Яковлев Александр Яковлевич : другие произведения.

Безымянная личность

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон

Без имени!Без тела в мире.
Не ты ли зовешься Никто?
Нас двое уже! Но будь тише в эфире.
Нас выгонят!

Нас выгонят!Здесь мы чужие.
Нас на бумаге не запишут.
Кому нужны листы пустые?
Я - Лишний!

Я - Никто,безымянная личность.
Ты ли Никто?
Тогда нас двое - как неприлично,
Не разглашай,а то

Они нас выгонят,известно:
На что бумаги нет,
Того прогнать всегда полезно,
И старика,и в цвете лет.

Как скучно!Жить и называться,
Кричать ярлык свой на зевоту!
Как Лягушонок,отзываться
Имен Болоту!

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"