"двойное внутреннее отражение" - кажется есть такой термин в оптике. примерно так и случилось с этими строчками, когда входящие лучи преломились в призме постмодернизма в единую сущность.
"Состоявшемуся чуду из чудес мы поклонимся. Не зря оно случилось. Тот, кто лишний проявляет интерес, оступиться может и попасть в немилость. Повнимательней гляди по сторонам. Осторожность никому не помешает. Привозите цирк почаще. Скучно нам. Настоящих развлечений не хватает..." ...
"Перемирие возможно, дайте срок пережить весь этот ужас несусветный. Мир желанный - словно воздуха глоток, согреваемый любовью всепланетной. Что желает властолюбцам наш мирок, непокорный, но задавленный войною. Он дымит, как не дотлевший уголёк, Богу молится и грезит тишиною..." ...
"Без любви не бывает ничего в этом мире. Нас она вдохновляет стать душою пошире. Светлым сердцем влюбляться в самых лучших на свете. Чтобы не расставаться, быть за счастье в ответе..."
Сборник "Битва Света и Тьмы". Сборник мифических стихов. Мифы, легенды и сказания о богинях безумия и девах-воительницах, о которых мы помним и никогда не забываем. В бескрайних степях, где ветер гуляет вольно, Где кони дикие несутся, словно молнии, Живёт Артимпаса, ...
Может ли человек, увлеченный одной идеей, увидеть тайный смысл, увидеть будущее и отличить добро от зла? Останутся ли друзья, появятся ли соратники и помогут ли высшие силы, либо всё намного проще - мы все лишь пешки в чей-то хитроумной игре. Как относиться к полученному знанию, жить ...
87 ***** философия Ночь полнится властью, безлунное небо, Мрачны почерневшие в воплях дома: И корочки нету голодному хлеба, И истина в слишком мудрёных томах, Лишь ветра лукавство постыдное в тучах И шёпот надежды в дурмане листов, И визг воронья над упавшими с кручи - ...
Имеющиеся переводы, включая вариант Ларисы Филипповой меня не устраивают. Попробовал частично своё. Тут ещё пилить и пилить, но сохраню пока, чтоб не потерять.