Кириллина Лариса Валентиновна: другие произведения.

Франц Грильпарцер. Воспоминание о Бетховене

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:


Нет удержу его шагам,
и тень несётся по пятам
он  мчится по полям, лесам,
хлебам, - куда, не зная сам;
Ручей дорогу пересёк -
он властно вторгнется в поток,
и, мокрым выбравшись на брег,
продолжит непрестанный бег.
На миг застынет среди скал,
взглянув в разомкнутый провал, -
но скок! - и бездна позади,
а путник, невредим, в пути. 
Ему в забаву тяжкий труд,
его везде победы ждут,
но кто ж последует за ним?... 
Бетховен, помню, был таким. 

(1845)
-----
	
Es geht ein Mann mit raschem Schritt, - 
Nun freilich geht sein Schatten mit - 
Er geht durch Dickicht, Feld und Korn, 
Und all sein Streben ist nach vorn; 
Ein Strom will hemmen seinen Mut, 
Er stuerzt hinein und teilt die Flut; 
Am andern Ufer steigt er auf, 
Setzt fort den unbezwungnen Lauf. 
Nun an der Klippe angelangt, 
Holt weit er aus, dass jedem bangt, 
Ein Sprung - und sieh da, unverletzt 
Hat er den Abgrund uebersetzt. - 
Was andern schwer, ist ihm ein Spiel, 
Als Sieger steht er schon am Ziel; 
Nur hat er keinen Weg gebahnt. 
Der Mann mich an Beethoven mahnt.


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"