Кириллина Лариса Валентиновна: другие произведения.

Франц Грильпарцер [свобода]

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

Свобода - высшее из благ,
и всяк её зовёт,
Но для души она - не флаг,
а чистый кислород.

Она - как тучный чернозём,
лишённый сорных трав;
расти свой сад, построй свой дом -
как скажет вкус и нрав.

Плодов пространство не даёт,
а свежий воздух - пуст.
Кто ищет в пустоте свобод,
тот пленник ложных чувств.

--


Die Freiheit, die so hoch man haelt, 
Nach der ein jeder ruft, 
Ist fuer den Geist, was fuer die Welt 
Die freie, reine Luft. 

Sie ist der Boden, der, befreit 
Von jedem schlimmen Kraut, 
Den Raum gibt und die Moeglichkeit 
fuer alles, was man baut. 

Allein der Raum ist noch nicht Frucht, 
Die Luft, ihr wisst, ist leer, 
Und wer daher die Freiheit sucht, 
Verpflichtet sich zu mehr.

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"