Третья Свинья

  Муж напевает песенку: "Я на свете всех умней, всех умней. Дом я строю из камней, из камней..." - Потом вдруг обращается к дочери:

  - Аня, кстати, ты помнишь, кто поет эту песенку?

  Аня, задумавшись на мгновенье, выдает:

  - Третья Свинья!

  А все потому, что на русском сказочку давненько читали, и английский вариант скорее всплыл в памяти. И теперь мы пользуемся этой присказкой - стоит только ребенку или кому-нибудь из нас коряво произнести фразу на русском языке, другой быстро добавляет: "Сказала Третья Свинья!"

  ***

  В библиотеке мы берем для просмотра дома диски с познавательными фильмами: "Как вырастить львенка", "Как выучить таблицу умножения", "Как устроена Вселенная" и прочее. Художественные фильмы тоже берем. И вот Аня перебирает диски, думает, какой посмотреть и читает название: "Как украсть миллион".

  - Мама! - кричит она изумленно, - Ты что, хочешь украсть миллион?!

  

сентябрь 2011