Карасева Юлия Геннадьевна: другие произведения.

Банька (особенности русской бани в диалогах)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
Оценка: 5.97*19  Ваша оценка:


БАНЬКА

(особенности национальной русской бани в диалогах)

  
   1
  -- Истопи мне, маменька!
  -- Истоплю, деточка, истоплю. Что ж давно не приезжала, а тут нагрянула?
  -- Простыла. Вот захотелось прогреться в баньке. Истопишь, маменька, не хлопотно тебе?
  -- Истоплю, деточка, истоплю...
  
   2
  -- Веничек-то, какой хочешь?
  -- Березовый. Есть у тебя?
  -- Как же не быть? К троице все запасла. Может, что посложней, хочешь?
  -- Нет. Пусть этот. Соскучилась я...
  -- Ну и верно, деточка.
  
   3
  -- Чего ты в простынку завернулось? Ты дурнушка что ль, какая?! Такую красоту прятать!
  -- Отвыкла я, маменька.
  -- От себя отвыкла? Ох, что с людьми делается...
  
   4
  -- Давно не мылась-то ты! И знобит, и никак пот не пробьет.
  -- Давно в бане не была. Я без душа - ни дня!
  -- Душ! Это не мытье, так - обманка. Вы, после вашего душа, рубашки каждый день меняете. Грязь сверху смахнули, а внутри все осталось! Души-то понаделали, что б "Тайд" продавать!
  -- Забавно. А душа не было б, стирать перестали?
  -- Ты меня не дури. Сама знаешь, в баню люди б ходили... Э, да ты мне зубы не заговаривай! Пойдем-ка, счищу с тебя, а то пот так и не пробьется - отравишься.
  
   5
  -- Вот, моя деточка, вот... Больно будет - скажи!
  -- Хорошо, маменька.
  -- Да ты скажи. А то, терплючая ты у меня.
  -- Нет. Просто шкура крепкая.
  -- Крепкая! Ты у меня вообще без кожи... Все сердцем, все... Не надо так, рыбонька. Пожалей себя...
  
   6
   ...Льнет лен к девице,
   Льнет лен, ластится:
   Белорыбица, спело яблочко!
   Семь потов соберу,
   Семь раз росой окачу...
  
   7
  -- Ну вот, другое дело!
  -- Ох, покатило...
  -- Сиди пока, сиди...
  -- Может поддать?
  -- Ох, сиди пока...
  
   8
  -- а - ах!
  
   9
  -- Ну, побегли...
  
   10
  -- Чего встала-то? Давай на улицу!
  -- Да мужики так увидят.
  -- Так чужие то ж?
  -- Ну, им тем более ни к чему.
  -- Дурь-то, какая! Тебе до них что? Ну, шевельнется их инструмент, домой придут, свою бабу приласкают, а не меж рог дадут.
  
   11
  -- На Купалу хоть выезжала?
  -- Да. Но не ладно все как-то пошло.
  -- Что так?
  -- Не знаю. Настроя не было.
  -- Не пей больше, сердце загонишь.
  -- Так чаю хочется.
  -- Лимон возьми, а не пей пока. Ты рассказывай.
  
   12
  -- Кисло...
  -- Что кисло? Ну, подсласти. Вон сахарница... Сказывай, говорю!
  
   13
  -- Что в дороге встретили кого?
  -- Да. Две птицы дорогу перелетели.
  -- Филины или совы?
  -- Не знаю. Не различила я их. Мягко на крыльях пропорхнули...
  -- Как же филина от совы не отличить?! Филин - он ушастый, летает, слышь: - ють - ють! а сова, она помягче: - иють - иють!
  -- Маменька, я на машине ехала! Не слышно.
  -- Ох, лентяйка! Ведьмочка к шабашу на "Ауди" едет.
  -- "Хёрх"* знает что!
  -- Чего?
  -- Да так, шучу. Ну не на моей же "метелочке"?
  -- Да уж она у тебя тарахтит! Всю округу поднимешь...
  
   14
  -- Что ж, маменька, я - ведьма?
  -- Эка замахнулась! Так, не ведаешь, чуешь чуток - ведочка.
  -- Я в церковь хожу и Богу молюсь.
  -- Ну и ходи на здоровье. Бог, он все видит, какое сердце чисто, какое злобное, каждую душеньку...
  
   15
  -- А человека не видела?
  -- Видела! Ты не поверишь - ряженый!
  -- Ну?!
  -- Да шел по дороге, в плаще. Толи приблазнилось: плащ, как мантия! Но мы быстро проехали.
  -- И перекресток рядом был?
  -- Чуть дальше, метров 30-40.
  -- а он что ж, к нему шел?
  -- Ну, да, в ту сторону.
  -- Ох, деточка, хорошо, что раньше его обогнали...
  
   16
  -- Да ну, чушь! Ряженый...
  -- Ряженый?! Думай, что говоришь! За кем повторяешь? За стадом? Чародей это! Козьи ноги! Сама, что? Тоже за спичками ночью из дому потащилась? На бережке поискать: не потерял ли рыбачек какой, коробочку?
  -- Маменька, поверить трудно!
  -- а ты не верь - ты стерегись!
  
   17
  -- Так, по-скоренькому, синий костер запалила. Долго рыжего огня не было. Не варила ничего. Медом обошлась. И окунулась четырежды...
  -- И крапиву не плела?
  -- Не успела по светлому. А по темноте, если б папоротник впутала...
  -- Ох, по ж...пе тебя крапивой-то! Без защиты... Отчаянная...
  
   18
  -- Ну, расстелись...
  -- а - ох!
  -- Ох! Березовый!...
  -- Ох!
  
   19
  -- Поддам-ка! а ты - лежи...
  -- а - ах!
  
   20
   ...Поди, вы: железо, каменья и свинец в свою мать - землю, от рабы...
   ...а дерево к берегу, а перья в птицу, а птицу - в небо. А клей - в рыбу, а рыба в море, сокройтесь...
   ...а будет тело твое крепче камня, тверже булату, платье и колпак крепче панциря и кольчуги...
  
   21
  -- Ох - хо-хо. Как на мужика, на тебя, деточка, читаю. Что ж ты, лебедушка, как соколушка...
  -- Спой мне лучше.
  -- Какую спеть-то?
  -- Старую, ту, с гусями...
  
   22
   Из-за лесу, лесу темнаго,
   Из-за темнаго, дремучаго
   Тут летает стадо серых гусей,
   Серых маленьких утиц,
   Как второе стадо белых лебедей.
   Не умела лебедушка
   По мелким ручьям да плавати,
   По гусиному да кикати
   Лебединым тонким голосом;
   Еще начали серы гуси
   Как белу-то лебедь щипати,
   Что бела-то лебедь кикати;
   Не щиплите вы, серы гуси,
   Серы маленькия утицы:
   Не сама я к вам залетала,
   Не своею я охотою;
   Злой великою неволею.
   Занесли да ветры буйные
   Злы погодушки великия...
  
   23
  -- Посиди, взгляну, кто пришел. Не показывайся, я быстро управлюсь!
  
   24
  -- Кто был?
  -- Девка загульная! Завтра ей спицей достану...
  -- Дикость, какая!
  -- Чего ж, дикость? Душа, она себе еще пристань найдет. А сирота плакать в горе будет, без хлеба, без сникерсов-тетрисов, при б...ди-матери? Это не дикость?
  -- Я не про то. Тут не мне судить. Что аборт в больнице сделать нельзя?
  -- У меня и быстрей и дешевле.
  -- Лекарства, врачи, УЗ-и - наконец... А ты тут со спицей!
  -- Я без УЗ-и, детка, вижу. А после больниц сколько бесплодных? А кто на меня обиделся? Как задую, так и понесут... Да и лекарства, поди, все на травах...
  -- Много.
  
   25
  -- Тебе-то, коновалихе, не знать! Аспирин - он же фиалковый корень, Белласпон - все красавку жмут! Пенициллин - шахтерская плесень! Ферменты и гормоны - звериный сок... а дон Хуан, что со своим пейотом-то делал?
  -- Так ты что ж, маменька, Кастанеду читала?
  -- Да ты ж книжку ту забыла в прошлый раз...
  -- И как? Понравилась тебе?
  -- Хорошая книжка, грамотная. И про ящерок все правильно. Лишнего, конечно, много написал. Как ходил, как приставал... Прям - Гамлет: "Быть - не быть..."
  -- !!
  -- Ты то мне скажи, кстати, что ящерку выбросила? Чего не спросила?
  
  
   26
  -- Испугалась!
  -- Чего пугаться-то?
  -- Да ты представь, маменька! Я руку под подушку, а там - шнурок! Вытащила - ящерка!
  -- Хорошо хоть отпустила, не прибила вестницу-то...
  -- Ну, а что ж, я ее убивать стала б?
  -- Кто б и прибил.
  -- Ну, уж не я.
  
   27
  -- Стелись, деточка!
  -- О - ох!
  -- Поддам!
  -- а - ах!
  
   28
  -- Дай-ка, разглажу спину! Много за своим компьютером сидишь...
  -- Хрусть! Кх!
  -- По лесу с утра пройдись...
  -- Хр! Хрусть!
  -- Лебедушка! Гладкая, да спелая. Грудочка, ты смотри еще молозица. Ножки-то раздвинь.
  -- Ах..
  -- Родила бы что ль...
  -- Да к чему мне еще? Родить дело не хитрое, вырастить надо.
  -- Так что ж не вырастишь, что ль?
  -- Чистоган, маменька, чистоган. Всегда правил, а теперь - "ярмарка тщеславия".
  -- Глупости это все. Теперь, как и всегда. Ты мне-то не рассказывай! Яиченько, не учи курочку.
  
   29
  -- Приворожила б, что ль кого?
  -- Не люблю я этих привороженных, отмороженных... Раб. Не любовь - подобострастие! Тоска... а потом, пахнет от них...
  -- Это да, как присушенный, так с душком... Пусть пастилки жует и этим...
  -- Маменька, чего с помойки-то питаться?
  -- Ты, сыроедушка моя...
  
  
   30
  -- Окатись водицей! Давай, через ручку... С гуся вода...
  
   31
   ...Как Господь Бог небо и землю, и воду, и звезды, и сыро-матерной земли, твердо утвердил и крепко укрепил...
   ...как сотворил Господь, твердо утвердил и крепко укрепил жилы твои, и кости твои, и бело тело твое, и сердце ретивое...
   ...Един Архангельский ключ...
  
   32
  -- Кутайся, кутайся! Пока до дому дойдем, не застыла б...
  -- Маменька, да не холодно мне...
  -- Это ты не чуешь холода, разомлела! Не простуженная была б - не беда, только голову укрой и все. А так, кутайся, кутайся!
  
   33
  -- Хорошо! Спасибо, маменька.
  -- На здоровье, деточка, на здоровье! Спаси, Господь!
  
   34
  -- Что химии всякой понавезла? Будто здесь не продают. Тратилась только!
  -- а это?
  -- Ой, молодец! Вот хорошо. А к нам не завозят. Ну что у нас биотуалетов нету, а в выгребной, как хорошо: ни мух, ни запаха. Спасибо, детонька.
   35
  -- Давай, детка, укладывайся! Завтра в лес пораньше встань...
  -- Не спиться! Кто там у тебя, маменька под крышей топчется?
  -- Да сыч домовый пригрелся! И пусть. Мышат пошугает, соседей поосторожит. Пить пьют многие, А работы не стало...
  -- а ты наворожи запоров-то!
  -- Да уж конечно. Но и сычик пусть постращает.
  
   36
  -- Почитать, что ль оставь, что-нибудь. Только шрифту бы покрупней. А то я твоего Кастанеду месяца два, считай, читала. Все-таки, глаза не те стали.
  -- Может очки надо носить?
  -- Какие очки, Бог с тобой! Я на белке ость от подшестка разберу и на маковом зернышке все бороздки вижу. Уставать, правда, быстро глаза стали, да уж на девятом десятке почувствовала еще...
  
   37
  -- "Охота на овец"... Это кто ж он, по национальности, Мураками?
  -- Японец.
  -- Что ж пишет хорошо?
  -- Мне понравилось. И переводчик прелесть...
  -- Ну, оставь, погляжу...
  
   38
   - Вот собрала! Редьку то, не забудь, с медом поставить. Отойдет мокрота.
  -- Не забуду.
  -- Картошки взяла б побольше!
  -- Ну, где ж я ее хранить буду в Москве?
  -- Гараж купи! Вот у соседки зять берет и себе в гараж сыпет.
  -- Ладно, маменька, как куплю, так за картошкой приеду.
  -- Ох, враля! Травки-то не возьмешь?
  -- Своей собрала... или в аптеке куплю...
  -- Тьфу ты! Сукина дочь! Всяко ввернешь! Они там дни сборов не считают, а брать по часам надо!
  -- Шучу я, маменька
  -- Насмешница, держи вот. Чуть не забыла. Коготок филинов...
  -- Спасибо, маменька.
  -- Да, калины побольше возьми!
  
  
   39
  -- Жаль, не ты мне воды подашь. Да тебе еще пожить-покружить надо.
  -- Знаю.
  -- Может и приглядишь себе какого, по приладистей...
  -- Маменька...
  -- Поезжай, детка. С Богом! В час добрый!
  
   40
   ....стану благословясь, пойду перекрестясь, из избы дверьми, из двора воротами; выйду в чисто поле, стану на восток лицом, на запад хребтом...
  
   41
  -- На "флэшку" скачай мне всю папку, пожалуйста, а дома я погляжу.
  -- Давай так.
  -- Угу. Спасибо. Экий ты... приладистый...
  -- Как это? Словечко, какое ... странное...
  -- Да это так... сленг...
  
  
  
  
   Москва.. ноябрь 2003г .
  
   Бонус
  
   к 15
  -- Ты когда, человека, какого разумного почитаешь - не идолопоклонствуешь? Иисус как говорил: "Возлюби ближнего!" а любить - это понять. Вот без понятия любовь - идолопоклонство. И землю, и травы, и птиц, и зверей, и воду, и огонь, и ветер, и небо, и звезды - все любишь, все понять хочешь. Вот и ведочка! Люди - стадо неразумное. Не человек закон ставит, а стадо. Вот по телевизору говорят - психология толпы! Они знать не хотят, любить не могут - так и сидят, и судят, и жгут!
  -- Не все такие...
  -- Уж, конечно, не все...
  
   к 37
  -- Ты молодец, маменька! Все читаешь, от жизни не отстаешь...
  -- Сама же, деточка, отвечаешь, на то, в чем хвалишь. Человеку останавливаться нельзя! Как сказал себе: все знаю! - считай, помер. Звезды, Солнце, Земля - все движется. И человек слег если - пролежни на теле, мысли-знания остановил - энергия ушла... Любая тварь делом живет. Корова доиться перестанет, поплачет хозяин и зарежет. Человека дело - энергия! Таким его Бог создал, а он наш Господь...
  -- ...поплачет и...
  -- Ну-ка! Цыть! Меру знай, девонька!
  -- Сколько их, без энергии, землю топчут...
  -- Это только кажется. Верно, толпы трупов ты видишь, без энергии, без мысли. Но и листик, усохнув, не сразу с ветки срывается. По инерции, детонька, по инерции... Поколышутся, пошепчут... и сорвутся!
  
   38
  -- Что ж случайных смертей не бывает? Все сами себе готовят?
  -- Ну ты еще скажи, что и веда оказывается в том самом месте и в час назначенный! Нет, детонька! И случайная, и несправедливая... Только Бог все видит и потом сам с душой разговаривает. И разговор этот не для чужих ушей!
  -- Приватно...
  -- Ну не ввертывай ты эти словечки - шлак пустой!
  
   39
  -- За что ж ведьма, когда умирает, так мучается?
  -- Пока через воду не передаст силу свою...
  -- Это ее бесы мучают?
  -- Дурь! И не знание! Невежды так себя пугают. Ты вот скажи, помнишь фильм про Горца был? Сведущий человек историю сочинил. Энергию, знания передавать нужно. И ученый какой мучается, стонет, места себе не находит, если дело его с ним умрет и учеников не останется. Бесплодный жалуется, что Род его с ним угаснет. Так и веда силится удержаться, что б не бесплодной землю оставить. а энергия - мощь!
  
   40
  -- а собака волком воет...
  -- а то, по хорошему хозяину верная тварь плакать не станет? Ведьмина собака сиротеет. На них и слезы человечьи видят и опять пугают, что это люди обращенные. У индусов вон, все в порядке - переселение душ, А у нас - колдовство!
  
   41
  -- Всегда, гнали!
  -- Да уж верно, всегда! Боялись и со дворами и детьми жгли, и в земляную яму и каменный мешок...
  -- Талантливый у нас народ. Небось "инквизиции"-то не было, потому как на расправу скоры: суды, дознание... а "красный петух" , да топор всегда под рукой.
  -- Доходило дело, цари от "чиряков" помирали, а знахари таились. Ну, как мор лечить, если повитуху первым делом в землю закапывали, что б порчу сняла? Помается, сердешная, и помрет дня через три. Давит сырая земелька-то
  
   42
  -- а что, злых разве не бывает?
  -- Бывают. Черные... Как не быть? Все ж люди... все разные. Только их настоящее знание к себе не подпускает. Ты думаешь, инквизиция только что с ведьмами боролась, что б в народе сглазу-порчи не было?
  -- Ну, наверняка, изначально, это была политика...
  -- ...и деньги... и борьба с новым, со знаниями...Но не это главное. Были и другие цели. Не все жаждали насилия ради насилия. Вот он - "горец"-то, энергии жаждал.
  -- Получилось?
  -- Нет, конечно. Тогда б у земли другая история была.
  -- Да она и так не пряничная...
  
  
   43
  -- Что ж ты только добро творишь?
  -- Кто только добро творит, тех чудотворцами называют. а я, детонька, обычная. Щеки не подставляю, и глаз за глаз - дело. Без толку не обижу...
  -- Значит, скотину в чужих дворах не изводишь, маменька...
  -- Брось! Насмешила... Ну на кой ляд, чужой двор разорять? В бедном селении и самому богато не жить. В пустую скот, только безумцы изводят.
  -- а бывало?
  -- Бывает скорей так... Просит Татьяна Владимировна: "Матрена, запирай свою козу, она мне рассаду потравила!" а Матрена-растяпа, не слушает. Так с чего в другой раз коза пала?
  -- Ведьма извела?
  -- Или влажной зеленкой коза потравилась и с пережору сдохла?
  -- Коза-то? Вряд ли. Корова могла, лошадь, тем более... но не коза!
  -- Молодец. Вот и решила задачку. Спать давай, уж светёт скоро, поди...
  
  
  
   * "Хёрх" - про"Ауди" (каротин - прокаротин)

Оценка: 5.97*19  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) Ю.Ларосса "Тихий ветер"(Антиутопия) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров. Арена"(Уся (Wuxia)) А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези) С.Елена "Невеста на заказ"(Любовное фэнтези) Д.Игнис "Безудержный ураган 2"(Уся (Wuxia)) Н.Самсонова "Отбор не приговор"(Любовное фэнтези) М.Моран "Неземной"(Любовное фэнтези) Б.Мелина "Пипец"(Постапокалипсис) В.Старский "Интеллектум"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"