...- Ну, что надо, господин ректор, на это раз? - спросил я, заходя в кабинет.
И осёкся. Ректор был не один, а в обществе какой-то дамы, судя по росту и желтоватой коже - степнячке, а судя по выкрашенной одежде - ещё и благородного рода. С саблей и булавой, разумеется.
- Вот он, - сказал ей ректор.
- Кто он?
- Дамьерс Рихан, кого вы и запрашивали.
- Что? - дама резко повернулась и стала меня осматривать. Судя по кислому выражению, увиденное, то есть я, ей не очень нравилось.
- Ты, значит, Дамьерс Рихан? - переспрасила она у меня.
- Вообще-то да, а что?
- Это ты мою дочь взял?! - тон её голоса резко пошёл вверх.
- Что? Кого? Как?
- Сзади!
- Кого?!
- Её!
Из-за матушкиной спины появилась девица, тоже не маленькая (выше меня, а я не такой уж не мелкий), с волосьями выкрашенными хной, и одетая как жрица-неофитка бога войны, а там половые сношения не одобряет. И чтоб её - да сзади?
Тут мы все переглянулись очень одинакого, так как похоже, что идея о том, чтобы я её смог взять, пусть и сзади, есть нонсенс.
- Ну? - промолвила наконец матушка, когда пауза стала затягиваться до неприличия, - это он?
- Может он, а может и не он, - прогудела в ответ дочерь. - Брали-то меня сзади.
- Тогда причём же ученик нашего университета? - сухо заметил ректор; было ясно, что как и я, от матери и дочери он не в восторге.
- А неизвестно! Эй ты парень, ты мою дочь брал?
- Да как я её брать-то мог? Она бы мне и не дала!
- Да, наверное, и не дала! - согласилась со мной девица. Тут матушкино терпение лопнуло, и они отошли, переругиваясь между собой. Я и ректор предочли не вмешиваться.
...Когда мать и дочь буркнув извинения, ушли, я тоже ушел. Ректор не возвражал, и вообще был в задумчивости. Ну, я-то понятно: мне только супругу из степей не хватало; а он-то чего?
Это "чего" мне стало ясно на следующий день, когда мы узнали, что степняки прислали нам посольство - когда я узрел и мать и дочь в охранной свите их царицы, я понял, что туда-не туда, но попал. Впрочем, это уже была другая история.