствия 1066 года". Действие романа охватывает период с июня по декабрь 1069 года. Рыцарь Танкред Динан принес присягу Роберту Мале и стал господином на собственной земле. Однако мирная жизнь в королевстве скоро заканчивается. Уйдя на войну с валлийскими ...

Behler John L., Deborah A.: Квакши 5k   Справочник

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 1 39k   Оценка:6.88*7   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Лукьянов Дмитрий Редактировал: AndriyN

Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 19-22 17k   Глава

Роздiли 19-22, у яких Торольф мiряється силами з конунгом i дiстає загибель, пiчаль-пiчаль.

Эль Драко: Оплачено кровью. Глава 6 89k   Глава

Без вычитки. Глава целиком.

Мит Алексей: The Dualers 'Running Around With Your Head In The Clouds' 4k   Песня

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 10 34k   Оценка:5.00*4   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

Гурвич Владимир Александрович: Бабушкины Годы 4k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"