Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Бушель: Моя Вина 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

Айвз Эдвард: Глава первая 47k   Глава Комментарии

Причина путешествия. Автор, корабельный врач, отправляется из Спитхеда на корабле Кент, под командованием адмирала Уотсона. Адмирал приходит к берегу Кингсейл в Ирландии, где два линейных корабля попадают в шторм. Прибытие на Мадейру. Переезд оттуда к Мадагаскару. Описание этого острова. ...

Перевод: Падма-пурана, Уттара-кханда, глава 180 12k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 180, "Величие шестой главы Гиты"

Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Оценка:8.19*8   Глава Комментарии

С переводом помог Wil Klimber, ,часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения(p.s я еще сам не читал эту главу...)

Ржепишевский Юрий: "Непослушание Сибил" - Глава 3 43k   Статья Комментарии

Перевод Ржепишевского Ю.Глава 3. Школа, проблемы взросления, первые романы, первые встречи наедине... Размещено на сайте - 25/05/2015

Моцарелла: Старая ива 0k   Стихотворение

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Реве да стогне Днiпр широкий" 1k   Песня

Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Оценка:7.25*8   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

Тридевятое Царство: Кинжал в столе 34k   Оценка:8.00*4   Статья

Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэллоуину. (ред. Анна Рогова)

zaterra02: Оплачено кровью 255k   Оценка:5.44*28   Глава Комментарии

Спустя десятилетия, Тёмный Лорд и его наиболее преданный слуга наконец-то готовы отомстить своим врагам.Друг попросил продолжить перевод... Состояние: переведены главы 1-6, главы 1-4 - перевод Styx, главы 5-6 - перевод ElDrako.Причёсывание редактором тексту также не помешает, так ...

Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 5 6k   Стихотворение

Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 8 38k   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 7 34k   Оценка:7.03*6   Новелла Комментарии

Тернер Меган Уэлен: "Царь Аттолии" 528k   Роман Комментарии

Мастер кражи и интриги, Вор Эддиса, стал царем Аттолии. Евгенидис, желавший обладать царицей, но не короной, чувствует себя загнанным в ловушку. По одному ему известным причинам он вовлекает молодого гвардейца Костиса в центр политического водоворота. Костис понимает, что он стал ...

Гафуров Артур: Sheep (Pink Floyd) 2k   Песня

Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 7 глава 34k   Оценка:8.05*14   Глава Комментарии

Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 22 глава 7 44k   Оценка:4.77*4   Глава Комментарии

Ангд версия взята с сайта:http://jawztranslations.blogspot.ru/ Данный перевод является сыном гуглии и меня , и он предназначен для нетерпеливых читателей , приятного чтения.

Мит Алексей: Looptroop Rockers 'On Repeat' 8k   Песня

Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Могу говорить 1k   Сборник стихов

Moore Mary: Маленькая баллада о черном мотыльке 5k   Статья

Эквиритмический перевод песни ASP - Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling

Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Джонни Другой 14k   Рассказ

Рассказ Артура Мейчена при жизни писателя публиковался только в антологии Treasure Cave (1928). Один из лучших поздних рассказов классика "темной" литературы

Рыскулов Владимир Владимирович: Эварист Парни. Моим друзьям 1k   Стихотворение

Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 6 35k   Оценка:7.91*10   Новелла Комментарии

Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 6 глава 31k   Оценка:6.17*11   Глава Комментарии

как и обещал)

Перевод: Шри-Харинама-аштакам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

Raiven, Kim92: Lms 22,5 30k   Оценка:7.44*8   Новелла Комментарии

Сори за задержку, срочно вызвали в командировку потому и не выложил вовремя как обещал. Но самые нетерпеливые уже наверняка прочитали))) ну а для тех кто ждал нашего перевода вот пожалуйста)

Густов Дмитрий Юрьевич: Душа, найдя родную душу... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эмили Элизабет Дикенсон (Emily Elizabeth Dickinson) "The Soul selects her own Society..." (759)

Шаф Анна: Конец света 0k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

Шаф Анна: Народ мой 1k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

Чайко Артемий Александрович: The letter for my Sweetheart 5k   Миниатюра Комментарии

Фирминджер Уолтер К.: Приложения к Дневникам трех хирургов из Патны 41k   Очерк

Приложения к "Дневникам трех хирургов из Патны". Список потерь; история четырех храбрых сержантов, спасшихся из бенгальского плена; доклад Томаса Адамса о произошедшем и объявление о траурной церемонии; некоторые пояснения Уолтера Фирминджера к тексту дневников

Фуллертон: Рассказ хирурга Фуллертона 20k   Очерк

Последний рассказ о том, как все было летом и осенью 1763 года, написанный позже, оттого более достоверный и не перегруженный невнятными слухами; о страшном исходе для англичан в Патне и счастливом спасении рассказчика

Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 5 глава 27k   Оценка:6.35*6   Глава Комментарии

Гафуров Артур: The Dogs of War (Pink Floyd) 2k   Песня

Мацей Цисло: Мацей Число. Творите о себе мифы 2k   Сборник стихов

Галеева Екатерина Владиславовна: Вставьте Рассудок 9k   Рассказ

Перевод рассказа Insert Sanity by M. J. Francis

Кэмпбелл Питер: Дневник хирурга Кэмпбелла 42k   Очерк

"Провели славную ночь и нашли наше новое обиталище вполне уединенным и таким приятным, какого только можно было ожидать; наняли портных, чтобы сшили нам рубашки-баньяны, просто рубашки и прочего, на обед была жареная баранья нога с карри, стейками и прочим, и глоток прекрасного прохладного ...

Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 5 43k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

Галеева Екатерина Владиславовна: Первое лицо 5k   Рассказ

Перевод рассказа First Person by Amber Hayward

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дикий поток 46k   Новелла

Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 4 32k   Оценка:6.41*6   Новелла Комментарии

the stargate time traveller: Две самые плохие ведьмы 153k   Рассказ

Однажды, на уроке заклинаний, Белладонна Вьюнок применяет заклинание портала времени. Это приводит к тому, что Милдред Хаббл перемещается во времени и оказывается в школе вместе со своей кузиной - Хетти Хаббл...

Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 3 46k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

Стырта Ирина Владимировна: Евгений Маланюк. Мономаху 11k   Сборник стихов

Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 2 30k   Оценка:7.93*6   Новелла Комментарии

Калинин Михаил Витальевич: Майкл Хиггинс 3k   Стихотворение

Президент Ирландии Майкл Хиггинс - единственный известный мне поэт, занимающий пост такого уровня.

Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

softzevs: Lms 22,2 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa2.shtml

softzevs: Lms_22.1 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/lms22_1.shtml

Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 1 26k   Оценка:8.40*10   Новелла Комментарии

Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 22 Глава 8 90k   Оценка:6.48*13   Новелла Комментарии

Андерсон Уильям: Дневник хирурга Андерсона 61k   Глава Комментарии

Это один из трех документальных рассказов (и самый полный) о том, что предшествовало резне в Патне 7 октября 1763, о неудачном штурме города, о бегстве англичан и бесславном поражении, о пленении и военной неразберихе. Полный он благодаря тому, что доктор Уильям Андерсон, по свидетельствам ...

Suisei: Глава 5 - Я попытался сделать шаг вперед. 6k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Перевод: Камала-стотрам 7k   Поэма

Перевод с санскрита

Suisei: Глава 4 - Я попытался быть гостем. 5k   Новелла

Suisei: Глава 3 - Я попытался вступить в гильдию. 5k   Новелла

Raiven, Kim92: Lms 22,4 32k   Оценка:6.95*12   Новелла Комментарии

Передачи о Версальском континенте занимали первые строчки новостей КМС медиа. Открытие новых мест охоты и подземелий, рассказы о различные ремесленниках и торговцах, слухи о скрытых расах и легендах, и они также рассказывали о знаменитых игроках или о выполненных квестах, даже если ...

Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Ноготь Бога 1k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 13. Кругом враги 28k   Глава Комментарии

Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

Suisei: Глава 2 - Я попытался умереть достойно. 8k   Статья Комментарии

Ривас-Висенте Виктор Борисович: When marching toward death, we sing (from Semyon Gudzenko) 1k   Стихотворение

Suisei: Глава 1 - Я попытался признаться. 15k   Оценка:7.83*9   Новелла

Ожога Игорь Владимирович: Гарри Поттер и Кубок огня 15k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал, как обычно, здесь

Ожога Игорь Владимирович: "Прометей" (альфа-версия) 21k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога Оригинал, как обычно, здесь

Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 6, Возвращение джедая 11k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 5, Империя стучит взад 7k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 4, Новая надежда 8k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

Галеева Екатерина Владиславовна: Всегда буду любить тебя 12k   Рассказ

Что будет с аккаунтом в социальной сети, если его владелец умрет? (Перевод рассказа Love you, Always by Jun Yi)

Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, Войны клонов 1k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

Кэрролл Льюис: Алиса в Стране чудес. Перевод-кино 124k   Пьеса; сценарий

Первый написанный на русском языке сценарий "Алисы в Стране чудес" для игрового кино. Полностью новый перевод.

Raiven, Klimber Wil, Ganibal: Lms 21,10 49k   Оценка:8.21*11   Новелла Комментарии

"Сражайтесь!" Несмотря на то, что капитан Пиратского корабля орал во всю глотку, Пираты продолжали наблюдать с благоговейным трепетом, пуская слюни из раззявленных ртов.

Holmes Thom: Соколиные: Сокола, Орлы и Грифы 3k   Справочник Комментарии

Галеева Екатерина Владиславовна: Кубическая ведьма 7k   Рассказ

О тайнах офисной жизни перевод рассказа The Cubicle Witch by James Luther Reinebold

Гафуров Артур: Echoes (Pink Floyd) 2k   Статья

Васин Александр Юрьевич: Роальд Даль. "У меня был прекрасный учитель..." (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 181 4k   Глава

Перевод с санскрита

Хайнлайн Роберт: Восьмой день творения 111k   Рассказ

Авторская редакция "Аквариума с золотыми рыбками"

Arford: Всё было ради неё (минифанфик по Гарри Поттеру) 13k   Оценка:4.47*5   Миниатюра Комментарии

Сказано, что его любовь может одолеть самое могучее чёрное колдовство. А вдруг так и было? И он стал Избранным настоящей, великой любви. Про которую никто не должен знать... Лишь потом, в детском варианте легенды написали, что всё было хорошо.

Гурвич Владимир Александрович: Как странно 4k   Песня

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 11. Суллы 20k   Глава Комментарии

Ронэ: Герцогине де Шеврез 0k   Стихотворение

Ballo Andrzej: Анджей Балло. Стихи с общественной проблематикой 6k   Сборник стихов

Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

Парди Джеймс: Руфанна Элдер 114k   Пьеса; сценарий

Пьеса построена как воспоминание старого доктора о давних событиях его молодости. Действие происходит в американской глубинке в начале ХХ века и показывает нам сложные отношения трех молодых людей - юноши, мальчика и девушки, которые потом вытекают в настоящую трагедию. Пьеса представляет ...

kyaru-chan: Гарвесте Аддамс и узник Азкабана 137k   Оценка:8.02*13   Повесть Комментарии

"Что вы говорите! Маньяк-убийца сбежал из Азкабана? Вы точно уверены, что это не дядя Фестер?" Похоже, Гарвесте ждет интересный третий год обучения в Хогвартсе. Четвертая часть цикла. Служба "Фанфик в файл": www.fanfics.me/ftf91416

kyaru-chan: Гарвесте Аддамс и тайная комната 66k   Оценка:7.96*21   Глава

Как-то раз встретились в Тайной комнате Гарвесте Аддамс, Лорд Волдеморт и Гилдерой Локхарт... Третья история из цикла о Гарвесте. Служба "Фанфик в файл": www.fanfics.me/ftf91415

kyaru-chan: Гарвесте Аддамс и философский камень 53k   Оценка:8.15*23   Глава

Первый год обучения Гарвесте Аддамса в школе. Хогвартс, трепещи! Сиквел к фику "Гарвесте Аддамс" Служба "Фанфик в файл": www.fanfics.me/ftf125509

Alderton David: Трёхкоготные Черепахи 3k   Справочник

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 24 глава 1 - 4 113k   Повесть Комментарии

на английском

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 3 67k   Оценка:5.72*15   Глава Комментарии

на русском

Галеева Екатерина Владиславовна: Русалочий кошелек 4k   Рассказ

Перевод рассказа Mermaid's Purse by Rebecca Hodgkins

Гурвич Владимир Александрович: Не желаем жить по-другому 4k   Песня

Raiven, Klimber Wil: Lms 21.9 42k   Оценка:9.47*4   Новелла Комментарии

Пять боевых кораблей клином вошли в строй Кораблей-Призраков, но тут же попали в окружение и под шквал огня. "Хе-хе, жалкие людишки смеют сопротивляться." "Давайте поскорее потопим их."

Мит Алексей: Promoe 'Never Follow' 5k   Песня

Trimatter: Final Approach Ranma 1-3 234k   Повесть Комментарии

перевел 3 главы... потом узнал что перевод их уже есть, сильно растроился!бета ворд 2003. Сверил немного изменил...... в отчаянии переводить больше не буду руки опустились... кто-нибудь переведите остальные главы... кросс ранмы и футабы... Ranma Futaba kun Change crossover очень ...

kyaru-chan: Гарвесте Аддамс 36k   Оценка:8.01*40   Новелла

Доведенный до безумия издевательствами Дурслей, маленький Гарри решается на крайние меры... и неожиданно привлекает к себе внимание весьма странной семейки. Должно быть, они так же безумны, как он? Первая история из цикла о Гарвесте Аддамсе. Первые пять фиков переведены Gilliane, ...

Кулаков С.А.: Ворон (перевод Э.А.По) 13k   Стихотворение

Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 10 фрагменты 106k   Статья Комментарии

Raiven, Ganibal: Lms 21,8 30k   Оценка:8.37*15   Новелла Комментарии

Бадырей выдернул свой меч из тела монстра. Как только он его вынул, тело монстра превратилось в серую дымку. "Наконец-то, этот день настал !" Охотясь я получил 465 уровень.

Николина Юлия Николаевна: Мелодия моей души. Переводы 5k   Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Генрих Гейне 15k   Сборник стихов

Антоненко-Давидович Б.Д.: Кто такой Иисус Христос? 13k   Рассказ Комментарии

Wil Klimber: Konjiki no Word Master: Глава 15 13k   Новелла

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "На поверхности" 26k   Рассказ

Ли Харпер: Убить пересмешника. Глава 11 32k   Оценка:5.15*9   Глава

Шанкарачарья: Трипурасундари-аштакам 3k   Стихотворение

Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 17 93k   Глава

Перевод: Туласи-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

Zagajewski Adam: Адам Загаевски. Конец света, и др 4k   Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение

Alexost66: 7 способов быть смелым 5k   Статья

Галеева Екатерина Владиславовна: Прощай, первая любовь 6k   Рассказ

Перевод рассказа Goodbye, First Love by Caroline M. Yoachim

Метима: За тебе бях 0k   Песня

поэтический перевод песни "За тебе бях", https://www.youtube.com/watch?v=imM-c7YJ3Og

Метима: Once in a Million Years 0k   Песня

Поэтический перевод песни Blackmore's Night, http://youtube.com/watch?v=UZCiUEs_eZg

Метима: Where Are We Going From Here 1k   Песня

поэтический перевод песни Blackmore's Night

Метима: Play minstrel, play 1k   Песня

Поэтический перевод одноименной песни Blackmore's Night

Harris Tim Editor: Новозеландские Скворцы 3k   Справочник

Mek: Перевод Dane-geld Р.Киплинга 3k   Стихотворение Комментарии

Галеева Екатерина Владиславовна: Не открывай 5k   Рассказ

Перевод рассказа Don't Answer by Nina Kiriki Hoffman

Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 31-40 75k   Новелла Комментарии

Прошу прощенья за задержку. Сильная простуда, будь она не ладна. По тексту, есть много изменений по сравнению с оригиналам. К примеру, используются имена девушек, а ни как обычно по профессиям. Жду комментариев. Следующая десятка тоже может выйти с задержкой, дачный сезон начинается. ...

Стырта Ирина Владимировна: Е. Плужник: Я - скрипач в пивнушке "Mon Ami" 15k   Сборник стихов

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 23 глава 1 - 10 343k   Повесть Комментарии

на английском

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 4 - 8 184k   Глава Комментарии

на английском

Сивак Игорь Владимирович: Иисус, сын человеческий 7k   Статья Комментарии

Первая история книги.

Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Что тебе отпущено" 52k   Рассказ

Тернер Меган Уэлен: "Царица Аттолии" 470k   Роман Комментарии

Вторая книга серии "Царский вор". Вор Эддиса дорос до большой политики. Для защиты своей страны он развязывает войну между двумя соперничающими царствами, а потом приводит их к миру, заодно обретя свою любовь.

Галеева Екатерина Владиславовна: Трещины на зеркале 7k   Рассказ

О том, откуда берутся сказочные злодеи (Перевод рассказа Cracks in the Mirror Glass by Anna Marie Yeatts)

Snake: Твёрдо стой на своём 49k   Оценка:7.00*3   Глава

Меткоискатели расспрашивают Рэйнбоу Дэш и Флаттершай о том, что случилось сразу после того, как те получили свои кьютимарки. К большому неудовольствию Дэш, пегаскам приходится пуститься в рассказ. В итоге три непоседливые кобылки услышали удивительную повесть о том, с каким восторгом ...

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Нам здесь жить" 6k   Рассказ

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Как в старые времена" 34k   Рассказ

Sunquist Fionia, Mel: Дымчатый Леопард 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Sunquist Fiona Mel: Обыкновенная Дикая Кошка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

Raiven, Ganibal: Lms 21,7 45k   Оценка:8.48*10   Новелла Комментарии

"Хм, хороший бриз". Сказал Виид со своей кривой улыбочкой. Так как была достигнута максимальная грузоподъемность корабля среднего размера, он двигался намного медленнее. "Мы должны немедленно вырваться из этого окружения".

Перевод: Гимн Ганеше (Экаданте) 6k   Стихотворение

Перевод с санскрита

Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 15) 370k   Оценка:8.16*69   Роман Комментарии

Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Авторы перевода: Ким Вероника,Чой Югён и Одинов Дмитрий, Игорь К.

Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

Кин О: О. Кин 2000 0k   Стихотворение

Эдгар Аллан По. Свидание. СПб.: Юнимет, 2000 г

Бухов Аркадий: Аркадий Бухов 1915 1k   Стихотворение

Bartynski Andrzey: Анджей Бартыньски. Фрамуга 4k   Пьеса; сценарий

Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 7 39k   Очерк Комментарии

на русском

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 2 64k   Оценка:8.10*15   Глава Комментарии

на русском

Lionel Richie: Hello 1k   Песня

Lionel Richie - "Hello". Художественный перевод.

Cassidy James Editor: Птицы. Американский чиж. Домовой Воробей 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

Левитов Николай: Левитов Николай 2014 11k   Стихотворение

Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - Holy Secret. Перевод песни 3k   Песня

Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - God has all Glory. Перевод песни 5k   Песня

Ананьин Валерий: Валерий Ананьин 1976 5k   Стихотворение

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 10. Сокровищница 26k   Глава Комментарии

Моцарелла: Песочные замки 1k   Стихотворение

Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 16 49k   Глава

Сатпрем: Легенда будущего. Вспышка маяка 150k   Эссе

Одна из поздних работ Сатпрема. 1998 г.

Томмазо Йорко: Томмазо Йорко. Дань Сатпрему 25k   Эссе

Ответ Томмазо Йорко на книгу Л. Вене "Крушение иллюзий".

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 10 0k   Очерк Комментарии

на русском

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 9 0k   Очерк Комментарии

на русском

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 8 0k   Оценка:3.41*6   Очерк Комментарии

на русском

Агастья: Гимн Сарасвати 5k   Статья

Перевод с санскрита

Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 31-40) 177k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение день 27 Рабелия Вален (Рыжая) 11k   Новелла Комментарии

На сайте, где беру текст, есть 27 день от Чарльза. Он упоминается в этом тексте несколько раз. Переводить или нет смысла? Дальше по плану следующая десятка, жду ваших комментариев.

Галеева Екатерина Владиславовна: Моя любимая часть Дня подписания Мирного соглашения 4k   Рассказ

Что если инопланетяне захватят Землю и поработят человеческую расу? Перевод рассказаMy Favorite Part of Treaty Day by Andrea Bradley

Sir Poley: Гарри Поттер и базовая двадцатка 32k   Глава

Кросс Гарри Поттера с Dungeons and Dragons Ушлый D&D - шный визард и приключенец Майло в результате серии странных событий вынужден поступить в Хогвартс и вскоре оказывается втянутым в новое магическое приключение, безумные старые волшебники, метагейминг и манчкинство прилагаются. ...

Галеева Екатерина Владиславовна: Джетпэк 7k   Рассказ

Перевод рассказа Jetpack by Sylvia Spruck Wrigley

Моцарелла: Кокон 7k   Рассказ

Вебер Дэвид: Превосходные замыслы 85k   Рассказ Комментарии

Дэвид Вебер (David Weber, 2013) Миры Хонор. Антологии. Истоки (Beginnings) - 4 Превосходные замыслы (The Best Laid Plans) Четвёртый рассказ из цикла "Истоки" "Хоноверсума" Дэвида Вебера, в котором Хонор Харрингтон знакомится с древесным котом Смеющимся-Ярко.

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 1 33k   Оценка:7.97*27   Глава Комментарии

на русском

Васин Александр Юрьевич: Джон Мейсфилд. Морские баллады (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня

Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Shadow General 52k   Сборник рассказов

Ginczanka Zuzanna: Зузанна Гинчанка . [non omnis moriar...] 1k   Стихотворение

Поэтесса круга " Скамандр", выдана немцам и расстреляна в 1944 году

Галеева Екатерина Владиславовна: Статист 3k   Рассказ

Перевод рассказа Bit Player by Cat Rambo

Моцарелла: Время остановится 1k   Стихотворение

Сорочан Александр Юрьевич: Джон Госворт. Сцилла и Харибда 6k   Рассказ

Короткий рассказ поэта, писателя, редактора Джона Госворта, написанный в манере Блэквуда и Мейчена. Впервые опубликован в 1934 году.

Morta's Priest: Палочка и Щит 41k   Оценка:4.94*14   Глава Комментарии

Мир разваливается; война и технологии поставили его на грань невозможного и ЩИТ отчаянно пытается не отстать. Солдаты и учёные не единственные, кто пытается развеять тьму. Однако в мир снова приходит магия, когда о себе заявляет последний волшебник. Отказ от прав: Перевод делается ...

Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение 21-30 50k   Новелла

Следующая десятка. Дальше будет экстра от рыжей. Жду коментов.

Чирк Чирк: Эльфийский король 3k   Стихотворение

Ко дню поэзии мне удалось наконец завершить перевод стихотворения великого немецого поэта Иоганна Вольфганга фон Гете "Erlkönig", известного в русскоязычной среде как "Лесной Король" в замечательном переводе Жуковского. Отдельно надо рассказывать, как я мучилась с этим стихотворением, ...

Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 15 64k   Глава

Богданович Максим: Максим Богданович - Погоня 4k   Оценка:8.38*9   Стихотворение Комментарии

Jackson Stephen: Карликовый Шипохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Моцарелла: Позволю сердцу говорить 1k   Стихотворение

Галеева Екатерина Владиславовна: Мусоровозы недовольства 5k   Рассказ

Как маленькие города относятся к слиянию с мегаполисами? (Перевод рассказа Garbage Trucks of Discontent by Caroline M. Yoachim)

Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

Фирминджер Уолтер К.: Дневники хирургов из Патны. 1763 140k   Очерк Комментарии

Галеева Екатерина Владиславовна: Горшок 7k   Рассказ

Лепреконы - хитрый народец. А вот откуда у них золото? (Перевод рассказа Pot by Chuck Rothman)

Эльвен: 14. Мутации начальных согласных 18k   Очерк

Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ

Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 21-30) 143k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

Приймак Александр Иванович: ВIйна, Братан! 0k   Миниатюра

Кажу хлопцю у вiйськовому: - Передайте квиточок! - легенько поплескав його по плечу. А далi нiчого не пам*ятаю....

Ушкин Антип: Марк Твен --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

Целан Пауль: Страстная утреня 1k   Стихотворение

Сорочан Александр Юрьевич: Э.Г.В. Мейерштейн. Как мистер Боксбаг красил кухню 7k   Рассказ

Короткий рассказ замечательного писателя - очень жуткий, по-настоящему атмосферный и, наверное, неприятный. Из сборника "Маскарад" (1934)

Шанкарачарья: Лалита-панчакам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

Миронов Геннадий Владимирович: Симфония Смерти 3k   Стихотворение

Целан Пауль: Смертная фуга 2k   Стихотворение Комментарии

Дробот Анита: Black Rebel Motorcycle Club- Fire Walker 3k   Оценка:4.66*4   Песня

Одна из любимых песен этой группы. Вот, захотелось перевести.

Галеева Екатерина Владиславовна: Подавать холодным 8k   Рассказ

Перевод рассказа Best Served by L.C. Hu

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Отречение папы Марии Iii" 8k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"