Карпентер:
Облегченный иврит

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Реклама: интересное на LitNet.com
Конкурс рассказов на тему книги “Геном Варвары-Красы или Пикмалион”.
Научная фантастика. Фантастический детектив. Киберпанк. Биопанк. Приз: публикация в сборнике + призовой фонд 90 000 рублей!
ЖАНРЫ:
Проза (201829)
Поэзия (466373)
Лирика (152858)
Мемуары (14173)
История (24523)
Детская (18789)
Детектив (13179)
Приключения (31940)
Фантастика (95254)
Фэнтези (118396)
Киберпанк (4819)
Фанфик (7599)
Публицистика (38468)
События (9389)
Литобзор (10993)
Критика (13219)
Философия (54552)
Религия (12723)
Эзотерика (14520)
Оккультизм (2046)
Мистика (30213)
Хоррор (10033)
Политика (16332)
Любовный роман (26234)
Естествознание (11928)
Изобретательство (2589)
Юмор (69877)
Байки (8362)
Пародии (7559)
Переводы (18153)
Сказки (23858)
Драматургия (5082)
Постмодернизм (6350)
Foreign+Translat (1071)


РУЛЕТКА:
Магистерия 2 ❤️
Командировка на
Сдохнуть всегда
Рекомендует Дор А.Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 104543
 Произведений: 1495480

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа 'Блэк-Джек-20'



09/07 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Айвазян К.К.
 Акума Т.
 Алексеев И.В.
 Алешков В.А.
 Андреев А.В.
 Андронов П.А.
 Анубиас
 Апета
 Баширов А.Л.
 Белоцерковский А.
 Боголюбов А.В.
 Вайнер Л.
 Ван Д.Й.
 Варокама Я.
 Вивчарова О.Б.
 Горбунов В.В.
 Грамкин Я.
 Гришин В.М.
 Демахин А.А.
 Дмитриев А.
 Долгихъ И.А.
 Драк А.
 Дударева И.В.
 Егоров А.А.
 Жук Е.О.
 Кириллов И.В.
 Кирстен Б.
 Корастылёв М.М.
 Кубрак Д.В.
 Кузнецов А.Г.
 Кукушкина Ю.П.
 Кураш В.И.
 Леонова И.Н.
 Малая О.А.
 Мамедова Н.М.
 Мартынов С.
 Матятина А.Н.
 Муза П.
 Нехамкин К.А.
 Новиков Д.
 Оди Н.
 Окконол Б.Д.
 Олонцева А.
 Петрова Ю.А.
 Прушковска Р.
 Рыхлова Н.Б.
 Сайонараё
 Синельникова А.В.
 Смирнитская Д.А.
 Соловьева А.
 Соседко В.
 Ствольников Д.В.
 Суздальский
 Тайг
 Татимова А.Ю.
 Тацуя А.
 Усков В.П.
 Фонаков А.С.
 Хопта Д.А.
 Чабанюк А.А.
 Шнайдер В.А.
 Щербаков Д.А.
 Эвдо Р.
 Юркова Е.
 Ясинский А.С.
 Alexthecat
 Solo

Сборник рассказов:

  • Не повезло   788k   Foreign+Translat
    Здесь короткие тексты на сильно облегченном иврите с переводом на русский язык. Это истории реальных людей из социальных сетей, я их только перевожу на иврит. И русский перевод даю сначала теми словами, которыми русский человек говорит, не задумываясь о выборе слов, а потом в скобках теми словами, которые я употребил в переводе на иврит - чтобы уложиться в ограниченный набор слов. Это искусство на самом деле! Почитаета эти тексты, и сами научитесь это делать. И еще я, как только даю какую-нибудь форму глагола, сразу (в русском столбике) привожу этот же глагол в его неопределенной форме. То же самое про существительные, прилагательные - я даю их в русском столбике в их основной форме - мужской род, ед.число. Так что вы получите начальные сведения о грамматике на практике. Предупреждаю сразу, не очень-то я хорошо говорю на иврите. Эти тексты я перевожу для себя - так и учусь потихоньку. Может быть, есть ошибки. Но формы глаголов вроде бы строю правильно. По крайней мере, эти тексты помогут вам в разговорной форме запомнить очень много слов, а значит, начать понимать со слуха.
  • Не повезло 2   648k   Foreign+Translat
    Продолжение "Не повезло". И по сути то же самое - это рассказы на облегченном и, может быть, не очень правильном иврите. Это истории реальных людей из социальных сетей, я их только перевожу на иврит. В скобках даю перевод со сложного русского на простой русский, который уже легко было перевести на иврит. И еще в русском столбике привожу использованный глагол в его неопределенной форме и использованные существительные и прилагательные в их основной форме - мужской род, ед.число.
  • Пьеса; сценарий:

  • Франсин-1   82k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита полнометражного мультика (с ивритскими титрами) про то, как школьница создала музыкальную группу Часть 1 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 123 шт.
  • Франсин-2   149k   Переводы
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 2 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 233 шт.
  • Франсин-3   103k   Переводы
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 3 из 7.Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 157 шт.
  • Франсин-4   86k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 4 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 134 шт.
  • Франсин-5   163k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 5 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 251 шт.
  • Франсин-6   169k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 6 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 264 шт.
  • Франсин-7   87k   Foreign+Translat
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 7 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
    Иллюстрации/приложения: 135 шт.
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Е.Кариди "Змеиная невеста"(Любовное фэнтези) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) А.Верт "Пекло 2"(Боевая фантастика) А.Платунова "Тень-на-свету"(Боевое фэнтези) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) Б.Стриж "Невеста из пророчества"(Любовное фэнтези) Е.Вострова "Канцелярия счастья: Академия Ненависти и Интриг"(Антиутопия) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) А.Григорьев "Биомусор"(Боевая фантастика)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    А.Гулевич "К бою!" С.Бакшеев "Вокалистка" Н.Сайбер "И полвека в придачу"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"