Карпентер:
Облегченный иврит

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Продавай произведения на
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Реклама: интересное на LitNet.com
"МЕТА-ИГРА. ПРОБУЖДЕНИЕ". Эта книга по-настоящему захватывает!
Фантастика. Нейросети. Киберпанк.
ЖАНРЫ:
Проза (205089)
Поэзия (473304)
Лирика (156327)
Мемуары (14428)
История (25440)
Детская (18875)
Детектив (13799)
Приключения (33186)
Фантастика (96576)
Фэнтези (119070)
Киберпанк (4887)
Фанфик (7925)
Публицистика (39698)
События (9549)
Литобзор (11011)
Критика (13383)
Философия (56433)
Религия (13001)
Эзотерика (14607)
Оккультизм (2070)
Мистика (31076)
Хоррор (10345)
Политика (16780)
Любовный роман (26050)
Естествознание (12209)
Изобретательство (2642)
Юмор (70771)
Байки (8531)
Пародии (7683)
Переводы (19189)
Сказки (24083)
Драматургия (5115)
Постмодернизм (6769)
Foreign+Translat (1167)


РУЛЕТКА:
Сирена 4
Три мертвых бога
С миром по нитке
Рекомендует Шляховер Е.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 105660
 Произведений: 1522925

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Химия и жизнь-2020"
Победители Блэк-Джек-20



02/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Азарко К.В.
 Амаги Н.
 Андреева М.С.
 Бабанский Л.П.
 Баталова Д.
 Башунов Г.А.
 Белов М.К.
 Бооде М.А.
 Васильков В.А.
 Верт З.
 Ветер С.
 Гальцева Г.Г.
 Гапоненко А.П.
 Григоренко С.А.
 Громов Д.П.
 Громович А.А.
 Гурдюмов В.И.
 Дульская Л.М.
 Жуков Ю.Ю.
 Казакова Е.В.
 Кайская Л.Р.
 Катарина
 Ким А.Д.
 Киршенбаум Ф.
 Козлова О.В.
 Кот Б.
 Краймер М.
 Крылатая А.Д.
 Леший К.
 Лисовский Д.А.
 Лосев А.И.
 Молнар А.Е.
 Молниева Е.
 Мотолог К.
 Муренький Ю.П.
 Надёжкин А.А.
 Нилова В.О.
 Одинокая А.В.
 Осенняя Д.А.
 Павлик К.В.
 Пеньков К.А.
 Поникаровская А.Б.
 Рагнарек М.С.
 Рыкалин И.Е.
 Рюкилова К.А.
 Сафина Д.А.
 Серов С.В.
 Симонов Н.С.
 Соболь В.М.
 Соловьев А.В.
 Ста С.В.
 Степанов В.В.
 Сухих Н.А.
 Тальянта
 Токарева А.А.
 Чарушников В.Д.
 Человек И.Т.
 Чернов А.Н.
 Чуприна А.
 Шалена О.
 Эллаямина
 Эсте С.А.
 Ямковой С.
 Celestia
 Dikij
 Lyolykfantik
 Staся, 15

Сборник рассказов:

  • Не повезло   788k   Foreign+Translat
    Здесь короткие тексты на сильно облегченном иврите с переводом на русский язык. Это истории реальных людей из социальных сетей, я их только перевожу на иврит. И русский перевод даю сначала теми словами, которыми русский человек говорит, не задумываясь о выборе слов, а потом в скобках теми словами, которые я употребил в переводе на иврит - чтобы уложиться в ограниченный набор слов. Это искусство на самом деле! Почитаета эти тексты, и сами научитесь это делать. И еще я, как только даю какую-нибудь форму глагола, сразу (в русском столбике) привожу этот же глагол в его неопределенной форме. То же самое про существительные, прилагательные - я даю их в русском столбике в их основной форме - мужской род, ед.число. Так что вы получите начальные сведения о грамматике на практике. Предупреждаю сразу, не очень-то я хорошо говорю на иврите. Эти тексты я перевожу для себя - так и учусь потихоньку. Может быть, есть ошибки. Но формы глаголов вроде бы строю правильно. По крайней мере, эти тексты помогут вам в разговорной форме запомнить очень много слов, а значит, начать понимать со слуха.
  • Не повезло 2   648k   Foreign+Translat
    Продолжение "Не повезло". И по сути то же самое - это рассказы на облегченном и, может быть, не очень правильном иврите. Это истории реальных людей из социальных сетей, я их только перевожу на иврит. В скобках даю перевод со сложного русского на простой русский, который уже легко было перевести на иврит. И еще в русском столбике привожу использованный глагол в его неопределенной форме и использованные существительные и прилагательные в их основной форме - мужской род, ед.число.
  • Пьеса; сценарий:

  • Франсин-1   82k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита полнометражного мультика (с ивритскими титрами) про то, как школьница создала музыкальную группу Часть 1 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 123 шт.
  • Франсин-2   149k   Переводы
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 2 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 233 шт.
  • Франсин-3   103k   Переводы
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 3 из 7.Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 157 шт.
  • Франсин-4   86k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 4 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 134 шт.
  • Франсин-5   163k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 5 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 251 шт.
  • Франсин-6   169k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 6 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 264 шт.
  • Франсин-7   87k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 7 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 135 шт.
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Т.Ильясов "Знамение. Час Икс"(Постапокалипсис) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) Ю.Резник "Семь"(Киберпанк) Э.Моргот "Злодейский путь!.. [том 7-8]"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Т.Мух "Падальщик 2. Сотрясая Основы"(Боевая фантастика) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) А.Завгородняя "Невеста Напрокат"(Любовное фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Решение офицера."(Боевое фэнтези)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"