Жил-был в одном лесу лесничий. Жил он не скучно и не весело, не бедно, и не богато. Был он не злой и не добрый, заботился как полагается о зверушках, птичках и деревьях, обходил свой лес каждый день. Когда нужно было, чинил свой дом, летом выращивал на огородике запасы на зиму, зимой охотился и ловил рыбу подо льдом. Вот как-то зимой вернулся он с обхода домой, и увидел, что окно у него разбито. Зашел в дом, а там птичка на столе перед окном лежит без сознания с перебитым крылом. Красивая такая птичка, сине-зеленая, перышки взъерошены, а сама такая маленькая, худенькая, видно, что голодно ей зимой. Подивился лесничий, вроде таких птичек раньше в своем лесу не видел. Жалко ему ее стало, он перевязал ей крылышко, тут она в сознание пришла, глазки открыла. Лесничий дал ей водички, она попила. Зернышки правда клевать не стала. Он накрыл ее тряпочкой, и она уснула. На следующий день поела. Чирикнула даже что-то слабеньким таким голоском. "Ну вот, - подумал лесничий, одной заботой больше". Дел у лесничего и в лесу и дома было немало, да и к птицам он всегда был равнодушен, но птичку не забывал, кормил ее, проверял, правильно ли срастается крыло. День за днем птичка заметно поправлялась, перышки у нее стали гладкие и блестящие, и каждое утро и каждый вечер она пела лесничему песенку. Очень красивую песенку, под которую ему было приятно просыпаться и засыпать. К весне крылышко у птички срослось и она стала потихоньку летать по дому. Иногда лесничий радовался, глядя на нее, а иногда и раздражался, что она мелькает у него перед глазами, но песенки слушал с прежним удовольствием. А одним прекрасным солнечным утром, спев свою песенку, птичка вдруг обратилась к нему человеческим голосом. И сказала ему вот что:
- Дорогой лесничий, я очень благодарна тебе, что ты меня вылечил, что ты заботился обо мне и кормил меня все это время. Без тебя я бы погибла. Сейчас пришла весна и мне пора улетать. Но я хочу отблагодарить тебя. Я немного умею колдовать и могу наколдовать тебе крылья, и тогда ты сможешь полететь со мной, увидеть с высоты землю, лес, горы, озера, реки и моря, сможешь увидеть дальние страны и чудеса света.
И вот что лесничий ответил ей:
- Ну уж нет, дорогая птичка. Не нужны мне твои подарки. Я земной человек, мне и тут хорошо. Да и не верю я в колдовство. А ну как твои волшебные крылья в воздухе растают, так я и упаду об землю с высоты, и разобьюсь. Не хочу и пробовать.
А птичка ему тогда и говорит:
- Что ж, дело твое. Но я тебе оставлю волшебное зеркальце, посмотришь в него - и увидишь там себя, летящего в облаках. Вдруг передумаешь. Мое слово остается в силе. А мне лететь пора. До свиданья.
И упорхнула. А зеркальце на столе осталось. Взял лесничий то зеркальце, вышел на порог, размахнулся, и забросил в чащу лесную. Подальше, чтоб не найти...