Kaban Pyatak:
Мисс Перегрин#3: Библиотека душ. Истории Странных. Мисс Перегрин#4: Карта Дней.(Перевод книг Ренсома Риггза)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс Наследница на ПродаМан
Получи деньги за своё произведение здесь
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: *** K.Pyatak ***
Начните знакомство с:
  • "Истории Странных". История 1-ая. "Щедрые людоеды" 29k   "Ренсом Риггз. Истории Странных"
  • 01. Библиотека душ. Глава Первая 86k   Оценка:7.79*105   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ"
    Аннотация к разделу:
    Данный перевод является любительским, был сделан с целью совершенствования языка, и представлен вашему вниманию для ознакомления с произведением Ренсома Риггза.
    Все права принадлежат их авторам, переводчиком же двигало лишь бескорыстное тщеславие )))


    21-10-19: Выложен краткий пересказ оставшихся 14-19 глав из "КАРТЫ ДНЕЙ". Официальный перевод от АСТ - в магазинах.

    29-08-19: Выложен перевод статьи о 5й книге Ренсома Риггза "Собрание Птиц" с обложкой и интервью автора. Читать ниже. Выход запланирован на 14 января 2020 года.

    09-02-18: Выложен перевод дополнительной истории из "Историй Странных" - "Человек, который спрятал Солнце". Читать ниже. Также стало известно, что первая книга новой трилогии выйдет осенью 2018 года.
    10-08-17: Кое-что новое из твиттера Ренсома - Обложка к новому изданию "Историй Странных" и отрывок из дополнительной новой истории, которая будет включена в него.

    Перевод "Библиотеки душ" и "Историй Странных" окончен!

    Официальный перевод "Библиотеки..." - есть в продаже (и бумажный и электронный)

    Обновление от 19-12-16: Перевод "Историй Странных" - окончен

    Файлы для электронных книг, если кому надо есть тут http://vk.com/id372719296


    Реклама: интересное на LitNet.com
    Читайте лучшие книги и участвуйте в конкурсе! Новинки от популярных авторов, серии книг, бестселлеры русской фантастики.
    ЖАНРЫ:
    Проза (196732)
    Поэзия (459090)
    Лирика (149685)
    Мемуары (13871)
    История (23575)
    Детская (18663)
    Детектив (12927)
    Приключения (31198)
    Фантастика (93363)
    Фэнтези (117558)
    Киберпанк (4797)
    Фанфик (7009)
    Публицистика (37284)
    События (9158)
    Литобзор (10907)
    Критика (13177)
    Философия (52390)
    Религия (12475)
    Эзотерика (14036)
    Оккультизм (2006)
    Мистика (29178)
    Хоррор (9754)
    Политика (15906)
    Любовный роман (26247)
    Естествознание (11572)
    Изобретательство (2511)
    Юмор (68772)
    Байки (8220)
    Пародии (7504)
    Переводы (17387)
    Сказки (23545)
    Драматургия (5050)
    Постмодернизм (6012)
    Foreign+Translat (997)


    РУЛЕТКА:
    Ник. Последнее обновление
    Это моя территория
    Ты смелый художник
    Рекомендует Латышева К.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 103532
     Произведений: 1462752

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантастического рассказа
    "Химия и Жизнь-2019"

    Короткого фантрассказа
    "Блэк Джек-19"




    13/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Адвайтов Т.
     Азандель М.Ф.
     Багач Л.
     Балдин А.А.
     Белова М.С.
     Белозёров В.А.
     Бентя Д.В.
     Бондаренко А.
     Браславский Л.С.
     Бронированный М.
     Булгаков М.О.
     Булгарин С.
     Верницкая С.
     Волчонок
     Головкин А.В.
     Дашина И.
     Димитриева А.В.
     Довжик В.
     Догадаев В.В.
     Домино В.И.
     Донец В.А.
     Дядьков В.Н.
     Заворотнюк М.
     Загадка С.
     Закохана В.Х.
     Захаров И.В.
     Злой
     Казаков М.П.
     Калинчев С.
     Калмыков А.В.
     Калямина А.О.
     Каплпнян И.
     Карелин С.В.
     Келео И.
     Колесникова Ю.А.
     Коновалова З.
     Кошкин С.
     Красавин А.
     Кучина С.В.
     Лоницкая Х.
     Ляшенко Е.
     М. Н.
     Миклухо В.В.
     Миронова К.
     Михайленко С.С.
     Мороз И.Б.
     Муратова Н.
     Нам И.В.
     Неведова С.
     Ненаглядная К.
     Отшельник
     Павловский О.Р.
     Петухов О.В.
     Пожидаев В.В.
     Пожидаев
     Попова Е.В.
     Рыжий Л.
     Саныч
     Свет Ж.Л.
     Семенов С.С.
     Сидоренко А.И.
     Сламбер Л.
     Снежная К.
     Соколенко В.Л.
     Союзнова Е.С.
     Спесивцев А.Ф.
     Токтаев Е.И.
     Ушакова Ж.В.
     Халдулфвиннемонис К.Э.
     Хатюшин В.В.
     Чайка А.М.
     Чернокнижник А.
     Шарамыгин В.А.
     Янович Р.Ю.
     Alien
     Brisco A.
     Guyasyou
     Honya
     J.B.
     Karold
     Mad M.
     Rj
     Tayon
     Truffel
     Vir

    Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ:
    Третья часть из цикла книг Ренсома Риггза, "Дом странных детей". Джейкоб, Эмма и пес Эддисон отправляются спасать друзей и мисс Сапсан. Сможет ли Джейкоб научиться управлять своими "странными" способностями и оправдать возложенные на него надежды? Новые союзники, новые враги, новые опасные приключения и новые фотографии.

  • Риггз Р., Riggs R. 00. Библиотека душ. Словарь странных терминов   3k   Оценка:8.01*22   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 01. Библиотека душ. Глава Первая   86k   Оценка:7.79*105   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 02. Библиотека душ. Глава Вторая   54k   Оценка:7.55*26   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 03. Библиотека душ. Глава Третья   107k   Оценка:6.71*18   Детская, Мистика, Переводы Комментарии: 1 (23/02/2016)
    Иллюстрации/приложения: 11 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 04. Библиотека душ. Глава Четвертая   102k   Оценка:7.33*13   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 12 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 05. Библиотека душ. Глава Пятая   49k   Оценка:8.00*6   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 06. Библиотека душ. Глава Шестая   54k   Оценка:8.33*5   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 07. Библиотека душ. Глава Седьмая   57k   Оценка:8.25*6   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 12 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 08. Библиотека душ. Глава Восьмая   70k   Оценка:7.80*8   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 09. Библиотека душ. Глава Девятая   72k   Оценка:7.00*3   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 10. Библиотека душ. Глава Десятая   43k   Оценка:7.54*7   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. 11. Библиотека душ. Глава Одиннадцатая   50k   Оценка:8.25*11   Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Об авторе   1k   Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Риггз. Истории Странных:
    Для тех, кому как и автору трудно расстаться со странным миром, Ренсом Риггз написал еще одну книгу о странном мире. Это неоднократно упоминавшиеся в книгах 'Истории Странных', собрание сказок и легенд, горячо любимых самими странными.
    Всего историй десять:
       - Величественные людоеды.
       - Принцесса с раздвоенным языком.
       - Первая имбрина.
       - Женщина, которая подружилась с призраками.
       - Кокоболо.
       - Голуби Святого Павла.
       - Девочка, которая умела приручать кошмары.
       - Саранча.
       - Мальчик, который мог сдерживать море.
       - История Кутберта.

  • Ренсом Р. "Истории Странных". Эпиграф, посвящение и разные иллюстрации   4k   Детская, Переводы, Сказки
    Первые страницы книги: Странные авторские права, Посвящение, Эпиграф, иллюстрации к Оглавлению.
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". Предисловие от Милларда Наллингса.   5k   Детская, Переводы, Сказки
    Вступительное слово от Милларда Наллингса - составителя и редактора данного издания "Историй Странных", а также письмо от издателя
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 1-ая. "Щедрые людоеды"   29k   Детская, Переводы, Сказки
    Первая история. Сказка о богатых людоедах.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 2-ая. "Принцесса с раздвоенным языком"   20k   Детская, Переводы, Сказки
    Вторая история. Сказка о принцессе с раздвоенным языком
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 3-ая. "Первая имбрина"   38k   Детская, Переводы, Сказки
    Третья история. Легенда о первой имбрине
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 4-ая. "Женщина, которая подружилась с призраками"   20k   Детская, Переводы, Сказки
    Четвертая история. Сказка о женщине, которая могла видеть призраков.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 5-ая. "Кокоболо"   37k   Детская, Переводы, Сказки
    Пятая история. Сказка об острове Кокоболо.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 6-ая. "Голуби Святого Павла"   11k   Детская, Переводы, Сказки
    Шестая история. Небольшая легенда о голубях из собора Святого Павла в несколько ином изложении, чем было в "Городе пустых"
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 7-ая. "Девочка, которая умела приручать кошмары"   36k   Детская, Переводы, Сказки
    Седьмая история. Сказка о девочке, которая могла приручать кошмары
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 8-ая. "Саранча"   26k   Детская, Переводы, Сказки
    Восьмая история. Сказка о мальчике, который превратился в саранчу
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 9-ая. "Мальчик, который мог сдерживать море"   32k   Детская, Переводы, Сказки
    Девятая история. Сказка о юноше, который мог управлять течениями и приливами
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 10-ая. "Сказка о Кутберте"   9k   Детская, Переводы, Сказки
    Последняя, десятая история. Сказка о великане Кутберте, которую дети читали в "Городе пустых", с некоторыми дополнениями от Милларда.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". Об авторах   2k   Детская, Переводы, Сказки
    Информация об авторах книги
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 11-я. "Человек, который спрятал солнце". (дополнительная история из нового издания "Историй Странных" 2017 года)   53k   Детская, Переводы, Сказки
    Дополнительная сказка из издания "Историй Странных", выпущенного в мягкой обложке осенью 2017 года. Про человека, из-за которого в Исландии летом не заходит солнце. В официальном русском переводе не выходила.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. "Истории Странных" (статья об иллюстрациях)   8k   Переводы
    Раз уж мы тут взялись переводить разные статьи о новой книге Ренсома "Истории Странных", вашему вниманию предлагается перевод статьи с сайта Mashable, в которой рассказывается о создании иллюстраций для новой книги.
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. "Истории Странных" (статья и отрывок)   13k   Переводы Комментарии: 4 (21/07/2019)
    Ренсом Риггз написал новую книгу о странном мире. Это упоминавшиеся в книгах "Истории Странных", собрание сказок и легенд, горячо любимых самими странными. Он обещает, что там вы можете прочитать истории о древних странных, первых имбринах, вежливых людоедах, принцессе с раздвоенным языком, живых островах, и людях с талантами слишком странными, чтобы их описать словами (если вы читали "Город Пустых", то вспомните "Истории...", они не раз спасали детям жизнь). "Истории..." на английском языке поступили в продажу 3 сентября 2016 года.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. "Истории Странных". Дополнительная история. "Человек, который спрятал солнце". Отрывок. (из твиттера Ренсома, статья и отрывок из дополнительной истории)   8k   Переводы, Сказки
    Статья про новое издание "Историй Странных", которое выйдет в мягкой обложке и появится в продаже 31 октября 2017 года, где будет одна дополнительная совершенно новая история. В статье приведен отрывок из истории и новая обложка к этому изданию.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #4. Карта Дней (главы из новой книги Ренсома Риггза):
    Главы из новой книги из второй трилогии по миру "Мисс Сапсан", которая вышла 2 октября 2018 года.

  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Пролог   2k   Фэнтези, Переводы
    Первая книга из новой трилогии про странных детей.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 1   85k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 2   98k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 3   73k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 4   75k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 5   32k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 6   65k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 7   23k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 8   34k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 9   36k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 10   31k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 11   35k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 12   37k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Глава 13   29k   Фэнтези, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • New Риггз Р., Riggs R. Мисс Перегрин#4. "Карта Дней". Краткое содержание глав 14-19   18k   Фэнтези, Переводы
    Краткое содержание последних глав
    Иллюстрации/приложения: 15 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. "Карта Дней" (статья о новой книге из Usa Today)   6k   Оценка:10.00*4   Публицистика, Переводы
    Статья о новой книге Ренсома, представляющая обложку, название и некоторые детали книги.
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. "Карта Дней" (отрывок из новой книги из Ew)   5k   Оценка:10.00*4   Фэнтези, Публицистика, Переводы Комментарии: 5 (16/10/2019)
    Небольшой отрывок из новой книги, эксклюзивно представленный изданием EW
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Путешествие Милларда в поисках петли Мисс Коростель (история из твиттера Ренсома, перевод):
    Перевод сообщений от Милларда Наллингза, который путешествовал по Северной Америке в поисках петли мисс Коростель, которую надо было найти до 3-го сентября 2016 года. Небольшая рекламная история в твиттере Ренсома, запущенная перед выходом Историй Странных.

  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Сообщение 1-е.   4k   Приключения, Переводы
    Перевод 1-го сообщения от Милларда Наллингза из твиттера Ренсома, по квесту "Поиск петли мисс Коростель"
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Сообщение 2-е.   6k   Приключения, Переводы Комментарии: 3 (21/07/2019)
    Второе сообщение от Милларда из твиттера Ренсома по игре "Поиск петли мисс Коростель". Неамериканским читателям вряд ли это будет сильно интересно, но все же пусть лежит
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Сообщение 3-е.   4k   Приключения, Переводы
    Третье сообщение от Милларда из твиттера Ренсома Риггза по игре "Поиск петли мисс Коростель". Опять же повторюсь, что это в основном для американских читателей, но пусть будет
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Сообщение 4-е.   4k   Приключения, Переводы
    Перевод 4-го сообщения от Милларда из твиттера Ренсома Риггза по игре "Поиск петли мисс Коростель".
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Сообщение 5-е.   5k   Приключения, Переводы
    Перевод 5-го сообщения от Милларда из твиттера Ренсома Риггза по игре "Поиск петли мисс Коростель".
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Последнее сообщение от Милларда   4k   Приключения, Переводы
    Последнее сообщение от Милларда из твиттера Ренсома Риггза по игре "Поиск петли мисс Коростель". Как и говорилось, это был небольшой рекламный трюк, но пусть лежит. Для фанатов Милларда )))
  • Разное:

    Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #5. Информация о 5й книге из цикла Мисс Сапсан, Собрание Птиц (The Conference of the Birds), которая выйдет на английском 14-01-2020:
    Информация о 5й книге из цикла "Мисс Сапсан", "Собрание Птиц" (The Conference of the Birds), которая выйдет на английском 14 января 2020 года

  • Риггз Р., Riggs R. Первый твит Ренсома, анонсирующий выход 5-й книги   1k   Оценка:10.00*3   Публицистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Риггз Р., Riggs R. Второй твит Ренсома, раскрывающий обложку 5-й книги, а также интервью с автором   6k   Публицистика, Переводы
    Статья, раскрывающая обложку для 5-й книги, и интервью с автором.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com С.Панченко "Ветер"(Постапокалипсис) А.Шихорин "Ваш новый класс — Владыка демонов"(ЛитРПГ) М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) С.Волкова "Игрушка Верховного Мага 2"(Любовное фэнтези) В.Пылаев "Видящий-5. На родной земле"(ЛитРПГ) А.Емельянов "Мир Карика 10. Один за всех"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Дисгардиум 4. Священная война"(Боевое фэнтези) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) Г.Елена "Травница"(Любовное фэнтези) Е.Флат "Свадебный сезон 2"(Любовное фэнтези)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"