Кюблер Роланд: другие произведения.

Остров на море

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод с немецкого

  Однажды, давным-давно, жила маленькая девочка со своими родителями на прекрасном острове посреди моря. Растения росли там дико и свободно, большинство дней в году ярко светило солнце. Девочка была счастлива, так, как может быть счастлив тот, кто еще не испытал в жизни никакого горя. Родители следили за тем, чтобы улыбку их дочери ничего не омрачало. Так росла девочка, согретая лучами солнца, играя на прекрасных пляжах и в пышных зарослях растений и цветов, которые покрывали весь остров.
  Однажды на остров приплыл на лодке чужой молодой парень. Лодка была простая и не очень новая. В некоторых местах облупилась краска. Ветер и волны оставили в дереве глубокие следы. Но все же она еще хорошо держалась на воде, и молодой парень часто плавал с девушкой неподалеку от острова. В первый раз увидела она места своего детства со стороны моря. Как сверкающий самоцвет лежал остров в голубой воде. Для девушки ничего не могло сравниться с этим по красоте. На этих вечерних прогулках вокруг острова - солнце медленно тонуло в багрово-закатном море - парень и девушка полюбили друг друга и решили жить вместе. Родители девушки были не в восторге от этого. Они не могли поверить, что их дочь сможет найти остров, который сможет сравниться с этим. Но парень и девушка твердо решили и родителям, наконец, пришлось с этим смириться. И чтобы их ребенок был, по возможности, наилучшим образом обеспечен в начале своей новой жизни, они собрали для нее все вещи, которые могли ей понадобится, по их убеждению. Получился большой мешок, который родители тщательно завязали, чтобы ничего не потерялось. Когда мешок разместили в лодке, парень тоже засунул туда свои немудреные пожитки, и они оба могли отплывать.
  Прощание с родителями тяжело далось девушке. Она любила свой остров. Здесь она была счастлива. Долго сидела она молча на корме лодки и смотрела назад. Когда остров скрылся из виду, она повернулась к нему спиной, села рядом с парнем и помогала ему грести.
  Вечером погода испортилась. Свинцовые тучи затянули небо до самого горизонта и как предвестники близкого шторма, по спокойному морю заходили волны. Вокруг лодки была только вода. Парень и девушка не видели ни острова, ни какой-либо другой земли, где они могли бы спастись от надвигающейся бури. Ветер крепчал. Он стегал волны, срывал гребешки пены и разбрасывал их. Маленькая лодочка скоро стала опасно раскачиваться. "Мы слишком тяжелые! - закричал парень - Мы должны сбросить что-то в воду, чтобы волны не захлестнули нас!" И он начал выбрасывать свои вещи за борт. Девушка пыталась развязать толстые веревки, которыми родители перевязали пакет. Но она не могла с ними справиться. Родители сделали слишком много узлов. Парень между тем выкинул уже почти все свои вещи в воду. Лодка стала легче и уже лучше могла бороться с высокими волнами. Но ветер превратился в ураган. Все чаще бил он тяжелыми волнами в борта лодки и толкал ее на глубину.
  "Ты должна бросить мешок в воду!" Парень уже должен был кричать, чтобы заглушить завывания бури. Он попытался вести лодку против волн. Он знал: с таким грузом им не выдержать бурю. Снова попыталась девушка развязать веревки, но вода и ветер только крепче стянули узлы и сделали их скользкими. Она не могла открыть мешок. Охотно она вынула бы что-то оттуда и выбросила в воду, но она не хотела терять весь мешок. Многое оттуда казалось ей важным и незаменимым.
  "Бросай все!" Парень греб уже из последних сил. "Бросай все или мы погибнем!"
  Девушка все еще пыталась бороться с веревками. Она порезала пальцы в кровь и плакала от боли и беспомощности. И пока она плакала, большая волна перевернула лодку. Со страхом вцепилась девушка в мешок своих родителей и попыталась удержать его на воде. Но с таким грузом она не могла плыть. Она утонула бы вместе с мешком, если бы парень не схватил ее за руку.
  На следующее утро волны выбросили их на пляж острова. Наполовину захлебнувшиеся и утомленные борьбой с волнами ползли они по песку на небольшой дюне. Отчаянно била ладонями девушка по сырому песку: "Я все потеряла! У меня ничего не осталось!" Она всхлипывала. "Нам так много всего понадобится для новой жизни."
  Парень сел рядом с ней и молча смотрел на небо, затянутое черными тучами.
  "Мне холодно. - отчаянно плакала девушка - Я вся дрожу. А мы не можем развести костер."
  Парень немного подумал. Потом он встал и пошел в близлежащий лес. Совсем скоро он вернулся и принес с собой сырые ветки деревьев. Он должен был долго тереть их друг об друга, пока они не стали настолько сухими, что накалились. Наконец, на них разгорелось маленькое пламя и уже скоро весело пляшущий огонь освещал последние остатки бури, что еще можно было заметить на море.
  В тепле вспыхивающего костра парень и девушка высушили свою одежду, сели рядом и крепко обняли друг друга. Прежде чем девушка в объятиях любимого провалилась в глубокий сон, она бросила последний взгляд на огонь. И внезапно она поняла, что они спасли больше, чем просто жизнь. После потери всего необходимого и казавшегося жизненно важным, они начинали свою, только свою новую жизнь. В то время, как ее веки тяжелели, она решила на следующее утро начать все сначала. Начать с того, что она сама разожжет костер, чтобы в холодные сырые предрассветные сумерки у них было немного тепла.
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"