|
|
||
Перевод песни Within Temptation - Memories | ||
|
Воспоминания (Память) (Память) (Память) Всему миру назло Оберегал, даря тепло. Нет другого пути. Молюсь небесам - не уходи! Воспоминанья боль смягчат, Ведь знает печаль: [Rf.:] В воспоминаньях рядом ты - Тихие мысли, свет мечты. В воспоминаньях ты со мной - Тихие слезы, шепот твой. Ты прикажешь: "Борись! Ищи пути обратно в жизнь". Может быть, способ есть Дать мне знак, что ты здесь? "Игра стоит свеч!" - напомни опять, Чтоб силы мне дать. [Rf.:] В воспоминаньях рядом ты - Тихие мысли, свет мечты. В воспоминаньях ты со мной - Тихие слезы, шепот твой. В воспоминаниях мы вдвоем. Как алмаз, Твою улыбку и отраженье в душе храня - Милый, рядом с тобой любовь моя До конца времен. [Rf.:] В воспоминаньях рядом ты - Тихие мысли, свет мечты. В воспоминаньях ты со мной - Тихие слезы, шепот твой. В воспоминаниях... |
Memories (by Within Temptation) Memories Memories Memories In this world you tried Not leaving me alone behind. There's no other way. I prayed to the gods let him stay. The memories ease the pain inside, Now I know why. [Chorus:] All of my memories keep you near. In silent moments imagine you here. All of my memories keep you near. Your silent whispers, silent tears. Made me promise I'd try To find my way back in this life. I hope there is a way To give me a sign you're ok. Reminds me again it's worth it all So I can go on. [Chorus:] All of my memories keep you near. In silent moments imagine you here. All of my memories keep you near. Your silent whispers, silent tears. Together in all these memories I see your smile. All the memories I hold dear. Darling, you know I will love you Until the end of time. [Chorus:] All of my memories keep you near. In silent moments imagine you here. All of my memories keep you near. Your silent whispers, silent tears. All of my memories... |
|