Обществоведение: Что посеешь, то и пожнёшь: напоминание непутёвым "воспитателям" спиногрызов. (Инвектива. Из цикла "Обычаи обывателей". Авторский подстрочный перевод на английский.) Social Studies: As you sow, you shall mow: a reminder to the unfit "guardians" of crumb snatchers. ...
Послал Господь нам полный двор тумана, Перечеркнув порядки и устои, Неразбериху жуткую устроив, Похлеще смерча или урагана. Послал Господь нам полный двор тумана.
"Немецкой общественности почему-то не нравится атомная энергетика... Но я вообще не понимаю, чем вы будете топить. Газа вы не хотите, атомную энергетику не развиваете", "Вы будете дровами топить? Но и за дровами надо в Сибирь ехать", - ...