Над той унiформай -
  Такiя ж стандартныя твары.
  А як жа прасторна 
  Вятрам на падшлемным абшары,
  Дзе толькi загады,
  Уставы i тактыка бою.
  Па святах - парады.
  А мэта - памерцi героем.
  Нiякай крамолы,
  Нянавiсць да ўсiх адхiленняў...
  А некалi ж, помнiш? -
  Былi ўсе яны пакаленнем,
  Якое абрала PEPSI.
  Няздольныя нават прысесцi
  Цяпер без дазволу...
  Зомбi...
  
  4.10.1998
  
  Дзякуй гурту And One (за назву),
  крытыку i пiсьменнiку Раману Арбiтману
  i ўвогуле тэлерэкламе 
  

  
  Над той униформой -
  Такие ж стандартные морды.
  А как же просторно
  Ветрам в подшлемном объеме,
  Где только приказы,
  Уставы и тактика боя.
  Им в радость парады.
  А цель - умереть героем.
  Нет места крамоле,
  Сотрут даже тень отклоненья...
  А помнишь, когда-то
  Все были они поколеньем,
  Которое выбрало PEPSI.
  Теперь они даже присесть-то
  Не смогут без позволенья...
  Зомби...
  
  С благодарностью группе And One (за название),
  критику и писателю Роману Арбитману
  и телерекламе вообще.
  
  26.9.2012, 5.6.2013, перевод автора