Карминская Иоланта: другие произведения.

Nomen Rosae

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние конкурсы на ПродаМан
Открой свой Выход в нереальность
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Испытание латынью

Donatur tecum rosa,
Ut sanguis rubra erat.
Lucida et formosa,
Amorem monstraverat.

Sed suam faciem mutat
Ad tenebris ancillam,
Et interrogo tibi:
"Sed quid est nomen illae?".

Et tu respondes mihi:
"Beata creatura
Nominatur ad mortem,
Fideque speraturam.

Nominatur pro die,
Nominatur dolorem,
Nominatur pro nocem
Et aeternam amorem.

Quo illa donabitur,
Felicisque volatur,
Ut sanguis illa rosa 
Tuum nominem vocatur!"

***
Ты подарил мне розу,
Алую, словно кровь, 
Сияющую и прекрасную.
Но внезапно она изменилась -
И стала черной, как тьма.
Я спросила тебя тогда: "Есть ли ей имя?"
А ты мне ответил: "Это прелестное создание
Называется самой смертью,
Надеждой и верой.
Она зовется днем и зовется печалью.
Она зовется ночью и зовется вечной любовью.
И счастлив будет тот, кто ее подарит:
Потому что эта роза зовется ТВОИМ именем".


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Емельянов "Мир Карика 10. Один за всех"(ЛитРПГ) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) В.Василенко "Статус D"(ЛитРПГ) Т.Осипова "Коррида"(Антиутопия) П.Лашина "Ребята нашего двора"(Научная фантастика) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) М.Атаманов "Котёнок и его человек"(ЛитРПГ) А.Минаева "Академия Алой короны. Обучение"(Боевое фэнтези) Э.Холгер "Шесть мужей и дракоша в придачу 2 часть"(Любовное фэнтези) М.Атаманов "Искажающие реальность-6"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"