Перун Сварогович : другие произведения.

1. Сантiї Веди Перуна. Коло Перше. Сантiя Перша

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Сантiї Веди Перуна. Круг Перший. Сантiя Перша. Переклав на українську мову Калiнiн Г.I. поки ще чернетка.

САНТIЇ ВЕДИ ПЕРУНА

КНИГА МУДРОСТI ПЕРУНА

Коло Перше

Саньтiя Перша.

1. (1) Як у градi Богiв, в Асґардi Iрiйському,
на злиттi священних рiчок Iрiя та Омi,
бiля Великого Капища Iнглiї,
у Священного каменю Алатир,
спустилася з небес Вайтмана, божественна колiсниця ...
Велике сяйво i полум'я оточували її,
коли вона спускалася на Землю ...

2. (2). Збиралися-з'їжджалися до Вайтмани Небесної тiєї,
Роди х`Арiйскi та Да`Арiйскi,
Роди Рассенiв i Святорусiв,
вождi й воїни всiх Родiв Раси Великої,
Збиралися Вiдуни срiбровласi
i Волхви Багатомудрi,
та служителi Бога Єдиного ...

3. (3). Збиралися-з'їзжалися,
кругом Вайтмани рядами розсiдалися,
багато днiв Богiв прославляли ...
I вiдчинилася Вайтмана, виходив з неї у плотi
Свiтлий Бог Небесний ...

4. (4). Рiк Бог Вiчнопрекрасний:
Я з'явився з Урай-Землi,
з Сварги Небесної, де тече Iрiй свiтлий,
в садах Вирiю, бiля Асґарда Небесного,
я Перун Громовержець, Сварога син.
Слухайте люди та воїни Родiв Людських слова мої,
повчання слiв моїх слухайте ...
Говорив Перуну, Ратибор, воїн з Роду Святорусiв:
Ти скажи-повiдай Свiтлий Вождь,
чи є смерть для воїнiв Родiв наших?

5. (5). Вiдповiв Перун воїну: Немає смертi
для воїнiв Роду Небесного ...
Будь-який явний або таємний сумнiв серця,
Бог Вишень, Хранитель Свiтiв,
Батько Сварога i Дiд мiй,
найкращий з усiх Мудрих, розв'яже ...
Знаю, вiчна Премудрiсть Богiв,
Хто став вчителем, навiть якщо Велику Тайну повiдав, 
не звинувачуєм Богами, бо немає смертi для них ...

6. (6). I запитали люди Громовержця Багатомудрого:
Ти, скажи нам, Сварожич, розкажи,
чому Служителi Бога Єдиного та Странникi Божi,
шляхом пiзнання Вед прагнуть домогтися Безсмертя?
Ти, скажи нам, розкажи,
чи є смерть в Свiтi Явi або Безсмертне все?
Що ж з цих двох - правда?

7. (7). Вiдповiв їм Сварожич: Правильно те та iнше,
але лише в оманi 
спiваки вчать про смерть, люди.
Я же називаю обманом - смерть,
а не обманом, Безсмертя називаю ...
У самообманi Легi загинули,
не обманом буття досягається в Правi.
I смерть не як рись пожирає народжених,
сприймаємої немає у неї форми ...
Смерть спостерiгаєте ви в оточеннi,
а для себе ви її не знайдете ...

8. (8). Iншi люди вважають, що Удрзец - Бог мертвих,
вiдмiнний вiд смертi, а ходiння ваше 
в Свiт Правi Безсмертно,
воно в Душах i Душi у вас перебуває;
Цей же Бог панує в Свiтi Предкiв,
благий Вiн до благих, до не благих же не благ Вiн ...
Велiнням Удрзеца, в Дiтях Людських
проявляється гнiв, омана i смерть,
прийнявша жадiбностi образ ...

9. (9) Самiстю збита з дороги,
єднання з Душею людина не досягає ...
У владi смертi заблукалi люди
рухаються цiєю дорогою i, померши,
знову i знову в Навi Свiт потрапляють ...
За ними зi шляху збиваються почуття,
тому смерть, називають Марьона ...

10. (10). Захоплюючись своїми дiяннями,
в гонитвi за їх плодами,
вони продовжують йти у тому напрямку
i не перемагають смертi ...
Замiсть прагнення до праведних цiлей,
як Совiсть людей закликає,
Дитя Людське, на Мiдґардi народжене,
стане обертатися в Крузi насолод i
на цьому шляху його смерть чекає ...

11. (11). Це - велике запаморочення почуттiв,
з марними цiлями з'єднуючись,
прямує до Пекла по марнiй дорозi ...
Уражене зв'язками з марними цiлями,
i про них день i нiч думаючи,
ваше потаємне Я,
почне поклонятися зовнiшньому Свiту Явi ... 

12. (12). В Свiтi Явi, проявленним Родом,
перше, що людей вражає,
це бажання чужого,
незабаром воно за собою тягне гнiв та хiть.
Цi три породження темних,
людей нерозумних до смертi призводять,
а в Свiтi Явi, тiльки стiйкi люди,
в кому править Совiсть,
стiйкiстю смерть перемагають завжди ...

13. (13). Спрямованою думкою вируючi почуття заспокоївши,
зневагою з ними потрiбно боротися ...
Для таких немає смертi,
бо вони Знанням
подолали пристрастi та перевершили смерть ...
А людина, яка прагне за пожадливiстю,
йдучи за пристрастями, гине ...
Але перемiгши бажання порочнi,
з себе всякий прах пристрастей людина здуває ...

14. (14). Для всiх iстот i людей
Пекло здається темрявою безпросвiтною;
як божевiльнi вони прагнуть безпечно до провалу ...
Але людинi, яка вiдкинула безумство,
Що смерть може зробити?
Хто ж вiдмовиться вiд володiння Мудрiстю Стародавньою,
той нехай нi про що iнше й не мислить,
начебто зiгнавши з себе Силу Життя!
....

15. (15). Гнiв, жадiбнiсть i омана глибинного Я,
ось смерть; i вони - в цьому тiлi земному ...
Людина пiзнавша Мудрiсть
Богiв i Предкiв своїх
знає, що так породжується смерть,
i смерть її тут не лякає ...
В її областi смерть зникає,
подiбно до того, як зникає смертний,
потрапивши в область смертi ...

16. ( 16). I запитав Перуна, Один,
воїн з Роду х`Арiйского:
скажи нам, чому говорять Волхви кажучи,
що здiйснюючи жертвопринесення Безкровнi,
люди можуть досягти блаженних Свiтiв Правi,
найчистiших неминучих ...
Веди їх називають найвищою метою;
хто це знає, як вiн може займатися справами?
....

Оригiнал

Довiдковi джерела:

1. http://sum.in.ua/ 
Словник української мови
Академiчний тлумачний словник (1970-1980)

2. https://ukr-mova.in.ua
(https://ukr-mova.in.ua/library/orfografiya/cherguvannya-i-y-ta)

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"