Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (218448)
Поэзия (512965)
Лирика (165162)
Мемуары (16510)
История (28510)
Детская (19385)
Детектив (21762)
Приключения (45378)
Фантастика (102371)
Фэнтези (122201)
Киберпанк (5089)
Фанфик (8706)
Публицистика (43903)
События (11464)
Литобзор (12012)
Критика (14495)
Философия (64918)
Религия (15099)
Эзотерика (15068)
Оккультизм (2112)
Мистика (33486)
Хоррор (11200)
Политика (21702)
Любовный роман (25545)
Естествознание (13141)
Изобретательство (2899)
Юмор (73437)
Байки (9604)
Пародии (7954)
Переводы (21371)
Сказки (24531)
Драматургия (5536)
Постмодернизм (8245)
Foreign+Translat (1784)

РУЛЕТКА:
Найти себя-1. Седой
Всё не просто.Книга
Ч П на Чебаркульском
Рекомендует Праздникова В.С.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108091
 Произведений: 1649166

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (32864)
Повесть (22568)
Глава (157834)
Сборник рассказов (12459)
Рассказ (221440)
Поэма (9257)
Сборник стихов (42268)
Стихотворение (618974)
Эссе (36890)
Очерк (26468)
Статья (192307)
Монография (3440)
Справочник (12288)
Песня (23532)
Новелла (9742)
Пьеса; сценарий (7365)
Миниатюра (134157)
Интервью (5106)

26/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Баже М.В.
 Бельский В.В.
 Бельский В.В.
 Вейбер М.
 Вейн А.
 Власова О.Е.
 Вольская Л.
 Воропанова С.Ю.
 Воропанова С.Ю.
 Гаврилов И.Ю.
 Гончаров О.В.
 Горишный Д.А.
 Гулак А.А.
 Гулак А.А.
 Деркач Е.В.
 Деркач Е.В.
 Дикаприо А.А.
 Дк С.
 Елизарова М.В.
 Епишкин П.П.
 Зазуленко О.И.
 Зайцева А.
 Иванов В.Р.
 Израилевич Л.С.
 Ильченко Ю.В.
 Канев М.С.
 Кац С.
 Котельников Д.А.
 Краюшкин А.М.
 Кучерова О.А.
 Ларин С.А.
 Ловушкин С.
 Ловушкин2 С.
 Лукьянов И.
 Макарова А.
 Маковский Д.В.
 Малов А.В.
 Меррил Б.
 Меррил Б.
 Мяфа
 Негуляев Л.Т.
 Нехно В.М.
 Но М.
 Одувалова А.С.
 Одувалова А.
 Ойген С.
 Онтаева Е.С.
 Орто А.
 Осадчук Н.И.
 Погудин А.
 Подобная Ж.А.
 Прохорова Л.Д.
 Пчелинцева А.Н.
 Реут А.
 Родихин И.В.
 Савельев М.А.
 Салимов М.Ю.
 Светлов Ю.А.
 Сорбас О.
 Сотемская М.И.
 Спинакер А.Г.
 Танунина И.В.
 Тарг А.А.
 Таэлин А.Л.
 Тень Т.
 Филоненко В., Филоненко О.
 Христофорова Л.Г.
 Чернятьев. Ю.П.
 Чигидин Б.В.
 Чигинцев С.С.
 Чудновец А.В.
 Шариней Е.А.
 Щемелинин Д.
 Юха
 Alvar
 I0n
 Koshmarik
 Nightessa Г.
Страниц (107): 1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 ... 107
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Bryll Ernest: Эрнест Брылль. ...камень... 0k   Стихотворение
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии
  • Planet Earth: Факты о гладкошёрстной выдре 5k   Справочник Комментарии
  • Гил Наиль Фавилович: Культура - этимология 5k   Миниатюра Комментарии
    В XVIII веке в русском языке это слово отсутствовало, и только в XIX, с большим трудом, "Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов" объяснила - "хлебопашество, земледелие" и "образованность".
  • Клепиков Игорь: Ещё одна осень... 2k   Стихотворение Комментарии
  • Болдескул Евгения: Хоть ты со мной, я по тебе скучаю 0k   Стихотворение Комментарии
    Рю Ши Хва "Хоть ты со мной, я по тебе скучаю"
  • Болдескул Евгения: Воспоминание 0k   Стихотворение Комментарии
    Чо Бён Хва "Воспоминание"
  • Болдескул Евгения: Весна - кошка 0k   Стихотворение Комментарии
    Ли Чан Хи "Весна - кошка"
  • Болдескул Евгения: Весенняя дорога 1k   Стихотворение Комментарии
    Чон Хо Сын "Весенняя дорога"
  • Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии
    Хан Ха Ун "Синяя птица"
  • Болдескул Евгения: Ночью, считая звезды 2k   Стихотворение Комментарии
    Юн Дон Чжу "Ночью, считая звезды"
  • Болдескул Евгения: Написанная карта 0k   Стихотворение Комментарии
    Юн Дон Чжу "Написанная карта"
  • Болдескул Евгения: Луна, виноград и листья 1k   Стихотворение Комментарии
    Чан Ман Ён "Луна, виноград и листья"
  • K.D. Wentworth: Здравствуй, Дедушка Мороз! 76k   Глава Комментарии
  • Беньяминов Семён: маршал Фош (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • Рыбак Эмир Иванович: Доброта открыла ворота... 14k   Миниатюра Комментарии
    На рус. и украинских языках. Доброта открывает ворота и каждому из нас она сгодится, только ближнему помоги сполна, чистой воды сможешь напиться...
  • Гурвич Владимир Александрович: Козьма Прутков 6k   Сборник стихов
  • С.Балиньский: S.Balinski. Признание 1k   Стихотворение Комментарии
    Философская лирика.
  • Харченко Александр Владимирович: Под звёздным знаменем 1k   Песня Комментарии
    Вольный перевод американского национального гимна Star-Spangled Banner
  • Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение
  • Turbanator: День в свете Луны 38k   Статья
    Перевод фанфика "Day of Moonlight". Автор Turbanator. Продолжение рассказа "Багряный Валентин". Белый день наступил, но Шики понимает, что его жизненный путь подходит к концу, и его последнее желание --- помочь сестре.
  • Южик Екатерина Игоревна: Дом у моря 13k   Глава
    Третья история о том, где рождается реальность. Перевод с португальского.
  • Южик Екатерина Игоревна: Тишина 8k   Глава
    Вторая история о небольшом, проходящем эпизоде, который меняет всё течение жизни. Перевод с португальского.
  • Южик Екатерина Игоревна: История золушки 34k   Глава
    Первая история из цикла. Перевод с португальского
  • Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Лэки Мерседес: Пешка магов глава 10 51k   Статья Комментарии
    Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.
  • М.Дмитрий: Фанфик по Touhou: "Strife of Vampire" (Перевод). 95k   Глава Комментарии
    В результате определённых событий, сёстры Скарлет оказываются захвачены в плен вооружёнными силами США. Спустя некоторое время парню по имени Скайлер удаётся спасти Ремилию. Будучи ослабленными и находясь в бегах, они пытаются отыскать младшую сестру Ремилии, а затем возвратиться ...
  • Флинт: Гамбит Валленштейна 0k   Глава
    Перевод продолжения романа Флинта 1632. Перевод начат.
  • Клепиков Игорь: Не спяшайся / Не спеши 0k   Песня Комментарии
    Автопилот наоборот :) Перевод известной песни группы "Чайф". И самому песня нравится, и, было дело, попросили:)
  • Alderton David: Каракал 4k   Справочник
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.30 25k   Глава Комментарии
  • Alderton David: Тигр 5k   Справочник
    Авторские права соблюдены.
  • Клепиков Игорь: И вновь за летом я не поспеваю... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Гэллоувэй Александр: Социальный реализм в компьютерных играх 32k   Статья Комментарии
  • Краснов: Шекспир сонет 105 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 125 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 126 1k   Стихотворение
  • Креславская Анна Зиновьевна: Мечты из сердца моего... Из Сары Тисдейл 0k   Стихотворение Комментарии
  • Кохановский Ян: Jan Kochanowski. Patrzaj, jako snieg... 13k   Стихотворение Комментарии
    Одно из стихотворений великого польского поэта 16-го века.
  • Прехт Р.Д.: 2.10 Паутина. Как влияют деньги на мораль. 21k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии
    "У меня твердые правила, я всегда их соблюдаю. Когда только вижу деньги, я их сразу изменяю" Иоганн Нестрой
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.29 42k   Глава Комментарии
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: If_by Rudyard Kipling 3k   Статья Комментарии
    Мой первый поэтический перевод с английского...
  • Густов Дмитрий Юрьевич: Ты всё же уходишь 1k   Песня Комментарии
    Перевод песни Deep Purple "You Keep On Moving"
  • Сегедский Константин Николаевич: Книга Знаний и Книга Оранотена 109k   Глава
    Эта часть Oahspe не были частью версий, изданных в 1882 или 1891 гг., но была найдена позже, как фрагменты оригинальных подтверждённых оттисков. Возможно, это была часть Книги Бена.
  • White Wolf: Огонь Легенды 174k   Справочник
    Альтернативный сеттинг Exalted... а по сути - совершенно новая ролевая система, прекрасно подходящая для приключений с фокусом на боевых искусствах.
  • Краснов: Шекспир сонет 104 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 103 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 102 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 98 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 100 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 99 2k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 97 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 101 1k   Стихотворение
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии
  • Ткаченко Наталья: Перлы с экзаменов 7k   Оценка:8.17*24   Миниатюра Комментарии
    В сети висит полно "оригинальных" ответов учеников на вопросы ЕГЭ. Хотите почувствовать гордость за Россию? Так вот, я вас обрадую: на западе не лучше. По крайней мере, во Франции, откуда приятель и переслал мне эти чудесные ответы учеников, сдающих тамошний аналог ЕГЭ. (Перевод ...
  • Меркулова Ирина: Судьба хуже, чем у Дракона ч.1 14k   Глава
  • Lip: Let"s Talk 1k   Стихотворение
    Песня: Давай Поговорим
  • Lip: Oh, my darling! 1k   Стихотворение
    Романс
  • Lip: Winter Holiday Song 0k   Стихотворение
  • Дорсетт Д.: Чтение, письмо, революция 0k   Глава
    Очередная повесть из антологии 1632 Перевод закончен
  • Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 6) 24k   Эссе
    Этой главой завершается публикация основного текста "Иероглифики" - без приложений (автора) и комментариев (переводчика). Все прочее, может, будет в книжном издании вместе с другими романами-трактатами Мейчена
  • Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньский. Kwiat purpurowy... 1k   Стихотворение Комментарии
    Стихотворение Т.Мициньского из цикла "Колизей. Неистовый Орландо."
  • Деннис Э.: Между армиями 0k   Глава
    Повесть из антологии "1632"
  • Вебер Д.: На флоте 0k   Глава
    Повесть из антологии "1632"
  • Фрир Д.: Монтер всея страны 0k   Глава
    Повесть из антологии "1632"
  • Браун Роберт: Облики луны 5k   Глава
    Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Death, Be Not Proud_by John Donne 1k   Стихотворение Комментарии
    Death, be not Proud
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии
  • Остин Дж: Гордость и предубеждение 12k   Глава
    Небольшой фрагмент известного романа.
  • Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Хайку про гайку 0k   Стихотворение Комментарии
  • Pushkin Alexander: Mozart and Salieri 16k   Пьеса; сценарий Комментарии
    Alexander Pushkin. MOZART AND SALIERI in English. Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • Гурвич Владимир Александрович: Еще раз о чёрте 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Лопатина Татьяна Михайловна: Летучая мышь 153k   Оценка:5.87*9   Пьеса; сценарий Комментарии
    Либретто (полный текст) оперетты И.Штрауса "Летучая мышь". Премьера спектакля в Новосибирском театре оперы и балета - 28 мая 2019 года. Премьера в СПб "Мюзик-Холле" в 2020г. с использованием части перевода либретто. Премьера спектакля в Северо-Кавказской Филармонии им. В. И. Сафонова - ...
  • Браун Роберт: Битва льва и леопарда 9k   Глава
    Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование"
  • Кормер Роберт: Я - Сыр. 291k   Повесть
    Триллер американского писателя Роберта Кормера о том, как в США начинала действовать программа защиты свидетелей.
  • Краснов: Шекспир сонет 95 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 93 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 96 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 94 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 92 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 91 1k   Стихотворение
  • Ferrari: Мако 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены
  • Ferrari: Короткопёрая колючая акула 1k   Миниатюра
  • Сибирский Дракон: хоть твои печали не 0k   Стихотворение
  • Притуляк Алексей: Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес 175k   Повесть
    Версия 1.4.5 от 21.06.13. Дошли руки. Вычитал, поправил. Отловлена куча блох. Опубликовано на сайте журнала "Время Z" в проекте "Зазеркалье им. Кэрролла" http://www.ytime.com.ua/ru/50/2691
  • Пушкин А. С.: Борис Годунов. Двуязычная версия. на русском и английском языках 262k   Пьеса; сценарий
    А.С.Пушкин А. "Борис Годунов". На русском и английском языках. Перевод Алика Вагапова. ********************************** ДРАГОЦЕННОЙ ДЛЯ РОССИЯН ПАМЯТИ НИКОЛАЯ МИХАЙЛОВИЧА КАРАМЗИНА сей труд гением его вдохновенный с благоговением и благодарностию посвящает АЛЕКСАНДР ПУШКИН ...
  • Федот: увидел у пен пена 0k   Статья Комментарии
    увидел у Пен Пена решил повторить
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.26 50k   Глава Комментарии
  • Торо Генри Дэвид: О Гражданском Неповиновении 9k   Оценка:6.34*5   Статья Комментарии
    Этот текст русского перевода (О. В. Альбедиля) воспроизводится по: "Новые пророки. Торо. Толстой. Ганди. Эмерсон" (СПб., "Алетейя", 1996).
  • Округ Владимир Владимирович: Анабель Лi (by Edgar Allan Poe) 1k   Стихотворение
  • Luxdragon: Fight for the Lost 3k   Глава Комментарии
    Фанфик по вселенной mass effect
  • Краснов: Шекспир сонет 88 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 83 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 86 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 85 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 84 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 81 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 80 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 90 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 89 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 87 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 82 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 79 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 78 1k   Стихотворение
  • Нойзер В.: Природа и понятие 94k   Глава
    Вольфганг Нойзер. Природа и понятие Подзаголовок: " Исследования становления теории и истории понятия от Ньютона до Гегеля". Здесь представлена вводная часть: "Предварительные замечания к теории истории понятия". В ней изложена авторская концепция развития научного знания, суть которой - ...
  • Герик Х.-Ю.: Влияние и присутствие Достоевского на немецком языке Фрагменты обзора от конца Xix века до сегодняшнего ... 90k   Статья
    Статья посвящена анализу текстов научных исследований, литературоведения и литературной критики, изданных на немецком языке с конца XIX века до настоящего времени.
  • Штадельбауер Йорг: Александр Гумбольдт и Россия 64k   Статья
    Статья о путешествии в Россию в 1829 году гениального немецкого учёного-энциклопедиста Александра Гумбольдта раскрывает не только научную значимость экспедиции, но также экономическую и политическую, поскольку одной из главных задач, поставленных перед Гумбольдтом министром финансов ...
  • Краснов: Шекспир сонет 77 1k   Стихотворение
  • Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 1-8 (перевод Сафоновой Э.К.) 225k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.25 17k   Глава Комментарии
  • Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. *** 0k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение
  • Кормер Роберт: После Шоколадной Войны 768k   Повесть Комментарии
    Подолжение повести Роберта Кормера "Шоколадная Война"
  • Разбойникова Елена: К Лету (перевод William Blake "To Summer") 2k   Стихотворение Комментарии
  • Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Люцифер 5k   Стихотворение Комментарии
  • Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Вампир 1k   Стихотворение Комментарии
    Полагаю, имеется ввиду ВОЙНА-вампир
  • Micinski T.: Тадеуш Мициньский.В сердце моём... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Lamentacje 3k   Стихотворение Комментарии
  • Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Как опавшие листья... 3k   Стихотворение Комментарии
  • Alderton David: Филиппинский Крокодил 2k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены.
  • Р.Штейнер: Сельскохозяйственный курс т327 Пс 478k   Очерк Комментарии
    Курс прочитанный в 1924г лег в основу развития экологического и био-динамического земледелия, распространенного в развитых странах Европы,Америки, Австралии
  • Р.Штейнер: "Из судьбоносного времени" из тома 64 Пс 275k   Эссе
    Прочитано в период Первой Мировой войны
  • Р.Штейнер: Карма профессий и связи с жизнью Гёте том 172 Пс 478k   Очерк
  • Alderton David: Новогвинейский Крокодил 4k   Справочник
    Авторские права соблюдены
  • Савин Валентин Алексеевич: Сонеты Шекспира 131k   Оценка:5.29*4   Сборник стихов
  • Р.Штейнер: Судьбы людей и судьбы народов т 157 527k   Очерк
    Лекции в период Первой Мировой войны
  • Пушкин А. С.: Моцарт и Сальери 32k   Пьеса; сценарий
    А.С.Пушкин. Моцарт и Сальери. На английском и русском языках. Перевод А.С. Вагапова
  • Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ
    Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.
  • Пушкин А. С.: Моцарт и Сальери 41k   Оценка:5.85*8   Пьеса; сценарий Комментарии
    А.С.Пушкин. Моцарт и Сальери. На русском и английском языках. Перевод Алика Вагапова
  • Браун Роберт: Единорог в архаическом искусстве 31k   Глава
    Перевод главы из книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование".
  • Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Other rail birds. Cranes. From Gilgamesh to our days. Passenger pigeons. "Dead as a Dodo". ... 75k   Глава
  • Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Pigs true and false. The mammal with the longest neck. Bovidae. The educational history ... 68k   Глава Комментарии
  • Клепиков Игорь: Depressiva 1k   Стихотворение Комментарии
  • Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The parade of the baleen whales. The world of bats. Select chiropterans. Madagascar lemurs. ... 85k   Глава
  • Клепиков Игорь: О чём писать :) 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Мгновение 0k   Стихотворение Комментарии
  • Бекер Владимир Эдуардович: O longs désirs, O esperances vaines 1k   Стихотворение Комментарии
  • О'Брайен Патрик: Остров Отчаяния, Глава вторая 55k   Глава Комментарии
  • Alderton David: Гребнистый Крокодил 7k   Справочник Комментарии
    Авторские права соблюдены.
  • Pureauthor: Мир Луны 123k   Статья Комментарии
    Перевод фанфика "The World of the Moon". Автор Pureauthor. Набор отличных фанфиков по Tsukihime. (08.12.2015 :: отбечено)
  • Клепиков Игорь: Серый день 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Искать. Ждать. Жить. 1k   Стихотворение Комментарии
  • Alderton David: Сиамский Крокодил 3k   Справочник
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии
  • Мынкин Александр Александрович: Да здравствует жизнь! 1k   Песня
    Эквиритмический перевод песни Луи Армстронга "What a Wonderful World", написанной в 1968 году. Первое место в конкурсе Поэтический Куб-6 в анонимной номинации "Маскарад".
  • Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер: Рок: в трупах по колено 86k   Глава Комментарии
    Альтернативный перевод первого из романов по игре "Doom" Дэфида аб Хью и Брэда Линавивера. Пока шесть глав, будет обновляться.
  • Клепиков Игорь: Твоё дыхание 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии
  • Неделько Григорий Андреевич: Tina Turner "Private Dancer" (перевод) 7k   Песня Комментарии
    [Перевод песни Тины Тёрнер с минимальными вольностями. Участвовал в анонимной номинации "Куба" "Маскарад: Менестрельбище", где вышел в шорт-лист со 2-го места и занял в итоге 8-е место из 15-ти.]
  • Ривлин Влад: Душичка 0k   Стихотворение
    Влад Ривлин е роден далече от сегашното си местожителство, но коренът му е в глъбината на великата руска култура, а очите му са озарени от непомръкващите идеи на вечната човешка революция за братство, равенство и свобода. Искра от живота му е и малкото стихотворение, което той публикува ...
  • Березина Елена Леонидовна: The Creator And The Creation 0k   Миниатюра Комментарии
  • Planet Earth: Факты о болотном крокодиле 5k   Справочник
    Авторские права соблюдены.
  • Arashi Leonhart: Лунные Войны 38k   Рассказ Комментарии
    Перевод фанфика "Moon Wars". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Оригинальная трилогия Звёздных Войн. В ролях --- герои Tsukihime.
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.23 13k   Глава Комментарии
  • Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 5) 29k   Статья
  • Краснов: Шекспир сонет 76 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 75 1k   Стихотворение
  • Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение
    José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)
  • Mereo Flere: Акимото 11k   Рассказ Комментарии
    Перевод фанфика "Akimouto". Автор Mereo Flere. Арквейд нашла семейный альбом Тоно.
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии
  • Эспронседа Хосе: Соловью 0k   Стихотворение
    José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)
  • Краснов: Шекспир сонет 74 1k   Стихотворение
  • Стырта Ирина Владимировна: Жан-Пьер Клари де Флориан. Пес и кот. 2k   Стихотворение
    Jean-Pierre Claris de Florian * (см. краткую биографическую справку внутри)
  • J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии
    Попытка - не пытка. Не судите строго :)
  • Краснов: Шекспир сонет 73 1k   Стихотворение
  • Hamilton Garry: Кальмар Гумбольдта 12k   Глава
    Авторские права сохранены
  • Р.Штейнер: Мистериальные истины и импульс Рождества л.11 т180 583k   Очерк
    продолжение тома 180
  • Краснов: Шекспир сонет 71 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 70 1k   Стихотворение
  • Штамлер: Разговорный иврит - Учебник, Часть 2 516k   Оценка:7.33*30   Справочник Комментарии
    Это часть 2 выполненного мною перевода (с английского языка) прекрасного учебника иврита "Colloquial Hebrew" ("Разговорный иврит") авторов Зиппи Литтлтон и Тамар Ванг. (http://babylonians.narod.ru/hebrew/textbooks.html). Эта часть уже не для начинающих, а для достаточно продвинутых ...
  • Штамлер: Разговорный иврит - Учебник, Часть 1 578k   Оценка:6.54*73   Справочник Комментарии
    Это выполненный мною перевод (с английского языка) прекрасного учебника иврита "Colloquial Hebrew" ("Разговорный иврит") авторов Зиппи Литтлтон и Тамар Ванг. (http://babylonians.narod.ru/hebrew/textbooks.html) На самом деле, создание всего этого раздела было затеяно мною, чтобы разместить ...
  • Штамлер: Разговорный иврит - Учебник, Уроки 1 и 2 52k   Оценка:5.94*67   Справочник Комментарии
    Это лучший учебник иврита! Начните с этого! Здесь тексты совсем легкие. Удобно изучать язык, имея подстрочный перевод. И произношение дано, поскольку запись русскими буквами. Мной выполнен перевод этого учебника с английского языка. Продолжение этого учебника вы найдете по адресу ...
  • Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 4) 32k   Эссе
  • Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 3) 37k   Эссе
  • Краснов: Шекспир сонет 64 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 67 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 65 1k   Стихотворение Комментарии
  • Краснов: Шекспир сонет 69 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 68 1k   Стихотворение
  • Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 2) 31k   Эссе
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии
  • Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 1) 49k   Эссе
  • Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Введение) 9k   Эссе
  • Майер Стефани: Глава 7. Кошмарный сон 35k   Глава
  • Березина Елена Леонидовна: Quiver For Time Arrows 9k   Статья
    Признательна В.Чижику за неоценимую помощь в переводе текста
  • Кормер Роберт: Ломбард шкур и костей 166k   Повесть
    В маленьком городке штата Массачусетс совершено жестокое убийство. Убита восьмилетняя девочка. Прежде с ней дружил и часто бывал в гостях у семьи этой девочки двенадцатилетний подросток Джейсон Дорент. Подозрения, конечно же, падают на него, т.к. он был одним из последних (если ...
  • Wells Diana: Секвойя 7k   Справочник
    Авторские права соблюдены
  • Краснов: Шекспир сонет 63 1k   Стихотворение Комментарии
  • Р.Штейнер: Жизненнные дары антропософии том 181 л 8 и л17 101k   Эссе
    Лекции, прочитанные в период Первой мировой войны
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.20 42k   Глава Комментарии
  • Краснов: Шекспир сонет 62 1k   Стихотворение
  • Джон Баллоу Ньюбро: Оаспе (c иллюстрациями) 3855k   Оценка:5.80*16   Роман Комментарии
    "Oahspe" - произведение, написанное посредством автоматического письма в 1980 г Джоном Баллоу Ньюбро (John Ballou Newbrough). Произведение состоит из 36 книг (34 основные и две дополнительные, которые, по некоторым данным, относятся к оригиналу произведения, но со временем, были утеряны), ...
  • Краснов: Шекспир сонет 59 1k   Стихотворение Комментарии
  • Краснов: Шекспир сонет 61 1k   Стихотворение
  • Краснов: Шекспир сонет 60 1k   Стихотворение
  • Клирихью Бентли Эдмунд: Дант 0k   Стихотворение
  • О.К.: Стросс Чарльз. Акселерандо 101k   Повесть Комментарии
  • Страниц (107): 1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 ... 107

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"