Кириллина Лариса Валентиновна: другие произведения.

Франц Грильпарцер [зимнее]

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:






Повеет хлад -
все листки облетят,
свирепые ветры завоют.
Где жаворонок
изощрялся, как мог,
скрежещут лишь ворон с совою. 
 
Куртину роз
обезглавил мороз.
Зима, не встречая отпора,
летит над землёй,
простирая свой
саван над чадами Флоры. 

Ласточка шлёт
с непогожих высот
последний привет земле.
Взирает с тоской 
на мёртвый покой -
- и прочь на быстром крыле.

Всё смолкло вдруг,
и замкнут круг,
и в небе -   ни признака жизни.
Средь мёрзлых трясин
и редких осин
вороны празднуют тризну. 

...

(1812)	


----------------------------------------------

Des Winters Hauch 
entblaettert den Strauch, 
und wuetende Sturmwinde heulen; 
an des Huegels Hang, 
wo die Lerche sonst sang, 
erkraechzen nun Raben und Eulen. 

Die Rose liegt 
vom Frost geknickt, 
und jubelnd huellet der Winter 
in raschem Flug 
sein Leichentuch 
um Floras bluehende Kinder. 

Die Schwalbe ruft 
aus rauher Luft 
ihr Lebewohl hernieder, 
blickt noch einmal herab 
auf das weite Grab 
und flieht dann auf schnellem Gefieder, 

und alles ist stumm 
und tot ringsum, 
kein Laut ertoent aus den Hoehen, 
nur am sumpfigen Teich, 
im matten Gestraeuch, 
tanzt ein Chor von kraechzenden Kraehen. 
... 

1812

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"