Во множестве миров, найдется и мир, где в Южной Корее найдется писатель, который захочет написать про корейского парня, попавшего в тело простой девушки из России. Писатель знает про Россию только из фильмов и сериалов. Ну и некоторые выступления артистов эстрады. Но в этой истории будут некоторые отличия, от Шкурки. Богиня ГуанИнь будет подобрей к парню и даст знания русского языка. А еще вселит его в тело красивой девушки. А вот плохо это или хорошо, мы узнаем. И так, встречайте: Чужая шкурка или косплей Ким ЧжуВона.
В книге будет пару тысяч эпизодов и описать их просто невозможно. Но вот парочка из них.
ЧжуВон едет из больницы домой на такси, в сопровождении своей сестры, Анны Карениной. А его самого зовут Наташа Ростова.
- Анна Каренина, а как называется этот город?
- Наташа Ростова, это Москва, столица нашей страны - отвечает Анна Каренина.
Водитель, русский, с большим носом и темной шевелюрой спрашивает.
- дэвочки, а не хатитэ весело правэсти время?
- нет, мы едем к себе домой, на Рублёвку - быстро отвечает Анна Каренина.
- це-це-це. Как же вас занэсло в такие трушобы?
- у нас папа умер, пришлось перебраться из Бутово на Рублевку.
- сачувствую. Но давайтэ поедэм повеселмса?
-нет, нас мама ждёт.
- да нэ бойтес, я потом вас давэзу до дому.
- спасибо, не надо.
С этими словами Анна Каренина тихонько всучивает в руки Наташи Ростовой баллончик.
Хм, а что это? Дезодорант?- Думает ЧжуВон. Но я же вроде не пахну. А вот от этого русского водителя попахивает. Может надо его побрызгать, а Анна Каренина стесняется?
Через полчаса. Мда, это был не дезодорант. Поплохело всем, но особенно этому русскому. Слава богу, что никуда не врезались. Тепеперь он пытается что-то сказать, но когда видит баллончик у меня в руках, замолкает и везет дальше.
Вскоре такси заезжает в район, застроенный двухэтажными избами. Подъехав к нужному месту, водитель, получив деньги, резко стартует, крикнув на прощание: Щуки!
При чём тут рыба? - думает ЧжуВон, разглядывая избу с вывеской :Пьяный петух.
- вот мы и дома - радостно говорит Анна Каренина. Здесь мы живем, на втором этаже избы. А на первом, мама открыла трактир. На доход от него мы и живем. Пошли быстрей, а то мама заждалась.
- мама! Мы дома - кричит Анна Каренина, заходя в коридор и снимая валенки.
Навстречу выходит невысокая женщина.
- девочки мои! Наконец то вы приехали. Раздевайтесь быстрей и садитесь кушать, а то водка стынет.
ЧжуВон снимает валенки и шубу и в сарафане проходит дальше.
Эпизод 2.
ЧжуВон вяло ковыряется в борще вилкой. Еда была пресной. Как же не хватает кимчи и палочек. Но надо привыкать.
- матушка, а у нас есть перец? - не выдерживает наконец Наташа Ростова?
- откуда? Зачем он тебе, на лучше поешь свою любимую осетрину.
- спасибо, не хочу, лучше водки попью.
С этими словами, Наташа Ростова наливает на блюдечко горячей водки и пьет, закусывая сахаром. Поев, она уходит в свою спальню, на втором этаже избы. Подойдя к большому зеркалу, Наташа Ростова снимает сарафан и разглядывает себя.
- что мы имеем - думает ЧжуВон - длинные белые волосы, красивое лицо, голубые глаза, большой чувственный рот, тонкая шея, тугая грудь третьего размера, плоский животик и (дальше зачеркнуто цензурой), длинные стройные ноги.
- что делать будем с такой внешностью? Какую работу я смогу найти? Ладно, пойду поговорю с сестрой и мамой, может что-то подскажут. Одевшись, ЧжуВон идет в зал.
Анна Каренина смотрит телевизор. Идет концерт русской эстрады.
-что за концерт - спрашиват Наташа Ростова.
- Синее пламя - отвечает сестра - твой любимый концерт.
- кто это за мужик в длинном балахоне сейчас поёт?
- ты что, это же наша прима. Алла Борисович Пистолет.
- так это женщина? - удивляется ЧжуВон - а что за мальчик рядом с ней поёт? Внук?
- ты всё забыла. Это её муж, Максим Чайкин.
- надо же, хорошо сохранился. Выглядит очень молодо.
- так ему на самом деле мало лет.
- Ёшкин тодук-коянъи! А сейчас что за женщина с бородой поёт?
- это её бывший муж, Филин Киркор.
- Ёшкин тодук-коянъи! А сейчас кто собирается петь?
- а это её дочь еще другого мужа, Кристина Арбайтен.
- но у неё совершенно нет голоса?
- зато у мамы есть - отрезает Анна Каренина.
- а я бы могла стать певицей? - задумчиво спрашивает Наташа Ростова.
- с твоей внешностью запросто. Даже петь не надо уметь. Главное ноги по шире раздвигать.
- ты это о чём?
- да сейчас на эстраду попасть можно только через секс.
- а мальчики как???
- да еще легче, но так же, через постель.
-переключи лучше канал. Не хочу на это смотреть.
- хорошо, сестрица Наташа Ростова.
На телевизоре другой концерт. Выступает красивая кореянка в коротком серебристом платье и черных шортиках.
- а это кто хорошо поёт?
- это концерт корейского к-попа у нас в Москве. Поёт Сонми.
- а у них как, тоже через постель?
- у них хуже, через адский труд и кучи стараний.
- ёшкин тодук-коянъи! А кто это рядом с ней в белом платье?
- да переводчица же.
ЧжуВон задумывается.
- Анна Каренина, а переводчицей стать, секс не нужен?
- нет. Тут только талант нужен и усердие.
- я стану переводчиком, т.е переводчицей - твердо говорит Наташа Ростова.
- ты что?! У них такой конкурс! Десятки тысяч человек на одно место! А особенно на восточные, корейские и японские языки.
- ёшкин тодук-коянъи! А почему особенно на них?
- так после того, как Андрей Бессмертный написал книгу про Корею и получил Нобелевскую премию, то все кинулись изучать корейский язык. Ну и японский заодно.
- и всё же я стану переводчицей - твёрдо говорит Наташа Ростова.
- а ты уверенна, что сможешь?
- на все 146 процентов -убеждённо говорит Наташа Ростова.
Эпизод 3.
- Анна Каренина! - спрашивает Наташа Ростова - у тебя нет еще баллончика с черёмухой? А то мой уже почти закончился.
- конечно есть. У каждой приличной девушки должен есть запас. А свой ты на что потратила?
- да вчера ездила в институт иностранных языков, экзамены сдавать. На дорогу всё и ушло.
- на возьми. Как прошли экзамены?
- ещё не знаю. Но почему, на вступление в институт иностранных языков требуется сдавать математику, физику и химию? А языки вообще не спрашивали!
- а это наше министерство науки и высшего образования, сокращенно минаука оборзевшая, придумало. Языкам в институте научат. А вот математика, для подсчета слов при переводе нужна. Физика для переводов пресс-конференций спортсменов.
- а при чём тут спорт и физика? Ну так физическая культура же. А химия нужна для правильного смешивания коктейлей на фуршетах.
- а где тогда сдают иностранные языки???
- конечно же в институте физкультуры. Им же на сборы ездить, выступать и общаться с судьями. А в футболе это вообще обязательно. Там же почти все легионеры. Как им без знания языков общаться?
- ёшкин тодук-коянъи! А в какой вид спорта лучше поступить?
- надо подумать. Фигурное катание и гимнастика отпадают. Туда еще при рождении запысывают. Пока очередь к тренеру дойдет, пять лет и исполнится. Большой теннис можно попробовать. А ну ка давай громко стони!
- зачем??
- так без этого теннисистки не выступают. Они обязаны громко и эротично стонать.
Наташа Ростова попробовала постонать, еще раз и еще раз.
- всё, хватит. Не примут. Не сексуально стонешь. А то на экзамене, если экзаменатор не кончил, то не зачёт. А ты вообще, куда хочешь?
- да куда угодно, лишь бы без секса.
- мда, трудно будет. И в футбол тебя не возьмут.
- почему?
- а туда только геев и инвалидов берут. О! придумала. Иди в стрелковый спорт. Девушку с пистолетом будут бояться. И баллончик не будет нужен.
- спасибо Анна Каренина. Я завтра пойду попробую сдать экзамены в институт физкультуры.