Kaban Pyatak:
Мисс Перегрин#3: Библиотека душ. (Перевод книг Ренсома Риггза)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: *** K.Pyatak ***
Начните знакомство с:
  • "Истории Странных". История 1-ая. "Щедрые людоеды" 29k   "Ренсом Риггз. Истории Странных"
  • 01. Библиотека душ. Глава Первая 86k   Оценка:7.80*106   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ"
    Аннотация к разделу:
    Данный перевод является любительским, был сделан с целью совершенствования языка, и представлен вашему вниманию для ознакомления с произведением Ренсома Риггза.
    Все права принадлежат их авторам, переводчиком же двигало лишь бескорыстное тщеславие )))

    03-09-17: Кое-что новое из твиттера Ренсома - Ренсом Риггз объявил, что первая книга новой трилогии выйдет в 2018 году. Дата будет объявлена позже.
    10-08-17: Кое-что новое из твиттера Ренсома - Обложка к новому изданию "Историй Странных" и отрывок из дополнительной новой истории, которая будет включена в него. Читать ниже

    Перевод "Библиотеки душ" и "Историй Странных" окончен!

    Официальный перевод "Библиотеки..." - есть в продаже (и бумажный и электронный)

    Обновление от 19-12-16: Перевод "Историй Странных" - окончен

    Файлы для электронных книг, если кому надо есть тут http://vk.com/id372719296


    ЖАНРЫ:
    Проза (181968)
    Поэзия (440363)
    Лирика (138619)
    Мемуары (12872)
    История (20660)
    Детская (17876)
    Детектив (11948)
    Приключения (28456)
    Фантастика (87947)
    Фэнтези (114613)
    Киберпанк (4690)
    Фанфик (4738)
    Публицистика (33404)
    События (8717)
    Литобзор (10403)
    Критика (12743)
    Философия (45808)
    Религия (11630)
    Эзотерика (13184)
    Оккультизм (1863)
    Мистика (26703)
    Хоррор (8957)
    Политика (14615)
    Любовный роман (26609)
    Естествознание (10676)
    Изобретательство (2374)
    Юмор (65917)
    Байки (7930)
    Пародии (7286)
    Переводы (14503)
    Сказки (22643)
    Драматургия (4897)
    Постмодернизм (5162)
    Foreign+Translat (746)

    РУЛЕТКА:
    Киты по штирборту.
    Я решил - Ты моя
    Я тебя ждала, я
    Рекомендует Просто К.К.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 98939
     Произведений: 1363334

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантрассказа "ХиЖ-2017"


    12/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Дит.
     Агуф Е.В.
     Ан Г.
     Анпилова Р.
     Аракчеев
     Аскет А.
     Беловол П.С.
     Беловол П.С.
     Белодедова А.В.
     Бережной В.В.
     Брушковский О.
     Бугров А.А.
     Владимиров В.В.
     Ворон В.
     Высоцкая В.
     Гаус К.
     Глумов Е.А.
     Глухова Е.С.
     Голдин И.
     Григорьев К.И.
     Громов И.Н.
     Грушин П.
     Гуляев Д.А.
     Данила А.
     Даркина А.
     Дмитриев А.Н.
     Добров М.
     Ермаков В.В.
     Ефременко О.В.
     Закамулька
     Зернов П.В.
     Зимина Э.В.
     Клюнин В.Н.
     Козлов В.Б.
     Комелягина М.А.
     Лазарева Л.В.
     Лапа Д.В.
     Лла С.
     Лойт
     Лузан С.С.
     Лучевский И.
     Мартиссия М.
     Моргунова М.Д.
     Мосин О.В.
     Никка Р.
     Николаева Н.
     Огай А.А.
     Павелецкий А.
     Парфенова Т.А.
     Пилар
     Погорелова В.В.
     Пожидаева Е.В.
     Постникова Е.
     Постникова Е.В.
     Починков Н.
     Птицын А.В.
     Райтон Л.
     Сарковский С.
     Северин Р.Т.
     Секретева А.
     Семенова К.С.
     Сёмин И.
     Смирнова М.Ю.
     Степаненко Ю.Н.
     Т.А.С.Я
     Танэша
     Тищенко В.
     Трампеадор
     Уличный Б.Р.
     Усачов М.
     Фарлинор
     Фёдоровский Н.М.
     Хатковская Е.С.
     Чара Л.
     Черепко Н.
     Черняк А.В.
     Чуяшенко Е.Ю.
     Шумских С.
     Шухман А.А.
     Шэфер Д.
     Ыыркин Р.Ш.
     Эндрю М.
     Cтреллер Э.
     Faerboll
     Grazy G.
     O...О..
     Rekki N.
     The H.M.
     Trinity

  • Ренсом Р./. "Истории Странных". Дополнительная история. "Человек, который спрятал солнце". Отрывок. (из твиттера Ренсома, статья и отрывок из дополнительной истории)   8k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Переводы, Сказки
    Статья про новое издание "Историй Странных", которое выйдет в мягкой обложке и появится в продаже 31 октября 2017 года, где будет одна дополнительная совершенно новая история. В статье приведен отрывок из истории и новая обложка к этому изданию.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р./. 09. Библиотека душ. Глава Девятая   72k   Оценка:8.23*4   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". Об авторах   2k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Информация об авторах книги
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". Эпиграф, посвящение и разные иллюстрации   4k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Первые страницы книги: Странные авторские права, Посвящение, Эпиграф, иллюстрации к Оглавлению.
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 4-ая. "Женщина, которая подружилась с призраками"   20k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Четвертая история. Сказка о женщине, которая могла видеть призраков.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 9-ая. "Мальчик, который мог сдерживать море"   32k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Девятая история. Сказка о юноше, который мог управлять течениями и приливами
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 10-ая. "Сказка о Кутберте"   9k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Последняя, десятая история. Сказка о великане Кутберте, которую дети читали в "Городе пустых", с некоторыми дополнениями от Милларда.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 8-ая. "Саранча"   26k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Восьмая история. Сказка о мальчике, который превратился в саранчу
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 7-ая. "Девочка, которая умела приручать кошмары"   36k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Седьмая история. Сказка о девочке, которая могла приручать кошмары
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 5-ая. "Кокоболо"   37k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Пятая история. Сказка об острове Кокоболо.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 1-ая. "Щедрые людоеды"   29k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Первая история. Сказка о богатых людоедах.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 3-ая. "Первая имбрина"   38k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Третья история. Легенда о первой имбрине
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". Предисловие от Милларда Наллингса.   5k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Вступительное слово от Милларда Наллингса - составителя и редактора данного издания "Историй Странных", а также письмо от издателя
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 2-ая. "Принцесса с раздвоенным языком"   20k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Вторая история. Сказка о принцессе с раздвоенным языком
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Истории Странных". История 6-ая. "Голуби Святого Павла"   11k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Детская, Переводы, Сказки
    Шестая история. Небольшая легенда о голубях из собора Святого Павла в несколько ином изложении, чем было в "Городе пустых"
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р./. 08. Библиотека душ. Глава Восьмая   70k   Оценка:7.80*8   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Ренсом Р./. 07. Библиотека душ. Глава Седьмая   57k   Оценка:8.25*6   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 12 шт.
  • Ренсом Р./. 11. Библиотека душ. Глава Одиннадцатая   50k   Оценка:8.25*11   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Ренсом Р./. 10. Библиотека душ. Глава Десятая   43k   Оценка:7.54*7   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Ренсом Р./. 06. Библиотека душ. Глава Шестая   54k   Оценка:8.50*6   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Ренсом Р./. 04. Библиотека душ. Глава Четвертая   102k   Оценка:7.33*13   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 12 шт.
  • Ренсом Р./. 03. Библиотека душ. Глава Третья   107k   Оценка:6.71*18   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы Комментарии: 1 (23/02/2016)
    Иллюстрации/приложения: 11 шт.
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Последнее сообщение от Милларда   4k   "Путешествие Милларда в поисках петли мисс Коростель. (История из твиттера Ренсома. Перевод)" Приключения, Переводы
    Последнее сообщение от Милларда из твиттера Ренсома Риггза по игре "Поиск петли мисс Коростель". Как и говорилось, это был небольшой рекламный трюк, но пусть лежит. Для фанатов Милларда )))
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Сообщение 5-е.   5k   "Путешествие Милларда в поисках петли мисс Коростель. (История из твиттера Ренсома. Перевод)" Приключения, Переводы
    Перевод 5-го сообщения от Милларда из твиттера Ренсома Риггза по игре "Поиск петли мисс Коростель".
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Сообщение 4-е.   4k   "Путешествие Милларда в поисках петли мисс Коростель. (История из твиттера Ренсома. Перевод)" Приключения, Переводы
    Перевод 4-го сообщения от Милларда из твиттера Ренсома Риггза по игре "Поиск петли мисс Коростель".
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Сообщение 3-е.   4k   "Путешествие Милларда в поисках петли мисс Коростель. (История из твиттера Ренсома. Перевод)" Приключения, Переводы
    Третье сообщение от Милларда из твиттера Ренсома Риггза по игре "Поиск петли мисс Коростель". Опять же повторюсь, что это в основном для американских читателей, но пусть будет
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Ренсом Р./. 01. Библиотека душ. Глава Первая   86k   Оценка:7.80*106   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Сообщение 2-е.   6k   "Путешествие Милларда в поисках петли мисс Коростель. (История из твиттера Ренсома. Перевод)" Приключения, Переводы Комментарии: 2 (23/10/2016)
    Второе сообщение от Милларда из твиттера Ренсома по игре "Поиск петли мисс Коростель". Неамериканским читателям вряд ли это будет сильно интересно, но все же пусть лежит
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Ренсом Р. "Поиск петли мисс Коростель". Сообщение 1-е.   4k   "Путешествие Милларда в поисках петли мисс Коростель. (История из твиттера Ренсома. Перевод)" Приключения, Переводы
    Перевод 1-го сообщения от Милларда Наллингза из твиттера Ренсома, по квесту "Поиск петли мисс Коростель"
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р./. 05. Библиотека душ. Глава Пятая   49k   Оценка:8.00*6   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Ренсом Р./. 02. Библиотека душ. Глава Вторая   54k   Оценка:7.55*26   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р./. "Истории Странных" (статья об иллюстрациях)   8k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Переводы
    Раз уж мы тут взялись переводить разные статьи о новой книге Ренсома "Истории Странных", вашему вниманию предлагается перевод статьи с сайта Mashable, в которой рассказывается о создании иллюстраций для новой книги.
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Ренсом Р./. "Истории Странных" (статья и отрывок)   13k   "Ренсом Риггз. Истории Странных" Переводы Комментарии: 3 (23/06/2016)
    Ренсом Риггз написал новую книгу о странном мире. Это упоминавшиеся в книгах "Истории Странных", собрание сказок и легенд, горячо любимых самими странными. Он обещает, что там вы можете прочитать истории о древних странных, первых имбринах, вежливых людоедах, принцессе с раздвоенным языком, живых островах, и людях с талантами слишком странными, чтобы их описать словами (если вы читали "Город Пустых", то вспомните "Истории...", они не раз спасали детям жизнь). "Истории..." на английском языке поступили в продажу 3 сентября 2016 года.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р./. Об авторе   1k   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ренсом Р./. 00. Библиотека душ. Словарь странных терминов   3k   Оценка:8.01*22   "Ренсом Риггз. Мисс Перегрин #3. Библиотека душ" Детская, Мистика, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      М.Боталова "Академия Невест" (Любовное фэнтези) | | В.Старский "Трансформация" (ЛитРПГ) | | Л.Миленина "Полюби меня " (Любовные романы) | | О.Герр "Желанная" (Попаданцы в другие миры) | | М.Старр "Мой невыносимый босс" (Женский роман) | | М.Эльденберт "Мятежница" (Приключенческое фэнтези) | | А.Россиус "Ковен Секвойи" (Любовное фэнтези) | | A.Maore "Жрица бога наслаждений" (Любовное фэнтези) | | Д.Коуст "Маркиза де Ляполь" (Любовное фэнтези) | | А.Мур "Мой ненастоящий муж" (Современный любовный роман) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"