Brazilian Iceberg
(Zeu Azevedo)

How can you say what you say of my country?
If you never ever been there before
You can"t always believe what they say on the news
Don"t tell me what you think
If you"re not completely sure

Tell me something really different
I would love to be surprised
So much bigger is the picture
Take a look with open eyes

Everywhere our footballs talking,
Carnival in Rio samba and that's it
Amazon jungle deforestation
Carnival in Rio samba and that's it
It"s not as violent as you see on TV
Carnival in Rio samba and that"s it
Yes, Brazilian women are sexy we know
Carnival in Rio samba and that's it

You never thought we have much more than that
And what you've seen is 10 percent
Of my Brazilian Iceberg.

Как ты можешь судить о моей стране
Если ты не был там ни дня?
Не верь всему, что кричат в новостях
И не делай заключений
Из сомнительных данных

Расскажи мне что-то, чего я не знаю
Я был бы рад удивиться здесь
Реальность всегда больше любой картины
Если открыты твои глаза

Разговоры о футболе
Снова в Рио карнавал
Лес рубят в джунглях Амазонки
Снова в Рио карнавал
Нет столько насилия, как в сюжетах
Снова в Рио карнавал
Да, наши дамы - сексуальны
И снова в Рио карнавал

Ты никогда не думал, что мы имеем
Гораздо больше, чем видишь ты
Все, что ты видишь - всего лишь шапка
Бразилии - айсберга - страны.