Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Digifruit: Dearly Beloved (фанфик по Гарри Поттеру) 52k   Оценка:8.30*10   Рассказ Комментарии

Что стоит за внезапным увлечением Гарри Поттера маггловской фотографией? Очередная блажь и желание развлечь себя чем-то новым? И при чём тут Гермиона Грейнджер, пусть друг и соратник по борьбе, но с которой у них разные и подходы к жизни, и планы на неё? Или всё же что-то общее проявится, ...

Горешнев Александр: Аллен Копп. Фатальная болезнь 21k   Очерк

Искренность побеждает цинизм, иногда.

Роулинг Джоан: Армия Дамблдора объединяется на финале Мирового Кубка по квиддичу 10k   Оценка:6.69*8   Рассказ Комментарии

Перевод маленького рассказа Роулинг, выложенного на Pottermore в виде колонки сплетен Риты Скитер. Немного о судьбе постаревших героев.

Alderton David: Каймановые Черепахи 6k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

Горешнев Александр: Майк Крат. Самый амбициозный эксперимент 18k   Новелла

ГГ в попытках спрятать деньги прибыльно, да так, чтобы еще жена не мешала.

Yoo Seong: Ковчег Том 1 375k   Оценка:6.46*53   Роман Комментарии

Благодарю за помощь в переводе страница сопереводчика

Феано: Сказка о Хасибе и царице змей 146k   Поэма

Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 44.Избранные Каменными Богами 34k   Глава Комментарии

Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 1 116k   Оценка:7.21*10   Повесть Комментарии

Романом с участием главного героя "Чужестранки" Джейми Фрейзера Диана Гэблдон продолжает серию приключений лорда Джона Грея. Джейми Фрейзер, шотландский якобитский офицер находится в качестве военнопленного в поместье Озерного края. Его угнетают воспоминания о потерянной жене и наличие ...

Шутак Мария: Эквиритмический перевод с украинского на русский Песни "Дивлюсь я на небо» 2k   Песня Комментарии

Ellis Richard: Миссисипский панцирник 2k   Миниатюра Комментарии

Стамблер Зинаида Александровна: Бесконечное лето в раю для Arthur'a Rimbaud 4k   Стихотворение Комментарии

"Я погружался в мечты о крестовых походах, о пропавших без вести открывателях новых земель, о республиках, не имевших истории, о задушенных религиозных войнах, о революциях нравов, о движенье народов и континентов: в любое волшебство я верил..."

Хайнлайн Р.: Глава 1. Десять чемоданов 59k   Глава

Chaline Eric: Платина 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Хайнлайн В.: Предисловие 4k   Глава

Шутак Мария: Эквиритмичекий перевод песни «ах, эта свадьба» на немецкий язык 2k   Песня

Фурманов Кирилл: Высохнет сосновый корень 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Kuolisinko koito raukka"

Гурвич Владимир Александрович: Еврейская мелодия 5k   Стихотворение

Тарасова Светлана Евгеньевна: Один (Э.А. По "Alone") 1k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Воспоминание 5k   Стихотворение

мамарэ Тоно: Log Horizon. Том 1. (Общий файл) - Литрпг 16k   Оценка:7.45*10   Глава Комментарии

ЛитРПГ (LitRPG) в стиле попаданцы в виртуальные миры от автора одноименного аниме-сериала. Начиная с 11 обновления японская ролевая игра Элдер Тейл стала супер-популярной, набрав несколько миллионов игроков. Однако при выходе 12 обновления Novasphere Pioneers, все игроки, (только ...

Моцарелла: И это был почти рай 2k   Статья

Перевод с итальянского

Абов Алекс: Другой Кирпич 5k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

Wells Diana: Липа 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

Дремлющий: Горечь и сладость 18k   Рассказ

И любовался. Ага. Как Паскаль значит сидит. На большой поварне, значит, за главной печью, в уголке мы ее пристроили. Саму на стул, ноги в тазик с водой погорячее и горчицы, горчицы! В лапы чашку с бульоном, прямо из котла повариха зачерпнула, а главный повар, тот самый хряк, я про ...

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 21 16k   Глава

Мельникова Наталия Владимировна: перевод 0k   Статья

Чумаков Михаил Александрович: Роберт Шекли "Замок скэгов" 64k   Оценка:7.45*6   Рассказ

Восьмой (по хронологии, седьмой), практически неизвестный рассказ из цикла о Грегоре и Арнольде. На русском языке ранее издавался только один раз в переводе С. Гонтарева под названием "Замок скаггов". Опубликовано: Р. Шекли "Хождение Джоэниса". - Киев, Мой Друг Фантастика, 2018.

Форд, Мэдокс Форд: Конец парада. Некоторым не дано... 679k   Оценка:7.57*10   Роман Комментарии

Форд Мэдокс Форд. Тетралогия "Конец Парада", первая книга "Некоторым не дано..." Оригинал взят https://ebooks.adelaide.edu.au/f/ford/ford_madox/some-do-not/

Гурвич Владимир Александрович: Хорошо ли это или плохо 4k   Стихотворение

Митфорд Нэнси: "Любовь в холодном климате" 437k   Оценка:7.61*5   Роман

В одном из своих самых остроумных романов Нэнси Митфорд метко и забавно описывает причуды и слабости английского высшего класса в период между двумя мировыми войнами.

Schumann Walter: Рубин 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

Миронов Геннадий Владимирович: В яслях воловьих младенец спит 0k   Песня

Heinilla harkien kaukalon nukkuu lapsi viaton. Enkelparven tie kohta luokse vie rakkautta suurinta katsomaan. (Из французской рождественской песни, муз. Ж.Лунели, сл.фин. М.Корпилахти)

Меркулов Евгений Юрьевич: Люблю (вольный перевод песни группы Scorpions "Still Loving You") 4k   Песня Комментарии

Вольный перевод рок-баллады группы Scorpions "Still Loving You"

Моцарелла: Маленькие трещины разрастаются 4k   Статья

Перевод с итальянского

Мит Алексей: Cake 'Short Skirt/long Jacket' 3k   Песня

Мит Алексей: Bread 'The Guitar Man' 3k   Песня

Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни Iii 2k   Миниатюра

Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Ii 1k   Миниатюра

Анариэль Ровэн: Король Сноп 5k   Стихотворение

Перевод стихотворения Толкина "Король Сноп": это аллитеративное стихотворение из второй части романа "Записки клуба 'Наитие'".

Schumann Walter: Изумруд 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни I 1k   Миниатюра Комментарии

Миронов Геннадий Владимирович: Легенда о косолапом мишке из страны озёр 8k   Стихотворение

Фурманов Кирилл: Что с того, что я станцую? 0k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Mitä tuosta, jos ma laulan"

Фурманов Кирилл: Баю-бай, моя малютка 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Tuuti lasta tuonelahan"

Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 43.Место без туч 27k   Глава Комментарии

Гурвич Владимир Александрович: Два джентльмена из Уэльса 2k   Стихотворение

Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

End1: Frozen 7k   Стихотворение

Перевод литературный с англ. Celldweller - Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli)

Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 6. - Гедонистический императив - враг свободы воли 12k   Статья Комментарии

Schumann Walter: Аквамарин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов

Moore Mary: Проснись! 2k   Песня

Эквиритмический перевод песни Oomph! - Wach auf!

Moore Mary: Ура, ура, чума пришла 5k   Песня

Эквиритмический перевод песни Feuerschwanz - Hurra, hurra, die Pest ist da!

Белов Андрей Михайлович: Скажи 0k   Стихотворение

Schumann Walter: Аметист 2k   Миниатюра

Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

Миронов Геннадий Владимирович: Наставление с обличением ко всем христианам 15k   Стихотворение

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Смерть и девушка 6k   Оценка:5.72*23   Рассказ

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Sunny Morning: Огонь и лёд (2) 1k   Стихотворение

И еще один вариант перевода.

Sunny Morning: Огонь и лёд 1k   Стихотворение

Мой вариант перевода Роберта Фроста. Как можно ближе к оригиналу.

Слободян Владислав: Рик Шелли. О положении в стране 46k   Рассказ

Слободян Владислав: Арлан Эндрюс. Дети Хайнлайна 22k   Рассказ

Слободян Владислав: Роберт Сойер. Маленький шаг 18k   Рассказ

Синафай Ганетт: Р. Сальваторе Темний ельф К1 Р2 Падіння Дому Девір 24k   Глава

Есенин Сергей: Сборник стихотворений на английском языке. . Перевод А. С. Вагапова 177k   Сборник стихов

Сергей Есенин. Сборник стихотворений. Перевод А. С. Вагапова См. собрание сочинений Сергея Есениня: http://az.lib.ru/e/esenin_s_a/

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Дракон 4k   Оценка:6.79*16   Рассказ

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

Holmes Thom: Avetheropoda 4k   Справочник

Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение

Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Unintended Conquest 31k   Сборник рассказов

In every season - сборник рассказов, посвященных пейрингу Т.Хитсугая/Карин Куросаки. Работы выполнены очень ярким на мой взгляд автором Adobo-chan. Перевод сделан с любезного разрешения автора. Если вы фанат фэндома Bleach, то вам должно прийти сие по вкусу:)

Горовиц Мира: Lord Byron, "Stanzas" 0k   Стихотворение

- Свободный перевод

Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии

Пчела и Голубка...

Синафай Ганетт: Р.Сальваторе Темний ельф К1 Р1 Мензоберранзан 30k   Глава

Гурвич Владимир Александрович: Марина Цветаева 10k   Сборник стихов

Zawadowski Tadeusz: Неназванные вещи 2k   Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Все, что может пожелать человек 6k   Оценка:3.62*6   Рассказ

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Крупка Мария Олеговна: На башне 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения немецкой Annette von Droste-Hülshoff - "Am Turme", 1842.

Луна Манакури: Спор сердца и тела 4k   Стихотворение

Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Признание, автор: Ковшик Павел Иванович 1k   Стихотворение Комментарии

Übersetzung aus dem Russischen des Gedichtes des Autors Pawel Iwanowitsch Kowschik http://samlib.ru/k/kowshik_p_i/01.shtml

Svatopluk Bily: Жук-носорог обыкновенный 2k   Миниатюра Комментарии

Wong David: Ловушка для игроков 25k   Статья Комментарии

---------------------------------------------------------------------------

Читательница Ирина: Самозваный владелец замка 149k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы с немецкого - делала 20 лет назад. Их даже печатали... Тонкой брошюрой, но всё же приятно)))

Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

Preston-Mafham Ken Rod: Игрунки и тамарины 8k   Справочник

Авторские права соблюдены

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 19 11k   Глава

The Engulfing Silence: Асикаби но Синоби 185k   Оценка:6.49*19   Повесть Комментарии

Неспособный перейти в мир иной, Удзумаки Наруто путешествует по свету. Он возвращается в Японию, место, где однажды стояла Коноха, и вскоре оказывается плотно завязшим в игре, где сражаются пышногрудые женщины. А все началось с того, что на него откуда-то свалилась девушка. В буквальном ...

Фурманов Кирилл: Мой лучший друг 1k   Стихотворение

Ристо Раса (р. 1954), "Minun paras kaverini"

Гурвич Владимир Александрович: Гумберт Вольфе 4k   Сборник стихов

Фурманов Кирилл: Падающая звезда 1k   Стихотворение Комментарии

Ларин Кюости (он же Гёста Ларсон, Карл Густав Ларсон, 1873-1948), "Tähden lentäessä"

Высоцкий Владимир: Сборник стихотворений на английском языке 216k   Сборник стихов

Сборник стихотворений на английском языке. Дополненное издание. Перевод Алика Вагапова

Alexost66: Тяжелая правда про тестирование софта 3k   Статья

Гурвич Владимир Александрович: Интервью 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии

Irene: Highway Star Deep Purple 2k   Песня

оригинал и перевод песни Deep Purple Highway Star, упоминаемой в романе в качестве любимого трека главного героя. Deep Purple "Highway Star"

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Запах сарсапариллы 7k   Оценка:5.87*30   Рассказ Комментарии

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Bingblot: Правда о любви (фанфик по Гарри Поттеру) 152k   Глава Комментарии

Гермиона Грейнджер была его лучшим другом. Но всего одно пренебрежительное замечание и намёк на скандал изменили всё. Простая дружба осложнилась женитьбой. AU. Всё происходит во времена регентства (19 век, ещё до королевы Виктории). Чисто семейная жизнь, никаких приключений, драк ...

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Пешеход 5k   Оценка:6.62*37   Рассказ

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Моцарелла: Пузыри 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Гурвич Владимир Александрович: Романс Книгиной 2k   Песня

Сергеяр Беж: Бхагавад Гита_актуальный перевод 35k   Статья

Глава первая, 5 стихов

Кострова Евгения Леонидовна: Зимняя роза: Глава 1. 17k   Глава Комментарии

Печаль и скорбь и обида скуют тебя и детей твоих, детей твоих детей... Некоторые рассказывают поистине страшные вещи о Ниале Линне, который был убит собственным чадом. Другие рассказывают эту историю холодной зимней ночью у костра. Но когда Корбет Линн возвращается, чтобы восстановить ...

Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

Моцарелла: Графит 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Ромм Михаил Григорьевич: У края луга 6k   Статья Комментарии

Народная песня, перевод

Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 5. - Мы не познаём свободу воли 14k   Статья

Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Тираннозавр Рекс 6k   Оценка:5.79*72   Рассказ Комментарии

Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.

Mauricio Anton: Род Machairodus 5k   Справочник

Mauricio Anton: Саблезубые нимравиды 8k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

Мюррей Гилберт: Последний протест 44k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

Мюррей Гилберт: Упадок духа 92k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

Фурманов Кирилл: Ночь не останется 0k   Статья

Элинор Фарджон (1881-1965), "The night will never stay"

Sunny Morning: Там, где ты есть 2k   Песня

Перевод песни Ани Лорак "Там, де ти є" из одноимённого альбома 2001 г.

Лавров Владимир Сергеевич: Йога-сутры Патанджали 27k   Оценка:7.00*3   Справочник

Литературный перевод основополагающего первоисточника по традиционной индийской йоге.

Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Alexost66: 10 востребованных языков программирования в 2014 году 9k   Оценка:5.98*134   Статья Комментарии

Alexost66: 11 неизвестных факторов об Эдгаре По 7k   Статья

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The plant that 'walks on walls' 6k   Глава

No copyright infringment is intended.

Моцарелла: Без света 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Увечный Бог 2065k   Роман

Малазанская книга павших - 10. Итак, подходит к концу история древнего бога, оказавшегося жертвой смертных, императора, ставшего богом и решившего испытать созданную им империю на прочность, его подданных, взваливших на свои плечи судьбу государства, и множества прочих героев, волей ...

Фурманов Кирилл: Свадебный плач 2k   Стихотворение Комментарии

Финская народная, "Morsiamen itketys"

Роджерс Брюс Холланд: Дон Исидро 8k   Рассказ

Мистическая история о том, как человек продолжается в вещах и о том, как память близких делает его бессмертным.

Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. На Святой Руси 20k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника "Семь современных комедий" (1928)

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 15 8k   Глава

Григорьева Юлия Евгеньевна: Мифология фронтира 7k   Статья

Ava Miranda Dakedavra: It's Too Cold Outside (сонгфик по Гарри Поттеру) 11k   Оценка:3.79*4   Статья

Гарри подарил Гермионе шарф на день рождения. Но это было так давно... Ведь всё равно холодно.

Фурманов Кирилл: Лучше не рождаться 1k   Стихотворение Комментарии

Из Кантелетар, "Parempi syntymättä"

Гурвич Владимир Александрович: Движение 1k   Стихотворение

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Пришелец и закон" 833k   Роман

Яковенко Александр Викторович: 1968: Вся жизнь сегодня в музыке 3k   Сборник рассказов

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 13 6k   Глава

Перевода 14, 16 и 18 глав пока нет, они будут в первоочередном порядке

Alderton David: Сервал 5k   Справочник Комментарии

Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 41-1.Рейна Черный Град 25k   Глава

Глава длинная, поделила пополам.

Яковенко Александр Викторович: 1968: Благодаря махинациям Клейнмана 3k   Сборник рассказов

Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 4. - Зачем? 13k   Статья

Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира. Сонет 66 0k   Стихотворение

Фурманов Кирилл: Грустно, очень печально 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Triste, muy tristemente"

Яковенко Александр Викторович: 1968: Новые вещи 2k   Сборник рассказов

Alderton David: Длиннохвостая кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Стихи 2k   Сборник стихов Комментарии

Стихи опубликованы в апрельском номере14 года "Культуральной газеты", Польша.

Alderton David: Оцелот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

J. R. R. Tolkien: Ранние анналы Белерианда - История Средиземья - Том 4 41k   Глава

Предисловие, первый вариант и примечания.

Ключерёв Игорь Евгеньевич: Whiskey in the Jar 5k   Статья Комментарии

Чижик Валерий Александрович: Adoro 1k   Песня Комментарии

Artemis Day: Люстра (Chandelier) (микрофанфик по Гарри Поттеру) 10k   Оценка:8.66*17   Миниатюра Комментарии

"Гарри Поттер - возможно наихудший тип зятя", - вскоре понял Алан Грейнджер. ГП/ГГОсновано на реальной истории.

Исаченков Пётр: Свободный перевод стиха В. Гёте "Арфист" 0k   Глава Комментарии

Переводы! Переводы! Омуты и броды.

Alderton David: Ягуарунди 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

Авшарян Герасим Энрихович: To be or not to be - Быть или не быть 3k   Стихотворение

(перевод на русский - Г. Авшаряна)

Rocag: Новая надежда чемпиона (главы 1-32 из 52) 867k   Оценка:4.11*8   Роман Комментарии

Все начинается во время обучения Гарри на четвертом курсе, только с двумя первоначальными изменениями. Во-первых, Гермиона не верит, когда Гарри говорит ей, что он не бросал свое имя в кубок. А во-вторых, Гарри заводит с Дафной Гринграсс дружбу (ещё с первого курса), которая перерастает ...

Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Глава 13 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

Фурманов Кирилл: Разные чувства 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Erotus mielillä"

Фурманов Кирилл: Матушкины птенцы 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Emon kanaset"

Николина Юлия Николаевна: Ночь на Ивана Купала 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

Николина Юлия Николаевна: Один только раз 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

Омежина Ирина: 2. Гавушка 2k   Миниатюра

Алексеев Алексей Алексеевич: По мотивам 8-го сонета В. Шекспира 0k   Стихотворение

Моцарелла: Лучший год 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Гайдукова Людмила Александровна: Микаге - дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - вторая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

Гайдукова Людмила Александровна: Мики - вторая дуэльная тема 6k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

Гайдукова Людмила Александровна: Мики - первая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 12) 372k   Оценка:7.95*71   Роман Комментарии

Новые приключения Ли Хэна в мире Королевской дороги. Авторы перевода: Косых Ольга, Шахматов Петр и Одинов Дмитрий

Моцарелла: Пробуждение 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Kinze Carl Christian: Малый полосатик 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Тит Макций Плавт: Два Менехма 82k   Пьеса; сценарий

Два брата-близнеца родились у купца / В Сицилии. Но одного из них похитили, / А брата, что остался, нарекли / Менехмом, в честь того, пропавшего. / Едва подрос, как сразу же отправился / На поиски пропавшего Менехм и в Эпидамне / Его нашел, но прежде, чем с ним встретиться, / ...

Итрин Александр: Рейны из Кастемере. Игра престолов. Расширенная 1k   Стихотворение

Фурманов Кирилл: Чуднóе кантеле 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Eräskummainen kantele"

Kinze Carl Christian: Атлантический ремнезуб 4k   Справочник

Kinze Carl Christian: Атлантический белобокий дельфин 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

Фурманов Кирилл: Трое женихов явились 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Tuli kolmelta kosijat"

Фурманов Кирилл: Корова 0k   Стихотворение Комментарии

Огден Фредерик Нэш (1902-1971), "The Cow"

Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 17k   Глава Комментарии

Из главы 1, "Время от времени".

Наумова: Темное празднование (глава 2) 39k   Глава Комментарии

Kinze Carl Christian: Дельфин-белобочка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снигробек 1k   Стихотворение

Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 3. - Несвобода воли сквозь призму морали 13k   Статья

Моцарелла: Октябрь в поле 2k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Песня

Лапышев Алексей Александрович: Тед Чан - Правда фактов, правда чувств (отрывок) 10k   Статья

Kinze Carl Christian: Морской заяц 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии 9k   Глава

Мемуары кроссдрессера. Предисловие.

Горчица: Тринадцять внуків Каїна 4k   Рассказ

Мій переспів легенди про тринадцятьох внуків Каїна.

Гурвич Владимир Александрович: Down by the salley gardens 3k   Оценка:10.00*3   Песня

Приймак Александр Иванович: Сороча весна 0k   Стихотворение

Щось не видно гайвороння, - Може, - дибає спросоння, Лиш сорокам не до сну, Настрекочили - Весну!

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 11 6k   Глава

Иган Грег: Кристальные ночи 68k   Рассказ Комментарии

Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии

Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.

Денисенко Геннадий Валентинович: Распутин 2k   Песня

Перевод может и не ахти какой, но поётся под гитару хорошо. Да и историю как этого человека, так и самой популярной песни Бони М полезно освежить.

Моцарелла: Извилины 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 40.Проклятый клан 26k   Глава Комментарии

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 10 6k   Глава

Семунд Мудрий: Промови Регіна 16k   Поэма

Звідки походить прокляте золото Райну і як Сігурд за життя зустрівся з Одіном. Англійський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe23.htm

Рубинштейн Юлий Евсеевич (перевод): У. Шекспир. Сонеты 206k   Сборник стихов

Моцарелла: Воскресение (Сотворение-2) 15k   Новелла

Перевод с итальянского

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"