Кириллина Лариса Валентиновна: другие произведения.

Франц Грильпарцер "Зимний ветер веет"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

Зимний ветер веет
с горней высоты,
на глазах редеют
рощи и сады.

Флоры чадам милым -
смертный приговор.
Саваном накрыло
пёстрый их убор.

Все румяна смыты,
все цвета мутны,
и небес ланиты
мертвенно-темны. 

----


Winterlüfte wehen 
durch des Äthers Raum, 
halb entblättert stehen 
Strauch und Kraut und Baum, 

Tot sind Floras Kinder, 
hin ihr Wohlgeruch, 
starr deckt sie der Winter 
mit dem Leichentuch. 

Welk ist, was mit Prangen 
feil sich bot zur Schau, 
selbst des Himmels Wangen 
färbt ein trübes Grau.




 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"