Карпентер:
Облегченный иврит

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Реклама: интересное на LitNet.com
По-настоящему интересные ЛитРПГ-серии, завершенные книги и самые свежайщие новинки. РеалРПГ, попаданцы, киберпанк. Узнайте тайны тайны онлайн-миров в бестселлерах жанра.
ЖАНРЫ:
Проза (191664)
Поэзия (451812)
Лирика (145237)
Мемуары (13582)
История (21780)
Детская (18425)
Детектив (12689)
Приключения (30114)
Фантастика (91264)
Фэнтези (116695)
Киберпанк (4897)
Фанфик (6672)
Публицистика (35701)
События (9047)
Литобзор (10867)
Критика (13014)
Философия (49976)
Религия (12206)
Эзотерика (13845)
Оккультизм (1996)
Мистика (28327)
Хоррор (9510)
Политика (15459)
Любовный роман (26186)
Естествознание (11206)
Изобретательство (2460)
Юмор (67722)
Байки (8215)
Пародии (7406)
Переводы (16405)
Сказки (23374)
Драматургия (5016)
Постмодернизм (5510)
Foreign+Translat (963)

РУЛЕТКА:
Визитёрша
Север
Сломанный светофор
Рекомендует Гордышевская Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 102018
 Произведений: 1425754

Реклама
Проект "Пресса Войны"
просит помощи

Газеты, фото, Совинформбюро
за 1941-1945 гг

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"


17/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамов С.П.
 Арти В.
 Басова Д.Д.
 Бронская К.
 Брук Т.
 Быкова К.А.
 Вавилов И.
 Винокур А.
 Вичурин А.В.
 Волчков С.
 Гильмуллина Л.М.
 Гри Д.А.
 Гриневич Д.С.
 Гукасян С.
 Девушева Л.Х.
 Дервиш Г.Н.
 Емельянова О.И.
 Измайлов Х.
 Касымова Т.
 Кожухов А.
 Копосова А.А.
 Корсаков А.М.
 Кот Л.
 Кугаевских Е.В.
 Кузин К.А.
 Лин А.
 Листопадова К.
 Лущевская О.
 Макарцов Н.Н.
 Медведев С.А.
 Мезин В.И.
 Миль Б.
 Миниотене Ю.А.
 Монвиж-Монтвид А.И.
 Нокc А.
 Позняя К.
 Поляков И.
 Ракитина И.
 Рауль
 Рачинская А.М.
 Ромаn
 Романчук А.В.
 Руденок Д.Л.
 Сапфирова В.А.
 Сафонов Е.М.
 Север С.В.
 Семенко Е.А.
 Сенников Е.
 Соколова Д.Ю.
 Сон Н.М.
 Средина Е.И.
 Средина К.И.
 Степанов В.Ю.
 Трушкин М.А.
 Тютюнников А.А.
 Уайткэт Ю.
 Цыплёнков Д.
 Чеголакова А.В.
 Ческидова Т.А.
 Честных Д.Н.
 Шпакова Н.И.
 Яковчук С.Е.
 Якушенко В.А.
 Blooblight
 Ilyas
 K.J.
 Kupa
 Neko-Kid
 Outsider

Сборник рассказов:

  • Не повезло   788k   Foreign+Translat
    Здесь короткие тексты на сильно облегченном иврите с переводом на русский язык. Это истории реальных людей из социальных сетей, я их только перевожу на иврит. И русский перевод даю сначала теми словами, которыми русский человек говорит, не задумываясь о выборе слов, а потом в скобках теми словами, которые я употребил в переводе на иврит - чтобы уложиться в ограниченный набор слов. Это искусство на самом деле! Почитаета эти тексты, и сами научитесь это делать. И еще я, как только даю какую-нибудь форму глагола, сразу (в русском столбике) привожу этот же глагол в его неопределенной форме. То же самое про существительные, прилагательные - я даю их в русском столбике в их основной форме - мужской род, ед.число. Так что вы получите начальные сведения о грамматике на практике. Предупреждаю сразу, не очень-то я хорошо говорю на иврите. Эти тексты я перевожу для себя - так и учусь потихоньку. Может быть, есть ошибки. Но формы глаголов вроде бы строю правильно. По крайней мере, эти тексты помогут вам в разговорной форме запомнить очень много слов, а значит, начать понимать со слуха.
  • Не повезло 2   648k   Foreign+Translat
    Продолжение "Не повезло". И по сути то же самое - это рассказы на облегченном и, может быть, не очень правильном иврите. Это истории реальных людей из социальных сетей, я их только перевожу на иврит. В скобках даю перевод со сложного русского на простой русский, который уже легко было перевести на иврит. И еще в русском столбике привожу использованный глагол в его неопределенной форме и использованные существительные и прилагательные в их основной форме - мужской род, ед.число.
  • Пьеса; сценарий:

  • Франсин-1   82k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита полнометражного мультика (с ивритскими титрами) про то, как школьница создала музыкальную группу Часть 1 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 123 шт.
  • Франсин-2   149k   Переводы
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 2 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 233 шт.
  • Франсин-3   103k   Переводы
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 3 из 7.Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 157 шт.
  • Франсин-4   86k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 4 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 134 шт.
  • Франсин-5   163k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 5 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 251 шт.
  • Франсин-6   169k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 6 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 264 шт.
  • Франсин-7   87k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 7 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 135 шт.
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com В.Соколов "Обезбашенный спецназ. Мажор 2"(Боевик) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) Н.Жарова "Выжить в Антарктиде"(Научная фантастика) С.Панченко "Warm"(Постапокалипсис) Д.Гримм "З.О.О.П.А.Р.К. Книга 1. Немезида"(Антиутопия) Н.Любимка "Пятый факультет"(Боевое фэнтези) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 2"(Боевик) С.Панченко "Ветер"(Постапокалипсис) М.Топоров "Однажды в Вавилоне"(Киберпанк) В.Василенко "Стальные псы 4: Белый тигр"(ЛитРПГ)
    Хиты на ProdaMan.ru Золушка для миллиардера. Вероника ДесмондТайны уездного города Крачск. Сезон 1. Нефелим (Антонова Лидия)Подари мне чешуйку. Гаврилова АннаПоймать ведьму. Каплуненко НаталияP.S. Люблю не из жалости... натАша ШкотКнига 2. Берегитесь, адептка Тайлэ! Темная КатеринаОфсайд. Часть 2. Алекс ДКоролева теней. Сезон первый: Двойная звезда. Арнаутова ДанаЧудовище Карнохельма. Суржевская Марина \ Эфф ИрСлепой Страж (книга 3). Нидейла Нэльте
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"