Аннотация: Всем приходили письма, про наследство от богатых, но ныне покойных родственников. Тут одно и таких писем, но разбавленное моими комментариями. Просто поржать, пока фантазия отлынивает.
Письмо было на англ. И переведено онлайн переводчиком.
*...* - а это то, что я подумал )))
Я адвокат Hunter Эйадемы
* А я страус в скафандре*
семье адвоката покойного г-на Сергея Петрова,
гражданин вашей страны, который умер со всей своей семьей в автокатастрофе
*тьфу-тьфу, вся родня жива здорова!*
на 30 декабря 2006 года
*И вы сподобились только сейчас мне об этом написать? 2012 на дворе!*
и никого не оставили в качестве ближайших родственников,
*Ага-ага, мстительные покойники, всех на тот свет утащили*
которые могут претендовать на его поместья стоит США $ 90,5 млн.
*Не-не, Майкл Джексон родней нам не был, ну если не считать родню из Африки, этих обезьяноподобных, наших, далеких далеких предков =))*
на хранение в банк здесь.
*А здесь это - где? Между "Ь" и точкой?*
Я связался с Вами, чтобы претендовать на имущество покойного клиента,
*От жулье! Даже не таиться, что претендует на бабло покойного клиента!*
так как вы одни и те же фамилии.
*То есть на однофамильцев нарваться не боитесь? Вон даже отчество не удосужились написать*
Обратите внимание,
*вЭсь во внимании О_О*
это утверждение будет осуществляться легально без всяких последствий.
*для вас? Ну да. А если в прокуратуру, а?*
Я представлю все необходимые юридические документы, что будет создавать резервные копии претензии, что вы ближайших родственников / законного получателя имущества, оставленных покойным.
*Я предоставлю вам одну ксерокопию; я отксерю и отправлю вам фигу*
Я представлю все необходимые юридические документы, что будет создавать резервные копии претензии, что вы ближайших родственников / законного получателя имущества, оставленных покойным.
*Ммм, пожалуй я отксерю усы лапы и хвост своего кота, в нагрузку. Что бы вы знали, что я юридическое лицо, а не астральное тело =))*
Обратите внимание, что весь процесс не может длиться более 10 (десяти) дней с вашего сотрудничества.
*Уважаемый лох, не заставляйте нас ждать - это правильный перевод?*
Если вы заинтересованы.
*Если вы лох...*
Я буду обсуждать информацию о том, как действовать и какие будут ваши преимущества,
*Дружок, я расскажу тебе сказку и повешу лапшу на уши.*