Асфальтавы рэп
  
  Прыбiты дажджом пыльны горад,
  Акуратны нябыт газонаў,
  Абыякавасць твараў зомбi,
  Шпацыруюць якiя на працу
  I назад па вулках i пляцах...
  Асфальт...
  Разлiнеенасць шэрых сценаў,
  Цяжкi подых уяўных праблемаў,
  I рэклама, што льецца на масы,
  Пазбаўляючы лiшняга часу...
  Асфальт...
  Але раптам пад нейкiм плакатам
  Бачу я разарваны й прыўзняты
  I працяты ўпартай сцяблiнай
  Узляцелай да сонца раслiны
  Асфальт...
  
  8.4.1999, чацвер, 16:40
  
  

  Асфальтовый рэп
  
  Прибитый дождем пыльный город,
  Аккуратный пепел газонов,
  Равнодушные лица зомби,
  Марширующих на работу
  И назад по ночным переходам...
  Асфальт...
  Разлинеены серые стены,
  Давят выдуманные проблемы,
  И реклама льется на массы,
  Отъедая от каждого часа...
  Асфальт...
  Только вдруг под каким-то плакатом
  Вижу взорванный будто гранатой
  И пронзенный упрямым стеблем
  Устремленного к солнцу растенья
  Асфальт...
  
  18.9.2012, перевод автора