Кириллина Лариса Валентиновна: другие произведения.

Consilium medicum

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

Consilium Medicum 


Госпоже Поэзии худо.
Спасти её может лишь чудо.
Во вдовстве много лет уж недужит,
а теперь с каждым часом ей хуже:
лоб - в огне,
язык - в пелене,
кожа - то как костёр,то как снег,
всё тело мучительно корчится,
и нервы от судорог портятся.
И, не будучи ветхой старушкой,
уж завидела Смерть над подушкой.
Стеклись доктора к пациентке
- друг с другом любезны, но едки:
и поклонники Гиппократа,
и завзятые гомеопаты,
аллопаты
и гидропаты,
философски остепенённые,
и в истории искушённые,
догматически и критически мыслящие,
говорящие на латыни и инглише.
Строчат рецепты на трех страницах -
всё тщетно! Ничуть не лучше вдовице.
Вдруг - фельдшер из сельской глубинки:
раздвинув шторы, снимает простынку,
слушает пульс, созерцает язык,
щупает лоно и пах, как привык;
- наконец, усмехнувшись, итожит:
"Наука тут не поможет!
Мужа бы этой даме пригожей!"


Consilium Medicum 


Frau Poesie war krank. 
Verwitwet schon seit manchem Jahr, 
Wuchs scheinbar stündlich die Gefahr. 
Die Stirne heiß, 
Die Zunge weiß, 
Die Haut bald Frost und bald in Schweiß, 
Im ganzen Leib ein schmerzlich Jucken, 
Von Krämpfen alle Nerven zucken. 
Obschon noch rüstig und nicht alt, 
Schien nah des Todes Nachtgewalt. 
Doctores kommen von allen Seiten, 
Die erst sich begrüßen und dann bestreiten, 
Hippokratisch, 
Homöopathisch, 
Allopathisch, 
Hydropathisch, 
Antipathisch, 
Philosophisch gebrüstet, 
Historisch gerüstet, 
Dogmatisch, kritisch, 
Klassisch, britisch; 
Schreiben Rezepte in langen Zeilen, 
Umsonst! die Kranke war nicht zu heilen. 
Da kam ein Bader vom Land herein, 
Besieht die Kranke beim Tagesschein, 
Erforscht den Puls, die Zunge auch, 
Befühlt die Weichen und den Bauch, 
Zuletzt hebt er mit Lachen an: 
Die Wissenschaft hier wenig kann, 
Der guten Dame fehlt ein Mann.



 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"