|
|
||
Перевод песни Elton John - Goodbye, yellow brick road | ||
|
Прощай, дорога из желтого кирпича Скорее спускайся на землю, Оставь небеса облакам. Зачем же покинул я ферму, Зачем не послушал слов старика? Меня не удержишь надолго - Я в слуги к тебе не стремлюсь. Я быть не желаю подарком на полке. Тот мальчик так юн, чтобы петь блюз... Rf. Прощай, золотая дорога, Где светские львы правят бал. Пентхаус наскучил немного - Я к плугу вернусь, я устал. В леса, где сова стонет ночь напролет, Охотясь на жаб и мышей. Я теперь знаю - судьба меня ждет За дорогой из желтых камней. Что думаешь делать отныне? Разрушил твои планы я. Давай принесу тебе тоник и джина, А то ты сама не своя. Может, найдешь ты замену. Подобных мне много ребят: Голодных дворняг, не имеющих пенни, Ждущих кого-то вроде тебя. Rf. Прощай, золотая дорога, Где светские львы правят бал. Пентхаус наскучил немного - Я к плугу вернусь, я устал. В леса, где сова стонет ночь напролет, Охотясь на жаб и мышей. Я теперь знаю - судьба меня ждет За дорогой из желтых камней. |
Goodbye, yellow brick road (by Elton John) When are you gonna come down When are you going to land I should have stayed on the farm I should have listened to my old man You know you can't hold me forever I didn't sign up with you I'm not a present for your friends to open This boy's too young to be singing the blues Rf. So goodbye yellow brick road Where the dogs of society howl You can't plant me in your penthouse I'm going back to my plough Back to the howling old owl in the woods Hunting the horny back toad Oh I've finally decided my future lies Beyond the yellow brick road What do you think you'll do then I bet that'll shoot down your plane It'll take you a couple of vodka and tonics To set you on your feet again Maybe you'll get a replacement There's plenty like me to be found Mongrels who ain't got a penny Sniffing for tidbits like you on the ground Rf. So goodbye yellow brick road Where the dogs of society howl You can't plant me in your penthouse I'm going back to my plough Back to the howling old owl in the woods Hunting the horny back toad Oh I've finally decided my future lies Beyond the yellow brick road |
|