Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

О.К.: Табб Э.Ч. Планета Технос 298k   Роман

О.К.: Желязны Роджер. Знаки дороги 317k   Роман

О.К.: Гудкайнд Терри. Десятое правило волшебника, или Призрак 306k   Роман

О.К.: Шекли Роберт. Троянский катафалк 0k   Рассказ

О.К.: Иган Грег. Во тьму 0k   Рассказ

О.К.: Нивен Ларри. Мир-кольцо 0k   Глава Комментарии

Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) 24k   Сборник рассказов

In His Own Write. В 1964 гэ мегазвёзды The Beatles удивили мир маленькой, но очень оригинальной книжицей. "Ой, а этот патлатый Джон, оказывается, знает буквы и умеет писать!" - зубоскалила критика. А потом оказалось, что и сама книжка, и её истории несут в себе иррациональные зёрна ...

Амелина Светлана Юрьевна: Fall of the Leaves (перевод И.Бунина на английский) 2k   Стихотворение Комментарии

О.К.: Суэнвик Майкл. Джек / Фауст 655k   Роман

О.К.: Макдевитт Джек. Чинди 1251k   Роман Комментарии

О.К.: Оффут Эндрю Дж. Железные лорды 321k   Роман

О.К.: Слэйд Майкл. Вурдалак 0k   Глава

Коути Катя: Сэр Гаутер 6k   Очерк Комментарии

Пересказ романса 15го века Sir Gowther, про человека, которому пришлось стать собакой, чтобы вновь стать человеком.

Дио Ронни Джеймс: Holy Diver (Святынь искатель) 1k   Песня

Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь вторая 29k   Поэма

О.К.: Энтони Пирс. Реальность - сожаление. Тостер. Пятиножка 0k   Рассказ Комментарии

Ошо: Книги, которые я любил 284k   Оценка:2.00*3   Поэма Комментарии

Замечательная книга Ошо (да у него все замечательные!) - на которую я наткнулся на каком-то сайте, скачал, а потом решил перевести. Скажу, что это была настолько занимательная, насыщенная работа!.. Сначала хотел написать, что это книга для тех, кто уже хоть немного знаком с Ошо - ...

О.К.: Черри К. Дж. 40 000 на Геене 605k   Роман

О.К.: Расселл Эрик Фрэнк. Бумеранг 37k   Рассказ Комментарии

О.К.: Олдисс Брайан. Приложения к "Гелликонии" 52k   Статья

О.К.: Миллер-мл. Уолтер. Банк крови 122k   Рассказ

О.К.: Нивен Ларри. Реликт Империи 47k   Рассказ Комментарии

О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Рефлекс 39k   Рассказ

О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Как мы писали "Мошку в зенице Господней" 44k   Статья

О.К.: Нивен Ларри. Здесь бывают приливы 35k   Рассказ

О.К.: Янг Роберт. Повелитель Света 20k   Рассказ

О.К.: Гарднер Крейг Шоу. Поступь Ворона 0k   Статья

О.К.: Типтри-мл. Джеймс. Перебирайся жить ко мне 0k   Рассказ

Гольдман Андрей Александрович: перевод песни rammstein Rosenrot 1k   Песня

Мальцева Лилия: Felo De Se 2k   Стихотворение

Cтихотворение звучит, как заклинание. Лирическая героиня считает, что убивая в себе любовь, она убивает и себя. Перевод стихотворения Элинор Уайли.

О.К.: Рейнольдс Аластер. Пропасть Искупления 356k   Оценка:8.10*7   Роман Комментарии

О.К.: Нивен Ларри. Женщина в кратере Дель Рей 93k   Рассказ

О.К.: Черри К. Дж. Крепость в глазе времени 435k   Роман

Дженнингс Элизабет Джоан: Одна плоть 1k   Стихотворение

Дата написания - 15/03/2009, но почему-то Самиздат её не позволяет изменить.

Anderson Ian: Living In The Past 0k   Песня

Оригинал - Jethro Tull, 1969

Сирин: Истина 1k   Стихотворение

Одно из немногих стихотворений Стефана Крейна, американского писателя и военного журналиста, прожившего лишь 29 лет.

Сирин: Постель 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения австралийского поэта прошлого века А.Д. Хоупа на конкурс "Музыка перевода".http://www.itrex.ru/index.php?option=com_itrexptc&ptcPage=tr&id=141 - для голосования

Теннисонъ А.: Святой Грааль 55k   Поэма

Андеев Александр: Мисс Бриль 22k   Оценка:4.31*12   Рассказ Комментарии

Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 6. 26k   Глава

Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 5. 23k   Глава

Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 4. 20k   Глава

Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 3. 24k   Глава

Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 2. 24k   Глава

Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт (новый перевод). Глава 1. 38k   Глава Комментарии

Кошкин Александр: Сказка 1k   Рассказ

Харiс Джоан: Розділ 1 11k   Глава

Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Cтихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

Королева Татьяна (Киця): Исповедь якудза 107k   Глава Комментарии

Книга Дзюнъити Сага, которую мне посчастливилось перевести, Купить на "ОЗОНе" повествует о реальной жизни якудза без прикрас - это мемуары, а не боевик. Рассказ житейски мудрого человека о своей РЕАЛЬНОЙ жизни. Сам рассказчик подсмеивается над образом "якудза" созданным в кино- ...

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Шекспир: Кто "советский ветеран"? 4k   Стихотворение Комментарии

Что б Вильям написал когда б узнал,// как Долгих власти натравлял// на вывеску, ну а потом нашизм -// на творчество, свободу, журнализм?

Коути Катя: Безумные сказки народов мира 22k   Очерк Комментарии

Если хотите узнать, что происходит с людьми, которые никогда не говорят "доброе утро" - вам сюда. Не мое творчество, а устное народное :) Сногсшибательные фольклорные мотивы из сборника Томпсона (Stith Thompson's Folklore Index). И ведь такие сказки действительно есть.

Теннисонъ А.: Ланселотъ и Элейнъ 88k   Поэма

Ключарева Елена Михайловна: Перевод песни Nightwish Wish I had an angel 2k   Песня

Текст ложится на музыку полностью.

Brave_soul_jrpg: Brave Soul Вступление 3k   Статья

Brave_soul_jrpg: Сказание Хаоса 7k   Рассказ Комментарии

Перевод (с анг) предыстории игры Смелая Душа (Brave Soul). Вообще-то его и игре можно прочитать, но это такой геморррой... Решила и сюда выложить.

Мухлынин Андрей Александрович: Говард Филлипс Лавкрафт - Фестиваль 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод литературный, старался сохранить ритм оригинала. Вероятность ошибок не исключаю.

Коути Катя: Повесть о бесноватой Соломонии (мой пересказ) 9k   Очерк Комментарии

При чтении сего текста я периодически вправляла челюсть, которая так и норовила отвалиться от удивления, ибо это какая-то гремучая смесь из "Чужого," "Дракулы," "Экзорциста" и героической фэнтези. Да, отжигали раньше Мэри-Сью, не чета нонешним. Называется сие "Повесть о бесноватой ...

Коути Катя: Добро с кулаками 2k   Статья Комментарии

Переводы историй о святых, которые могут за себя постоять.

Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии

Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.

Талако Михаил: Запретная дружба: содомия и ее законодательная регуляция во Флоренции 14-16 вв 25k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии

Holmes Thom: Мозазавры 6k   Справочник

Лопатина Татьяна Михайловна: Ах, мой милый Августин 9k   Оценка:6.41*4   Песня Комментарии

Четыре немецкие песни; ария из оперетты Кальмана "Графиня Марица"("Ach, du lieber Augustin", "Hoch auf dem gelben Wagen", "Muss i denn, muss i denn", "Lili Marleen", "Gruess mir mein Wien").

Резниченко Владимир Ефимович: "Мрак и запустенье" 2k   Стихотворение Комментарии

Из португальской классики: Камоэнс

Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава

В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.

Беньяминов Семён: Надгробный камень как пустынное очарование /часть 3-я/ (д. а. леви) 1k   Стихотворение

Невзоров Александр Александрович: Реальный Мир (Reality / La Boum) 1k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Сильна ли Любовь (Bee Gees) 1k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Смотрит Ночь Тысячей Очей 1k   Песня

Bobby Vee's "The Night Has A Thousand Eyes"

Невзоров Александр Александрович: Праздник Хануки в Санта-Монике 1k   Песня Комментарии

Невзоров Александр Александрович: Твоя рука в моей 0k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Мы все вместе уйдём, когда уйдём 1k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Новый математический метод 4k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Элементы 1k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Лобачевский 2k   Песня

Чернышова Светлана Анатольевна: Лорелея 1k   Стихотворение

Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь первая 8k   Поэма

Толкином было написано несколько вариантов поэмы, но ни один из них не завершен.Представленный здесь перевод сделан по тексту,который опубликован в третьем томе "Истории Средиземья"- "Песни Белерианда",изданном в 1985 году.В том вошли два варианта поэмы - ранняя версия,которая обычно ...

Майер Стефани: Сумерки. Глава 13 - Признания 46k   Глава Комментарии

Не вычитано.

Турчина Ирина Васильевна: Задолго до того, как получил я плоть Dylan Thomas 3k   Стихотворение Комментарии

Клеандрова Ирина Александровна: Дорога в Никуда (Road to Nowhere) 3k   Стихотворение

Резниченко Владимир Ефимович: "Крадется смерть, неумолима" 2k   Поэма Комментарии

Из португальской поэзии ХУШ века: Педро Антонио Коррейя Гарсан

Сергеева Алёна Евгеньевна: Перевод Мандельштама 1k   Стихотворение

После перевода на русский предприняла попытку обратного перевода. Стихотворение Мандельштама - на английский...

Славянка Ольга: Катулл xxxvi Квинтия и красота 2k   Стихотворение Комментарии

В издательстве "Русская панорама" недавно вышли сочинения Катулла в моем переводе. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=473083

Геберт Ия: The end of evil is near - Конец зла близок 2k   Песня

Конец зла близок. Песня группы из Австралии - Buddha Nature

Graham Gerald S.: Канада. Глава вступительная - география 12k   Глава Комментарии

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна главы 1-3 64k   Глава Комментарии

Геберт Ия: Нет, я не отдам вам сыновей! 4k   Песня

Построчный перевод песни Райнхарда Мэя ( Reihard May ) Nein, meine Soehne geb' ich nicht!

Майер Стефани: Сумерки. Глава 12 - По острию ножа 43k   Глава Комментарии

Не вычитано.

Шпунт Евгений Маркович: Голоса 2k   Песня Комментарии

Rev.Theory, "Voices"

Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Xandria Ravenheart 0k   Песня

Майер Стефани: Сумерки. Глава 11 - Осложнения 31k   Глава Комментарии

Не вычитано.

Прехт Р.Д.: 2.4 Либет-эксперимент. Могу ли я желать, что я хочу? 20k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Немного о Шопенгауэре и Либете.

Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Belinda Carlisle La Luna 1k   Песня Комментарии

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 2 3k   Очерк

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 9 3k   Очерк

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 7 11k   Очерк

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 6 8k   Очерк

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 5 4k   Очерк

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 4 9k   Очерк

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 3 7k   Очерк

Лопатина Татьяна Михайловна: Гете "Лесной царь" 8k   Сборник стихов

Лесной царь, Рыбак, К месяцу, Вечерняя песня охотника, К любимому, Пастух, Новообращённая.

Майер Стефани: Сумерки. Глава 10 - Допросы 36k   Глава Комментарии

НЕ вычитано.

Оуэн Джозеф (Joseph Owen): Некоторые аббревиатуры, используемые в сфере менеджмента 21k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии

Джозеф Оуэн (Joseph Owen) Некоторые аббревиатуры, используемые в сфере менеджмента (Перевод с английского Николая Попкова, Волгоград)

Майер Стефани: Сумерки. Глава 9 - Версия 28k   Глава Комментарии

Ни разу не вычитано.

Мальцева Лилия: Неоконченный Портрет 1k   Стихотворение

Новый перевод из Элинор Уайли.

Майер Стефани: Сумерки. Глава 8 - Порт-Анжелес 46k   Глава

Не вычитано.

Окунцова Наталья Евгеньевна: zx 9k   Рассказ

Киплинг: Песня контрабандиста 3k   Стихотворение

Киплинг: Шиллинг на день 3k   Стихотворение

Сибирский Дракон: жил кто-то в милом городе каком 3k   Стихотворение

Майер Стефани: Сумерки. Глава 7 - Кошмарный сон 37k   Глава

Еще не вычитано.

Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Из И.В.Гете 2k   Сборник стихов

Перевод двух стихотворений Гете из цикла "Лирика природы и странствий" и одного из поздней лирики.

Нудельман Ромен Ильич: Вальтер фон дер Фогельвайде, Любит - не любит 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Фогельвайде Любит - Не любит (Цветок - оракул). Фогельвейде (1170 - 1228) - знаменитый миннензингер, его лирика - синтез куртуазной и вагантской поэзии.

Иса Эйри: Skillet 8k   Статья Комментарии

Аввакумов Евгений Георгиевич: Райнер Мария Рильке Пантера 1k   Стихотворение

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Sladkov: Forest Hide-Outs 4k   Рассказ

Перевод рассказа Н. Сладкова "Лесные тайнички"

Иса Эйри: Three Days Grace 15k   Статья Комментарии

Грэйсы уже как год являются одной из моих любимых групп, один человек попросил выложить переводы, вот и выложила. Как говорится на своей страничке, Я - Царь!:))) Предупреждаю сразу, мну ни на что не притендует, всё, что здесь выложено принадлежит моим любимым "Грэйсикам"!!!=^_^=

Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Rammstein Mutter 1k   Песня Комментарии

рекомендую читать под музыку оригинала

Блохина Анна: Heart no kuni no Alice 8k   Рассказ Комментарии

Мой первый перевод фанфика по фендому японской отоме-игры Heart no kuni no Alice.

Чернышова Светлана Анатольевна: Лесной царь 2k   Стихотворение Комментарии

Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: "Во всем мне хочется..." 3k   Стихотворение

Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: "Давай поедем в город..." 3k   Оценка:8.31*7   Стихотворение Комментарии

Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "Отнятая у меня..." 2k   Стихотворение

Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "Почему, скажи, сестрица..." 6k   Стихотворение

Bethesda, игра "Oblivion": Путеводитель по Тель Валусу 1k   Очерк

Саки (Гектор Хью Мунро): Кузина Тереза 9k   Рассказ

Шоу-бизнес по-английски, или почему Битлы возникли именно в Англии. Расказ написан до первой мировой войны.

Талако Михаил: Судебная пытка в европейских странах, 6-18 вв н.э. 14k   Статья Комментарии

Элиза: Три желания 2k   Стихотворение Комментарии

Автор слов: Эрих Фрид, перевод: Элизабет Родвальд

Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение

nineveh_uk: Если ребенок родился сквибом... 13k   Эссе

Выдержки из "Пособия для молодых колдуний по уходу за ребенком" Аларики Розье. Фанфикшен по Гарри Поттеру.

Catsintheattic: Семейные правила 95k   Повесть Комментарии

Фанфикшен по "Гарри Поттеру". 1996 год. Люциус Малфой любит своего сына и воспитывает так, как умеет.

Талако Михаил: Ружья, микробы и сталь - или почему кавалерия ацтеков так и не высадилась в Европе 46k   Оценка:7.44*4   Статья Комментарии

Окунцова Наталья Евгеньевна: o 4k   Рассказ

Уайлдер Б., Даймонд И.: Частная жизнь Шерлока Холмса 185k   Пьеса; сценарий

Сценарий веселой детективной комедии Билли Уайлдера. Роль Шерлока Холмса в фильме исполнял Роберт Стивенс, его брата Майкрофта - Кристофер Ли, доктора Ватсона - Колин Блейкли. Это полный перевод окончательной версии сценария, по которой, в конечном итоге, и был снят кинофильм. Все ...

Майер Стефани: Сумерки. Глава 6 - Страшилки 33k   Глава Комментарии

Еще не вычитано.

Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 3k   Стихотворение

Майер Стефани: Сумерки. Глава 5 - Группа крови 42k   Глава Комментарии

Еще не вычитано. Тут в тексте есть маленькая "пасхалка". Просто так.

Finefleur: Из французской поэзии 1k   Стихотворение

Немного вольные переводы.

Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 23 116k   Глава Комментарии

Отдельная глава про политические воззрения Лавкрафта. Социализм, фашизм, технократия, а также небольшой щелчок версии де Кэмпа насчет депрессивности ГФЛ.

Буева Ольга Тихоновна: Я не сержусь... 0k   Стихотворение Комментарии

Гейне Генрих: Однажды юноша влюбился... 0k   Стихотворение

Майер Стефани: Сумерки. Глава 4 - Приглашения 30k   Глава Комментарии

Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.

Янг Элизабет: Глава 3 37k   Глава Комментарии

Джош: "Как мне тебя назвать? Пирожочек? Тыковка? Поросенок?" Мысли о том, что он называет меня "поросенком" перед друзьями и родственниками, было почти достаточно, чтобы я сделала поворот на 180 градусов посередине Северной кольцевой.

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Птицы 12k   Справочник

Майер Стефани: Сумерки. Глава 3 - Феномен 26k   Глава Комментарии

Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.

Окунцова Наталья Евгеньевна: ае 8k   Рассказ

Окунцова Наталья Евгеньевна: с 2k   Стихотворение

Окунцова Наталья Евгеньевна: r 0k   Стихотворение

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Тилозавр 3k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Плезиозавры 6k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Птерозавры 15k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Архелон 2k   Справочник

Окунцова Наталья Евгеньевна: t 5k   Рассказ

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Костные рыбы 7k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Китообразные 9k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Крокодилы 11k   Справочник

Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии

Продолжение

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Ракоскорпионы (Эвруптериды) 5k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Дунклеостей 3k   Справочник Комментарии

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Хоботные 10k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Ихтиозавры 6k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Акулы 8k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Моллюски 7k   Справочник

Paul Giovanni: The Tinker of Rye / Лудильщик из Раэ 4k   Песня Комментарии

Баллада из "The Wicker Man'1973" OST, перевод.

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Нотозавр 2k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Танистрофей 2k   Справочник Комментарии

Габов Артем Александрович: [code Geass] All Ye Faithful 15k   Рассказ

Лелуш обнаруживает у себя силу целителя, но быстро об этом жалеет.

Окунцова Наталья Евгеньевна: a 12k   Рассказ

Bethesda, игра "Oblivion": Баллада о Талкане Силумиэль 2k   Песня Комментарии

Эльфячество. Кажется, смысл покорёжило прилично в угоду худ. части... Но - что вышло. Ногами бить.

Габов Артем Александрович: [code Geass] Ланселот 13k   Статья

Сузаку К. До чего может довести увлечение мифами?

Окунцова Наталья Евгеньевна: q 6k   Рассказ

Майер Стефани: Сумерки. Глава 2 - Раскрытая книга 44k   Глава

Вычитано. Комментарии закрыты.

Bethesda, игра "Oblivion": Шестнадцать аккордов безумия. Том Vi. История Гирцина 3k   Рассказ

Вот, от делать нечего.

Bethesda, игра "Oblivion": О тональной архитектуре 5k   Монография Комментарии

Немного о "механике" Морра

Bethesda, игра "Oblivion": Беллоу 0k   Стихотворение Комментарии

Ням-ням :)

Bethesda, игра "Oblivion": Блуждающий огонёк 0k   Стихотворение Комментарии

Пробую переводить стихи.

Габов Артем Александрович: Судьба 1/2 38k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Кроссовер Fate/Stay Night и Ranma 1/2. Что если проклятая форма Ранмы будет выглядеть... немного по-другому? В процессе перевода. Обновление 19.08 - Добавлена 1я глава.

Габов Артем Александрович: [naruto/eva] Синдзи в качестве Наруто 22k   Рассказ Комментарии

Что если Наруто однажды убьют жители Листа? А Синдзи заменит его погибшее сознание в результате действий 12го ангела?

Лопатина Татьяна Михайловна: Моцарт "Волшебная флейта" 124k   Оценка:3.72*4   Пьеса; сценарий Комментарии

Либретто оперы В.А. Моцарта "Волшебная флейта" (со всеми диалогами).

Майер Стефани: Сумерки. Пролог. Глава 1 - Первая встреча 54k   Глава

Вычитано. Комментарии закрыты.

Краснов: Hasta siempre 2k   Оценка:6.41*4   Песня Комментарии

Ни одного вменяемого перевода не нашёл, пришлось самому за дело браться...

Габов Артем Александрович: [code Geass] Обратный отсчет 4k   Рассказ

Смена пола Лелуша. Лулу/Джеремия, спойлеры финала второго сезона.

Янг Элизабет: Глава 2 45k   Глава Комментарии

Белинда: Мэгги заметила... 'Ну, Дженнифер, он столько раз не показывался, что это заставляет тебя подумать о том, что Софи его выдумала'. Она притворилась, что это была лишь шутка, конечно, но мама сказала, что даже не знает, как это она не заехала ей по голове замороженной ногой ...

Шарапов Валерий Михайлович: Стоит гора высока 0k   Песня

Yesenin Sergey: Maple You My Naked 0k   Стихотворение

Габов Артем Александрович: [code Geass] Снова увидеть тебя 12k   Рассказ

Лелуш(Зеро)/Кагуя.

Окунцова Наталья Евгеньевна: f 4k   Рассказ

Альциона: Если ты сможешь... 3k   Стихотворение Комментарии

Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...

Габов Артем Александрович: [code Geass] Съедобный каучук 5k   Рассказ Комментарии

Ван-шот. ЛелушхНаннали.

Габов Артем Александрович: [code Geass]в самых неожиданных местах 5k   Рассказ

Лелуш и Тянь Цзы. Немного кривой перевод весьма интересной идеи)

Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Август 5k   Стихотворение Комментарии

Гумилев Николай: Перевод из Гумилева: Шестое Чувство 4k   Стихотворение

Левитанский Юрий: Перевод из Левитанского: "Всего и надо..." 4k   Стихотворение

Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: "Деревья..." 1k   Оценка:5.25*10   Стихотворение

Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Ложная Тревога 3k   Стихотворение

Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Зимняя Ночь 3k   Стихотворение Комментарии

Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: Беатриче 3k   Стихотворение

Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "И я ниоткуда..." 2k   Стихотворение

Тарковский А.: Перевод из Тарковского: Портрет 2k   Стихотворение

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"